παύση, ης, εως

Outros exemplos de uso

• right of asylum / migration
  τερματισμός του καθεστώτος πρόσφυγα / παύση

  pt

  cessação do estatuto de refugiado, cessação
• EUROPEAN UNION
  παύση / ανάκληση

  pt

  demissão
• mechanical engineering
  παύση / διακοπή

  pt

  desligar
• preparation for market / LAW
  διακοπή πληρωμών / παύση πληρωμών / παύση των πληρωμών

  pt

  suspensão de pagamentos, estado de cessação de pagamentos
• fisheries
  οριστική παύση

  pt

  cessação definitiva, cessação definitiva das atividades de pesca
• communications
  παύση εκπομπών

  pt

  cessação das emissões
• data processing / information technology and data processing
  αυτόματη παύση

  pt

  paragem automática
• pharmaceutical industry
  παύση πρόκλησης

  pt

  suspensão, suspensão do fármaco
• fisheries
  προσωρινή παύση

  pt

  cessação temporária, cessação temporária das atividades de pesca
• data processing / information technology and data processing
  παύση εκτύπωσης

  pt

  pausa de impressora
• data processing / information technology and data processing
  παύση ολίσθησης

  pt

  pausa na visualização
• accounting
  παύση αναγνώρισης / ανάκληση αναγνώρισης

  pt

  desreconhecimento
• maritime transport
  παύση λειτουργίας

  pt

  interrupção da operação
• insurance
  παύση της συντάξεως

  pt

  supressão de uma pensão ou de uma renda
• LAW
  παύση του κωλύματος

  pt

  cessação do impedimento
• air transport
  παύση ραδιοϋψομέτρου

  pt

  desprendimento da sonda altimétrica, paragem do radioaltímetro
• POLITICS / international conflict / defence
  παύση των εχθροπραξιών / τερματισμός των εχθροπραξιών

  pt

  cessação das hostilidades
• parliamentary procedure / European Parliament
  παύση του Διαμεσολαβητή

  pt

  destituição do Provedor de Justiça
• data processing / information technology and data processing
  προσωρινή διακοπή εκτέλεσης εντολής / παύση εκτέλεσης εντολής

  pt

  pausa de um comando
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  μικτή παύση καλλιέργειας

  pt

  retirada mista
• LAW
  παύση της σχέσης εργασίας

  pt

  cessação da relação de trabalho
• EUROPEAN UNION / LAW
  παύση πληρωμών μη εμπόρου

  pt

  insolvência
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  έκτακτη παύση καλλιέργειας

  pt

  retirada de terras extraordinária
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  εκούσια παύση καλλιέργειας

  pt

  retirada voluntária
• insurance
  παύση καταβολής ασφαλίστρων

  pt

  cessação do pagamento dos prémios
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  ελεύθερη παύση καλλιέργειας

  pt

  retirada livre
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  παύση της σύμβασης εργασίας

  pt

  cessação do contrato de trabalho
• data processing / information technology and data processing
  παύση εκτέλεσης μακροεντολής

  pt

  pausa na execução de macro
• migration / international balance
  παύση του καθεστώτος πρόσφυγα

  pt

  cessação da condição de refugiado, cessação do estatuto de refugiado
• communications
  παύση συναγερμικής ειδοποίησης

  pt

  fim de alerta
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  παύση καλλιέργειας με εναλλαγή

  pt

  retirada de terras com rotação
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  παύση της μισθωτής απασχολήσεως

  pt

  abandono de atividade assalariada
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  εναλλασσόμενη παύση καλλιέργειας / εκ περιτροπής αγρανάπαυση

  pt

  retirada de caráter rotativo, pousio rotativo
• common agricultural policy
  πάγωμα των γαιών / προσωρινή παύση καλλιέργειας γαιών

  pt

  retirada das terras agrícolas, congelamento das terras
• Criminal law
  παύση της ποινικής δίωξης υπό όρους

  pt

  Suspensão provisória do processo
• insurance
  απώλεια του δικαιώματος για παροχές / παύση του δικαιώματος λήψεως παροχών

  pt

  cessação de um direito à prestações, cessação de um direito à prestações, termo de um direito à prestações
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  υποχρεωτική παύση καλλιέργειας γαιών

  pt

  retirada obrigatória
• agricultural production policy
  παύση της καλλιέργειας αρόσιμων γαιών / αγρανάπαυση / απόσυρση γεωργικών εκτάσεων από τη γεωργική παραγωγή

  pt

  retirada das terras, congelamento das terras
• information technology and data processing
  προσωρινή διακοπή λειτουργίας συστήματος / προσωρινή αδρανοποίηση συστήματος / προσωρινή θέση συστήματος εκτός λειτουργίας / προσωρινή παύση λειτουργίας συστήματος

  pt

  colocação fora de serviço temporária do sistema
• land transport
  προσωρινή θέση συστήματος εκτός λειτουργίας / προσωρινή παύση λειτουργίας συστήματος / προσωρινή διακοπή λειτουργίας συστήματος / προσωρινή αδρανοποίηση συστήματος

  pt

  colocação fora de serviço temporária do sistema
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  μη εναλλασσόμενη παύση της καλλιέργειας

  pt

  terra retirada não rotativa
• LAW
  ετεροδικία μετά την παύση των καθηκόντων

  pt

  imunidade após a cessação das funções
• Procedural law
  παύση ασκήσεως των καθηκόντων τoυ πρoέδρoυ

  pt

  cessação de funções do presidente, cessação do mandato do presidente
• mechanical engineering / TRANSPORT
  σβήσιμο κινητήρα οχήματος εν κινήσει / παύση λειτουργίας κινητήρα οχήματος εν κινήσει / διακοπή λειτουργίας

  pt

  paragem do motor, estrangulamento
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  SET-ASIDE / μέτρα για προσωρινή παύση καλλιέργειας των γαιών

  pt

  colocação de terras em pousio