κτήση, ης, εως

Outros exemplos de uso

• INDUSTRY / FINANCE
  κτήση γαιών

  pt

  aquisição de terrenos
• INDUSTRY / FINANCE
  κτήση οικημάτων

  pt

  aquisição de imóveis para habitação
• demography and population
  κτήση κυριότητας

  pt

  acessão à propriedade, acesso à propriedade
• LAW
  κτήση κυριότητας

  pt

  aquisição de propriedade
• LAW
  κτήση της υπηκοότητας / κτήση της ιθαγένειας

  pt

  aquisição da nacionalidade
• communications
  άμεση κτήση δεδομένων

  pt

  captura de dados
• insurance
  κτήση δικαιώματος παροχών

  pt

  aquisição de um direito a prestações, ter direito a prestações
• LAW
  ισόβια κτήση και επικαρπία

  pt

  direito vitalício
• ENVIRONMENT
  απόκτηση δεδομένων/άμεση κτήση δεδομένων

  pt

  aquisição de dados
• LAW
  δικαίωμα επιλογής του μισθωτή σχετικά με την κτήση κυριότητας του περιουσιακού στοιχείου

  pt

  direito de opção do locatário sobre a aquisição da propriedade do bem
• LAW / ECONOMICS
  προ κτήσεως

  pt

  anteparticipação
• ECONOMICS
  έξοδα αγοράς / έξοδα κτήσης

  pt

  despesas de aquisição
• tax on income / accounting
  κόστος κτήσης

  pt

  custo de aquisição
• κόστος κτήσης

  pt

  valor de aquisição
• LAW / ECONOMICS
  κατόπιν κτήσεως

  pt

  pós-participação
• preparation for market
  προμήθεια αγοράς / προμήθεια εξαγοράς / προμήθεια κτήσης

  pt

  custo de aquisição
• accounting
  κέρδη/ζημίες κτήσης

  pt

  ganhos/perdas de detenção
• means of communication
  βιβλίο κτήσης βιβλίων / βιβλίο εισόδου

  pt

  registo de entrada
• accounting
  ουδέτερα κέρδη / ουδέτερο κέρδος κτήσης

  pt

  ganhos de detenção neutros
• accounting
  ουδέτερα ζημίες κτήσης

  pt

  perdas de detenção neutras
• accounting
  κόστος κτήσης ή κατασκευής

  pt

  ativo tangível a longo prazo
• financial institutions and credit / insurance
  συμπληρωματικά έξοδα κτήσης / έξοδα πρόσκτησης / δαπάνες εξαγορών / δευτερεύοντα έξοδα

  pt

  encargos acessórios de aquisição, despesas de aquisição
• national accounts / ECONOMICS
  ονομαστικά κέρδη/ζημίες κτήσης

  pt

  ganhos/perdas de detenção nominais
• accounting
  πραγματικά κέρδη/ζημίες κτήσης

  pt

  ganhos/perdas de detenção reais
• preparation for market
  ακινητοποιήσεις υπό εκτέλεση / κτήσεις πάγιων στοιχείων σε εξέλιξη

  pt

  imobilizações em curso
• LAW
  τρόπος κτήσεως του κοινοτικού σήματος

  pt

  modo de aquisição da marca comunitária
• national accounts / ECONOMICS
  λογαριασμός ουδέτερων κερδών και ζημίων κτήσης

  pt

  conta de ganhos e perdas de detenção neutros
• national accounts / ECONOMICS
  λογαριασμός πραγματικών κερδών και ζημιών κτήσης

  pt

  conta de ganhos e perdas de detenção reais
• TRADE / accounting
  χαμηλότερη τιμή μεταξύ τιμής κτήσης και αγοραίας τιμής

  pt

  LOCOM, mínimo entre o custo e o valor de mercado
• ECONOMICS
  ακαθάριστες επενδύσεις πάγιου κεφαλαίου κατά κλάδο κτήσης / ακαθάριστες επενδύσεις πάγιου κεφαλαίου κατά κλάδο κτήσης

  pt

  formação bruta de capital fixo por ramo proprietário
• accounting
  μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω ουδέτερων κερδών/ζημιών κτήσης

  pt

  variações do património líquido resultantes de ganhos/perdas de detenção neutros
• accounting
  μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω πραγματικών κερδών/ζημιών κτήσης

  pt

  variações do património líquido resultantes de ganhos/perdas de detenção reais
• accounting
  μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω ονομαστικών κερδών/ζημιών κτήσης

  pt

  variações do património líquido resultantes de ganhos/perdas de detenção nominais
• ECONOMICS
  ανάλυση των ακαθάριστων επενδύσεων πάγιου κεφαλαίου κατά κλάδο κτήσης

  pt

  desdobramento da formação bruta de capital fixo por ramo proprietário
• international agreement
  Σύμβαση "περί ανταλλαγής πληροφοριών επί θεμάτων κτήσεως της ιθαγενείας"

  pt

  Convenção relativa à Troca de Informações em matéria de Aquisição de Nacionalidade
• preparation for market
  ακινητοποιήσεις / ακινητοποιήσεις υπό εκτέλεση και προκαταβολές κτήσης πάγιων στοιχείων-ασώματες ακινητοποιήσεις και έξοδα πολυετούς αποσβέσεως

  pt

  imobilizações