- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesespaɣiˈðɛvɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo passivo: παγιδεύθηκα ou παγιδεύτηκα
particípio passado: παγιδευμένος
aoristo: παγίδευσα
1.
encurralar, apanhar numa armadilha
παγιδεύω πουλιά
apanhar pássaros com armadilha
ο λύκος παγιδεύτηκε σε ένα αδιέξοδο
o lobo ficou encurralado num sítio sem saída
2.
figurado encarcerar
άτομα που παγιδεύτηκαν μετά το σεισμό
pessoas que ficaram encarceradas depois do tremor de terra
3.
figurado armadilhar
παγιδεύω αυτοκίνητο με εκρηκτικά
armadilhar um carro com explosivos
4.
figurado colocar sob escuta
παγιδεύω τηλεφωνικές γραμμές
colocar linhas telefónicas sob escuta
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- climate change policy / greenhouse gasχωρητικότητα παγίδευσης άνθρακα του εδάφους / ικανότητα του εδάφους να παγιδεύει άνθρακαptcapacidade de sequestro de carbono no solo, capacidade de fixação de carbono no solo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
παγιδεύω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παγιδεύω [visualizado em 2026-08-08 23:04:36].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- climate change policy / greenhouse gasχωρητικότητα παγίδευσης άνθρακα του εδάφους / ικανότητα του εδάφους να παγιδεύει άνθρακαptcapacidade de sequestro de carbono no solo, capacidade de fixação de carbono no solo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
παγιδεύω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/παγιδεύω [visualizado em 2026-08-08 23:04:36].
