ουσιώδης, ες

Outros exemplos de uso

• intellectual property / know-how / competition law
  ουσιώδης τεχνογνωσία / ουσιώδης

  pt

  substancial
• FINANCE
  ουσιώδης μορφή

  pt

  forma essencial
• LAW
  ουσιώδης αλλαγή

  pt

  alteração de caráter material
• cooperation policy / digital evidence / information technology and data processing / EU law - national law
  ουσιώδης σύνδεση

  pt

  ligação substancial
• LAW / ECONOMICS
  σημαντική συμμετοχή / ουσιώδης συμμετοχή / ιδιάζουσα συμμετοχή

  pt

  participação substancial, participação elevada
• LAW
  ουσιώδης παραβίαση / περίπτωση σημαντικής παράβασης

  pt

  violação substancial, violação grave
• intellectual property
  ουσιώδης χαρακτήρας

  pt

  caráter essencial
• EAGGF / EU financing / accounting / EAFRD / EAGF
  ουσιώδης ανακρίβεια

  pt

  distorção material
• LAW / operation of the Institutions
  ουσιώδης τροπολογία

  pt

  alteração substancial
• medical science / technology
  ουσιώδης τροποποίηση

  pt

  manipulação substancial
• epidemic / external border of the EU
  μη αναγκαίο ταξίδι / μη ουσιώδης μετακίνηση

  pt

  viagem não indispensável
• LAW
  ουσιώδης δήλωση του διαδίκου

  pt

  declaração relevante da parte
• EUROPEAN UNION
  ουσιώδης τύπος της διαβούλευσης

  pt

  formalidade substancial de consulta
• preparation for market
  ουσιώδης μεταβολή της διάρθρωσης του ανταγωνισμού

  pt

  alteração substancial da estrutura da concorrência
• FINANCE
  η τελευταία ουσιώδης μεταποίηση ή κατεργασία οικονομικά δικαιολογημένη

  pt

  a última transformação ou operação substancial economicamente justificável
• EUROPEAN UNION / LAW / FINANCE
  πραγματικό λάθος / ουσιώδες σφάλμα

  pt

  erro substantivo
• electronics and electrical engineering / preparation for market / building and public works / ECONOMICS / international trade
  ουσιώδες προϊόν

  pt

  produto essencial
• health
  ουσιώδη στοιχεία

  pt

  elementos essenciais
• communications / TRANSPORT
  ουσιώδεις απαιτήσεις

  pt

  exigências essenciais
• LAW
  κριτήριο του ουσιώδους

  pt

  critério de substância
• firearms and munitions
  ουσιώδες συστατικό μέρος

  pt

  componente essencial
• European Union law / LAW
  παραβίαση ουσιώδους τύπου

  pt

  violação de formalidades essenciais
• migration
  ουσιώδες πραγματικό περιστατικό

  pt

  matéria de facto
• LAW
  προσφυγή παραβάσεως ουσιώδους τύπου / προσφυγή που ασκείται λόγω παραβάσεως ουσιώδους τύπου

  pt

  recurso com fundamento em violação de formalidades essenciais
• LAW
  γενική εντύπωση ουσιώδους ομοιότητας

  pt

  impressão global substancialmente semelhante
• offence
  ουσιώδες παράπτωμα / ουσιώδες αδίκημα / σοβαρό παράπτωμα/αδίκημα

  pt

  irregularidade
• labour force / epidemic / emergency aid
  ταξιδιώτης με ουσιώδη καθήκοντα ή ανάγκες

  pt

  viajante com funções ou necessidades essenciais, viajante por razões essenciais
• medical science
  ναρκωτικό για ουσιώδεις ιατρικούς σκοπούς

  pt

  estupefaciente para fins medicinais essenciais
• LAW
  προσφυγή ακυρώσεως λόγω παραβάσεως ουσιώδους τύπου

  pt

  recurso de anulação com fundamento em violação de formalidades essenciais
• technology and technical regulations / research and intellectual property
  SEP / ουσιώδες για τη λειτουργία προτύπου δίπλωμα ευρεσιτεχνίας / φιλοπρότυπο δίπλωμα ευρεσιτεχνίας

  pt

  patente essencial a uma norma, PEN, patente essencial
• LAW
  λόγος ακυρώσεως στηριζόμενος στην παράβαση ουσιώδους τύπου

  pt

  violação de formalidades essenciais como fundamento do pedido
• EUROPEAN UNION / LAW
  προσφυγές που ασκούνται λόγω αναρμοδιότητος,παραβάσεως ουσιώδους τύπου,παραβάσεως της παρούσας συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικού με τη εφαρμογή της,ή λόγω καταχρήσεως εξουσίας

  pt

  recursos com fundamento em incompetência, violação de formalidades essenciais, violação do presente Tratado ou de qualquer norma jurídica relativa à sua aplicação, ou em desvio de poder