-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

kuˈtɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
estúpido, parvo, imbecil, burro
είναι λίγο κουτή
é um tanto estúpida
έκανε κάποια κουτά λάθη
fez alguns erros estúpidos
θεωρώ κουτό να φύγεις μόνος σου από τη δουλειά σου
acho parvo despedires-te do emprego
μην κάνεις κουτές ερωτήσεις
não faças perguntas parvas
κάνω τον κουτό
fazer-se parvo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χαρτοκιβώτιο / κούτα
    pt
    volume, pacote
  • electronics and electrical engineering
    κυτίο / κουτί
    pt
    recipiente
  • marketing
    Κουτί
    pt
    caixa
  • international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisation
    μπλε κουτί
    pt
    caixa azul
  • fisheries / technology
    μπλε κουτί
    pt
    caixa azul
  • communications / air transport
    καταγραφικό πτήσης / μαύρο κουτί / καταγραφέας πτήσης / αποτυπωτής πτήσης
    pt
    registador de voo, caixa preta, registador de parâmetros de voo
  • trading operation / financing and investment
    μαύρο κουτί / αυτοματοποιημένη συναλλαγή / αλγοριθμική συναλλαγή
    pt
    sistema de negociação de caixa preta, negociação algorítmica
  • materials technology / mechanical engineering
    κουτί πολυτελούς συσκευασίας / κουτί δώρων
    pt
    embalagem de oferta, embalagem de luxo
  • information technology and data processing
    μαύρο κουτί
    pt
    caixa preta
  • materials technology / mechanical engineering
    κορμός κουτιού / σώμα κουτιού
    pt
    corpo
  • materials technology / beverage
    κουτί μπίρας
    pt
    lata de cerveja
  • international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisation
    πράσινο κουτί
    pt
    caixa verde
  • means of communication
    χάρτινο κουτί / θήκη
    pt
    estojo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σπορέας-κουτί
    pt
    semeador, saco do semeador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γάλα σε κουτί
    pt
    leite enlatado
  • materials technology / mechanical engineering
    κουτί πούδρας
    pt
    embalagem pulverizadora
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    κουτί μετρητή
    pt
    armário de contador
  • materials technology
    καπάκι κουτιού
    pt
    tampa de lata
  • electronics and electrical engineering
    κουτί σύνδεσης
    pt
    caixa de junção
  • materials technology / industrial structures
    κουτί προβολής
    pt
    caixa expositora
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    κουτί διανομής
    pt
    caixa de distribuição
  • mechanical engineering
    κιβώτιο εργαλείων / εργαλειοθήκη / κουτί εργαλείων
    pt
    caixa de ferramentas
  • iron, steel and other metal industries
    ημίκαμπτος περιέκτης / ημίκαμπτο κουτί
    pt
    caixa semirrígida
  • international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisation
    πορτοκαλί κουτί
    pt
    caixa amarela
  • medical science
    κουτί επιβίωσης
    pt
    bolsa de sobrevivência
  • communications
    κουτές συσκευές
    pt
    dispositivos não inteligentes
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κουτί για πούρα
    pt
    estojo para charutos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    κουτί μασουριών
    pt
    caixa das canelas cheias
  • electronics and electrical engineering
    περίβλημα συσσωρευτή / κουτί συσσωρευτή
    pt
    caixa de acumulador
  • materials technology / mechanical engineering
    μη στεγανό κουτί
    pt
    caixa não estanque
  • materials technology
    διακοσμημένο κουτί / κουτί πολυτελείας / κουτί πολυτελούς συσκευασίας
    pt
    caixa de fantasia, embalagem de luxo
  • preparation for market / materials technology
    αλουμινένιο κουτί
    pt
    lata de alumínio
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μονοκόμματο κουτί
    pt
    embalagem metálica de uma peça
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    κουτί διακλάδωσης
    pt
    caixa de derivação
  • INDUSTRY
    κουτί ταξινόμησης
    pt
    caixa de classificação
  • mechanical engineering
    κουτί με ελατήριο
    pt
    vareta da caixa da mola
  • INDUSTRY
    χαρτόνι συσκευασίας / χαρτόνι για κουτιά
    pt
    cartão para embalagem, cartão para caixas
  • materials technology
    γαλβανισμένο κουτί
    pt
    lata de folha da flandres
  • materials technology
    κουτί με τρία μέρη
    pt
    lata de três peças
  • materials technology / chemical compound
    βερνίκι για κουτιά
    pt
    verniz para latas
  • materials technology
    συναρμολογώ κουτιά
    pt
    montar caixas
  • materials technology / mechanical engineering
    συγκολλημένο κουτί
    pt
    caixa colada
  • materials technology
    κουτί για φύσιγγες
    pt
    caixa para ampolas
  • mechanical engineering
    κουτί με επίκρουση
    pt
    caixa de percussão
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μετάγγιση σε κουτιά
    pt
    enchimento da cerveja em latas
  • materials technology / industrial structures
    περιτύλιγμα κουτιού
    pt
    revestimento decorativo das caixas
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συσκευασία σε κουτιά
    pt
    empacotamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κουτός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κουτός [visualizado em 2026-08-07 15:33:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χαρτοκιβώτιο / κούτα
    pt
    volume, pacote
  • electronics and electrical engineering
    κυτίο / κουτί
    pt
    recipiente
  • marketing
    Κουτί
    pt
    caixa
  • international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisation
    μπλε κουτί
    pt
    caixa azul
  • fisheries / technology
    μπλε κουτί
    pt
    caixa azul
  • communications / air transport
    καταγραφικό πτήσης / μαύρο κουτί / καταγραφέας πτήσης / αποτυπωτής πτήσης
    pt
    registador de voo, caixa preta, registador de parâmetros de voo
  • trading operation / financing and investment
    μαύρο κουτί / αυτοματοποιημένη συναλλαγή / αλγοριθμική συναλλαγή
    pt
    sistema de negociação de caixa preta, negociação algorítmica
  • materials technology / mechanical engineering
    κουτί πολυτελούς συσκευασίας / κουτί δώρων
    pt
    embalagem de oferta, embalagem de luxo
  • information technology and data processing
    μαύρο κουτί
    pt
    caixa preta
  • materials technology / mechanical engineering
    κορμός κουτιού / σώμα κουτιού
    pt
    corpo
  • materials technology / beverage
    κουτί μπίρας
    pt
    lata de cerveja
  • international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisation
    πράσινο κουτί
    pt
    caixa verde
  • means of communication
    χάρτινο κουτί / θήκη
    pt
    estojo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    σπορέας-κουτί
    pt
    semeador, saco do semeador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    γάλα σε κουτί
    pt
    leite enlatado
  • materials technology / mechanical engineering
    κουτί πούδρας
    pt
    embalagem pulverizadora
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    κουτί μετρητή
    pt
    armário de contador
  • materials technology
    καπάκι κουτιού
    pt
    tampa de lata
  • electronics and electrical engineering
    κουτί σύνδεσης
    pt
    caixa de junção
  • materials technology / industrial structures
    κουτί προβολής
    pt
    caixa expositora
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    κουτί διανομής
    pt
    caixa de distribuição
  • mechanical engineering
    κιβώτιο εργαλείων / εργαλειοθήκη / κουτί εργαλείων
    pt
    caixa de ferramentas
  • iron, steel and other metal industries
    ημίκαμπτος περιέκτης / ημίκαμπτο κουτί
    pt
    caixa semirrígida
  • international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisation
    πορτοκαλί κουτί
    pt
    caixa amarela
  • medical science
    κουτί επιβίωσης
    pt
    bolsa de sobrevivência
  • communications
    κουτές συσκευές
    pt
    dispositivos não inteligentes
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    κουτί για πούρα
    pt
    estojo para charutos
  • industrial structures / technology and technical regulations
    κουτί μασουριών
    pt
    caixa das canelas cheias
  • electronics and electrical engineering
    περίβλημα συσσωρευτή / κουτί συσσωρευτή
    pt
    caixa de acumulador
  • materials technology / mechanical engineering
    μη στεγανό κουτί
    pt
    caixa não estanque
  • materials technology
    διακοσμημένο κουτί / κουτί πολυτελείας / κουτί πολυτελούς συσκευασίας
    pt
    caixa de fantasia, embalagem de luxo
  • preparation for market / materials technology
    αλουμινένιο κουτί
    pt
    lata de alumínio
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μονοκόμματο κουτί
    pt
    embalagem metálica de uma peça
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    κουτί διακλάδωσης
    pt
    caixa de derivação
  • INDUSTRY
    κουτί ταξινόμησης
    pt
    caixa de classificação
  • mechanical engineering
    κουτί με ελατήριο
    pt
    vareta da caixa da mola
  • INDUSTRY
    χαρτόνι συσκευασίας / χαρτόνι για κουτιά
    pt
    cartão para embalagem, cartão para caixas
  • materials technology
    γαλβανισμένο κουτί
    pt
    lata de folha da flandres
  • materials technology
    κουτί με τρία μέρη
    pt
    lata de três peças
  • materials technology / chemical compound
    βερνίκι για κουτιά
    pt
    verniz para latas
  • materials technology
    συναρμολογώ κουτιά
    pt
    montar caixas
  • materials technology / mechanical engineering
    συγκολλημένο κουτί
    pt
    caixa colada
  • materials technology
    κουτί για φύσιγγες
    pt
    caixa para ampolas
  • mechanical engineering
    κουτί με επίκρουση
    pt
    caixa de percussão
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μετάγγιση σε κουτιά
    pt
    enchimento da cerveja em latas
  • materials technology / industrial structures
    περιτύλιγμα κουτιού
    pt
    revestimento decorativo das caixas
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    συσκευασία σε κουτιά
    pt
    empacotamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
κουτός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/κουτός [visualizado em 2026-08-07 15:33:34].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya