- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈnɔmɔs
favoritos
nome masculino
lei feminino
αυτός ο νόμος καθιερώθηκε πριν τρία χρόνια
esta lei foi estabelecida há três anos
ελευθερία στην ερμηνεία του νόμου
liberdade na interpretação da lei
ένας εκπρόσωπος του νόμου
um representante da lei
η δύναμη του νόμου
a força da lei
η εφαρμογή του νόμου
a aplicação da lei
η παράβαση των νόμων επιφέρει κυρώσεις
a infração das leis acarreta sanções
θετός νόμος
lei imposta
κατά το νόμο
segundo a lei
κάτω από την επιτροπεία του νόμου
sob a tutela da lei
κοινοτικός νόμος
lei comunitária
νόμος με ευεργετικά αποτελέσματα
lei com resultados benéficos
νόμος της βαρύτητας
lei da gravidade
ο δόλος τιμωρείται εκ του νόμου
a fraude é punível por lei
οι θεμελιώδεις νόμοι μιας επιστήμης
as leis fundamentais de uma ciência
οι κείμενοι νόμοι
as leis em vigor
ο νόμος θα ισχύσει μόλις δημοσιευθεί
a lei entrará em vigor logo que publicada
οργανικός νόμος
lei orgânica
παραβαίνω το νόμο
transgredir a lei
σύμφωνα με το νόμο
nos termos da lei
τηρώ το νόμο
cumprir a lei
το άρθρο έβδομο ενός νόμου
o artigo sétimo de uma lei
ψηφίζω έναν νόμο
promulgar uma lei
άγραφος νόμος
lei consuetudinária
διά νόμου
por lei
η διά νόμου ρύθμιση προστιμών
a regularização por lei das multas εκλογικός νόμος
lei eleitoral
εκτός νόμου
fora da lei
εν ονόματι του νόμου
em nome da lei
ερμηνεία του νόμου
interpretação da lei
ηθικός νόμος
lei moral
θείος νόμος
lei divina
μωσαϊκός νόμος
lei de Moisés
FILOSOFIA, FÍSICA νόμος της αιτιότητας
o princípio da causalidade
νόμος της προσφοράς και της ζήτησης
lei da oferta e da procura
νόμος των πιθανοτήτων
lei das probabilidades
στρατιωτικός νόμος
lei marcial
σχέδιο νόμου
projeto-lei
τίθεμαι εκτός νόμου
ser declarado fora da lei
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsνόμος Αptlei A
- chemistry / ENVIRONMENTνόμος Amagatptlei de Amagat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
νόμος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/νόμος [visualizado em 2026-06-21 19:44:22].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsνόμος Αptlei A
- chemistry / ENVIRONMENTνόμος Amagatptlei de Amagat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
νόμος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/νόμος [visualizado em 2026-06-21 19:44:22].
