hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈlaxanɔ
favoritosfavoritos
nome neutro
BOTÂNICA couve feminino
βάζω λάχανο στη σαλάτα
pôr couve na salada
λάχανο τουρσί
pickles de couve
(provérbio) όμοιος στον όμοιο, και η κοπριά στα λάχανα
cada qual com seu igual, cada ovelha com sua parelha
(provérbio) όποιος έχει πολύ πιπέρι, βάζει και στα λάχανα
não perde o ano por ser farto
σιγά/σπουδαία τα λάχανα
olha a grande coisa!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λάχανο / βρασσική / κράμβη
    pt
    couve, couve-comum, brássica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    λάχανο λευκό / λάχανο
    pt
    couve-branca, repolho-branco, repolho, couve-de-repolho, couve-repolho
  • vegetable / crop production / life sciences
    μαύρο καλέ / μαύρο λάχανο
    pt
    couve-palmeira, repolho-verde
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λάχανο Κίνας / Κινέζικο λάχανο
    pt
    couve-da-china
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    λευκό λάχανο
    pt
    couve-repolho-vermelha, couve-repolho-branca
  • EUROPEAN UNION
    σγουρό λάχανο
    pt
    repolho, couve-frisada
  • life sciences / crop production / vegetable
    κράμβη του Μιλάνου / λάχανο Μιλάνου / λάχανο Σαβοΐας
    pt
    couve-lombarda, couve-crespa, couve-saboia
  • life sciences / crop production / vegetable
    κόκκινο λάχανο / κράμβη η λαχανώδης ποικ.η ερυθρά
    pt
    couve-roxa, repolho-de-erfurte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λάχανο Σαβοϊας
    pt
    couves lombardas, couves de Milão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    κτηνοτροφικά λάχανα / κτηνοτροφικό λάχανο
    pt
    couve forrageira
  • standardisation / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology
    baby-κεφαλωτό λάχανο / μίνι-κεφαλωτό λάχανο
    pt
    minicouve-repolho
  • life sciences / crop production / vegetable
    λάχανο με γογγυλοκράμβη / γογγύλιο / γογγυλοκράμβες
    pt
    couve-nabo, couve-rábano
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λαχανικά
    pt
    produtos hortícolas
  • ENVIRONMENT
    λαχανικό
    pt
    vegetais, vegetal, legume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    νωπά λαχανικά / πρώιμα
    pt
    produtos hortícolas frescos, legumes frescos, primores, produto hortícola no estado natural, legume no estado natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χυμός λαχανικών
    pt
    sumo de legumes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φαγώσιμα λάχανα
    pt
    couves
  • life sciences / crop production / vegetable
    λαχανάκι Βρυξελλών / λάχανα Βρυξελλών
    pt
    couve-de-bruxelas
  • seed / means of agricultural production / vegetable
    σπόρος λαχανικών
    pt
    semente de produtos hortícolas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τουρσιά / πίκλες / λαχανικά σε ξύδι
    pt
    legumes de escabeche, picles, legumes de vinagrete
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    δοχείο λαχανικών
    pt
    gaveta de legumes
  • vegetable
    ψυχοειδή / ελλοβόκαρπα / λοβοφόρα λαχανικά / λαχανικά λοβοφόρα / ψυχανθή / χεδροπά
    pt
    papilionáceas, fabáceas, feijões, legume de vagem, leguminosas, faseoláceas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    πράσινο φυλλώδες λαχανικό / φυλλώδες λαχανικό
    pt
    hortaliça folhosa, hortaliça de folha, produto hortícola de folha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    καρπώδες λαχανικό / καρποφόρο λαχανικό
    pt
    frutos hortícolas, frutos de hortícolas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    βολβώδες λαχανικό
    pt
    bolbo, hortaliça de bolbo, legume de bolbo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μηχανή καθαρισμού των λαχανικών με ψήκτρες / βούρτσα λαχανικών
    pt
    escovador de legumes, máquina de escovar os legumes, escova de legumes
  • vegetable
    λαχανικά λοβοφόρα
    pt
    leguminosas, legumes de vagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    λαχανικό με στέλεχος / στελεχώδες λαχανικό
    pt
    produto hortícola de caule, legume de caule
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    κονδυλώδες λαχανικό
    pt
    legume-tubérculo, tubérculo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    έγκαυμα του λάχανου / μελάνωμα του λάχανου
    pt
    queimadura da couve
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λαχανικά και φρούτα
    pt
    produtos hortícolas e frutos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αποξηραμένα λαχανικά
    pt
    legumes secos
  • ENVIRONMENT
    καλλιέργεια λαχανικών
    pt
    cultivo de vegetais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λοιπά φυλλώδη λαχανικά
    pt
    outros produtos hortícolas de folha ou de talo não especificados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λοιπά λοβοφόρα λαχανικά
    pt
    outros leguminosas não especificados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
λάχανο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/λάχανο [visualizado em 2026-06-15 10:36:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λάχανο / βρασσική / κράμβη
    pt
    couve, couve-comum, brássica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    λάχανο λευκό / λάχανο
    pt
    couve-branca, repolho-branco, repolho, couve-de-repolho, couve-repolho
  • vegetable / crop production / life sciences
    μαύρο καλέ / μαύρο λάχανο
    pt
    couve-palmeira, repolho-verde
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λάχανο Κίνας / Κινέζικο λάχανο
    pt
    couve-da-china
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    λευκό λάχανο
    pt
    couve-repolho-vermelha, couve-repolho-branca
  • EUROPEAN UNION
    σγουρό λάχανο
    pt
    repolho, couve-frisada
  • life sciences / crop production / vegetable
    κράμβη του Μιλάνου / λάχανο Μιλάνου / λάχανο Σαβοΐας
    pt
    couve-lombarda, couve-crespa, couve-saboia
  • life sciences / crop production / vegetable
    κόκκινο λάχανο / κράμβη η λαχανώδης ποικ.η ερυθρά
    pt
    couve-roxa, repolho-de-erfurte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λάχανο Σαβοϊας
    pt
    couves lombardas, couves de Milão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    κτηνοτροφικά λάχανα / κτηνοτροφικό λάχανο
    pt
    couve forrageira
  • standardisation / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology
    baby-κεφαλωτό λάχανο / μίνι-κεφαλωτό λάχανο
    pt
    minicouve-repolho
  • life sciences / crop production / vegetable
    λάχανο με γογγυλοκράμβη / γογγύλιο / γογγυλοκράμβες
    pt
    couve-nabo, couve-rábano
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λαχανικά
    pt
    produtos hortícolas
  • ENVIRONMENT
    λαχανικό
    pt
    vegetais, vegetal, legume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    νωπά λαχανικά / πρώιμα
    pt
    produtos hortícolas frescos, legumes frescos, primores, produto hortícola no estado natural, legume no estado natural
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    χυμός λαχανικών
    pt
    sumo de legumes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    φαγώσιμα λάχανα
    pt
    couves
  • life sciences / crop production / vegetable
    λαχανάκι Βρυξελλών / λάχανα Βρυξελλών
    pt
    couve-de-bruxelas
  • seed / means of agricultural production / vegetable
    σπόρος λαχανικών
    pt
    semente de produtos hortícolas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    τουρσιά / πίκλες / λαχανικά σε ξύδι
    pt
    legumes de escabeche, picles, legumes de vinagrete
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    δοχείο λαχανικών
    pt
    gaveta de legumes
  • vegetable
    ψυχοειδή / ελλοβόκαρπα / λοβοφόρα λαχανικά / λαχανικά λοβοφόρα / ψυχανθή / χεδροπά
    pt
    papilionáceas, fabáceas, feijões, legume de vagem, leguminosas, faseoláceas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    πράσινο φυλλώδες λαχανικό / φυλλώδες λαχανικό
    pt
    hortaliça folhosa, hortaliça de folha, produto hortícola de folha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    καρπώδες λαχανικό / καρποφόρο λαχανικό
    pt
    frutos hortícolas, frutos de hortícolas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    βολβώδες λαχανικό
    pt
    bolbo, hortaliça de bolbo, legume de bolbo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    μηχανή καθαρισμού των λαχανικών με ψήκτρες / βούρτσα λαχανικών
    pt
    escovador de legumes, máquina de escovar os legumes, escova de legumes
  • vegetable
    λαχανικά λοβοφόρα
    pt
    leguminosas, legumes de vagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    λαχανικό με στέλεχος / στελεχώδες λαχανικό
    pt
    produto hortícola de caule, legume de caule
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    κονδυλώδες λαχανικό
    pt
    legume-tubérculo, tubérculo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    έγκαυμα του λάχανου / μελάνωμα του λάχανου
    pt
    queimadura da couve
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λαχανικά και φρούτα
    pt
    produtos hortícolas e frutos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    αποξηραμένα λαχανικά
    pt
    legumes secos
  • ENVIRONMENT
    καλλιέργεια λαχανικών
    pt
    cultivo de vegetais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λοιπά φυλλώδη λαχανικά
    pt
    outros produtos hortícolas de folha ou de talo não especificados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    λοιπά λοβοφόρα λαχανικά
    pt
    outros leguminosas não especificados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
λάχανο – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/λάχανο [visualizado em 2026-06-15 10:36:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos