hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

prɔkatavɔˈli
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
adiantamento masculino
πριν την παράδοση, απαιτείται η προκαταβολή όλου του ποσού
antes do ato de entrega, exige-se o adiantamento da soma total
2.
entrada, sinal masculino, dinheiro masculino por conta
ακύρωσα την παραγγελία, οπότε θέλω πίσω την προκαταβολή
anulei a encomenda, de maneira que quero que me devolvam o sinal
δώσαμε προκαταβολή για τα έπιπλα
demos uma entrada para as mobílias
η καταβολή μιας προκαταβολής
o desembolso de um sinal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • commercial transaction
    κατάθεση / προκαταβολή / πληρωμή έναντι / αρχική καταβολή
    pt
    adiantamento, pagamento inicial, entrada
  • EU finance / common agricultural policy
    προκαταβολή
    pt
    adiantamento
  • financing and investment / Community budget / accounting
    προκαταβολή
    pt
    adiantamento
  • preparation for market
    πίστωση δανείου / προκαταβολή ναύλου / προκαταβολή / δάνειο
    pt
    adiantamento, empréstimo, mútuo, adiantamento em dinheiro
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    προκαταβολή
    pt
    adiantamento
  • LAW
    προκαταβολή
    pt
    adiantamento
  • LAW
    ζητώ προκαταβολή
    pt
    solicitar uma provisão, solicitar um andiantamento
  • Community budget / FINANCE
    πάγια προκαταβολή
    pt
    fundo para adiantamentos
  • preparation for market / FINANCE
    δάνειο με καθορισμένη λήξη / πάγια προκαταβολή
    pt
    adiantamentos com vencimento fixo, empréstimo com vencimento fixo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    προκαταβολή μισθού
    pt
    adiantamento sobre o salário
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    χορηγώ προκαταβολή
    pt
    conceder um adiantamento
  • FINANCE
    ειδική προκαταβολή
    pt
    adiantamento especial
  • preparation for market / FINANCE
    προκαταβολή πελατών / τραπεζικό δάνειο ως προκαταβολή για την προετοιμασία ή εκτέλεση έργου
    pt
    adiantamentos aos clientes, adiantamentos em conta-correntes
  • insurance
    προκαταβολή παροχής
    pt
    adiantamento sobre uma prestação
  • FINANCE
    ενέγγυος προκαταβολή / εγγυημένη χορήγηση
    pt
    empréstimo garantido, empréstimo com garantia, empréstimo caucionado
  • FINANCE
    προκαταβολή εγγύησης
    pt
    adiantamento a título de garantia
  • LAW / FINANCE
    προκαταβολή του φόρου / προχρηματοδότηση του φόρου
    pt
    pré-financiamento do imposto
  • building and public works / FINANCE
    ηγγυημένη προκαταβολή
    pt
    adiantamento garantido
  • financial market / accounting
    προκαταβολή μερίσματος / ενδιάμεσον μέρισμα / προσωρινό μέρισμα / προμέρισμα
    pt
    dividendo antecipado, dividendo intercalar
  • FINANCE
    καταβολή προκαταβολών επί μερισμάτων / προκαταβολή μερισμάτων
    pt
    pagamento de adiantamentos sobre os dividendos
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    εκκαθαρίζω προκαταβολή
    pt
    liquidar um adiantamento
  • insurance
    προκαταβολή ασφαλίστρων
    pt
    prémio provisional
  • insurance
    προκαταβολή ασφαλίστρων
    pt
    prémio provisional
  • insurance / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT / land transport / building and public works
    επιστρεπτέα προκαταβολή
    pt
    adiantamento recuperável
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    διακανονίζω προκαταβολή
    pt
    regularizar um adiantamento
  • FINANCE
    μερική προκαταβολή φόρου
    pt
    provisional
  • FINANCE
    μακροπρόθεσμη προκαταβολή
    pt
    adiantamento concedido a largo prazo
  • insurance
    προκαταβολή εκκρεμών ζημιών
    pt
    adiantamento para sinistros pendentes
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    προκαταβολή διαρκούς χαρακτήρα
    pt
    adiantamento de caráter permanente
  • LAW
    προκαταβολή διεθνούς δικαιώματος
    pt
    pagamento prévio de uma taxa internacional
  • FINANCE
    προκαταβολή επ'ενεχύρω χρεογράφων / χορήγηση επί χρεογράφων
    pt
    empréstimo sobre títulos, crédito sobre títulos
  • public finance and budget policy
    επιστρεπτέα και άτοκη προκαταβολή
    pt
    empréstimo reembolsável e sem juro
  • FINANCE
    προκαταβολή από τον προϋπολογισμό
    pt
    adiantamento orçamental
  • FINANCE
    προκαταβολή κατασκευαστικού δανείου
    pt
    antecipação de fundos à construção
  • FINANCE
    προτεινόμενη προκαταβολή μερίσματος
    pt
    dividendo provisório proposto
  • FINANCE
    εφάπαξ προκαταβολή σε ενυπόθηκο δάνειο
    pt
    redução inicial da taxa de empréstimo hipotecário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    προκαταβολή επί της επιδότησης ανά αίγα
    pt
    adiantamento do prémio por cabra
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    εγγράφω προκαταβολή σε προσωρινό λογαριασμό
    pt
    registar um adiantamento numa conta provisória
  • insurance
    εγγύηση προς κάποιον ο οποίος δίνει προκαταβολή
    pt
    caução por adiantamento de pagamentos
  • justice
    προκαταβολή για την κάλυψη των προβλεπόμενων εξόδων
    pt
    provisão suficiente para cobrir as despesas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    προκαταβολή για την κάλυψη των προβλεπόμενων εξόδων
    pt
    provisão suficiente para cobrir as despesas
  • LAW
    προκαταβολή για την κάλυψη των εξόδων της πραγματογνωμοσύνης
    pt
    provisão que garanta o pagamento das despesas relativas ao exame pericial, provisão que garanta o pagamento das despesas relativas à peritagem
  • FINANCE
    προκαταβολή κατασκευαστικού δανείου λόγω προόδου των εργασιών
    pt
    adiantamento por progresso dos trabalhos
  • FINANCE
    υποθήκη παρεχόμενη από αγοραστή ακινήτου που κατέβαλε ήδη προκαταβολή
    pt
    empréstimo hipotecário do vendedor
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    πληρωμή προκαταβολής
    pt
    pagamento por conta
  • Procedural law
    κατάθεση προκαταβολής
    pt
    constituição de uma provisão
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    κατάθεση προκαταβολής
    pt
    constituição de uma provisão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
προκαταβολή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/προκαταβολή [visualizado em 2026-06-22 13:36:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • commercial transaction
    κατάθεση / προκαταβολή / πληρωμή έναντι / αρχική καταβολή
    pt
    adiantamento, pagamento inicial, entrada
  • EU finance / common agricultural policy
    προκαταβολή
    pt
    adiantamento
  • financing and investment / Community budget / accounting
    προκαταβολή
    pt
    adiantamento
  • preparation for market
    πίστωση δανείου / προκαταβολή ναύλου / προκαταβολή / δάνειο
    pt
    adiantamento, empréstimo, mútuo, adiantamento em dinheiro
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    προκαταβολή
    pt
    adiantamento
  • LAW
    προκαταβολή
    pt
    adiantamento
  • LAW
    ζητώ προκαταβολή
    pt
    solicitar uma provisão, solicitar um andiantamento
  • Community budget / FINANCE
    πάγια προκαταβολή
    pt
    fundo para adiantamentos
  • preparation for market / FINANCE
    δάνειο με καθορισμένη λήξη / πάγια προκαταβολή
    pt
    adiantamentos com vencimento fixo, empréstimo com vencimento fixo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    προκαταβολή μισθού
    pt
    adiantamento sobre o salário
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    χορηγώ προκαταβολή
    pt
    conceder um adiantamento
  • FINANCE
    ειδική προκαταβολή
    pt
    adiantamento especial
  • preparation for market / FINANCE
    προκαταβολή πελατών / τραπεζικό δάνειο ως προκαταβολή για την προετοιμασία ή εκτέλεση έργου
    pt
    adiantamentos aos clientes, adiantamentos em conta-correntes
  • insurance
    προκαταβολή παροχής
    pt
    adiantamento sobre uma prestação
  • FINANCE
    ενέγγυος προκαταβολή / εγγυημένη χορήγηση
    pt
    empréstimo garantido, empréstimo com garantia, empréstimo caucionado
  • FINANCE
    προκαταβολή εγγύησης
    pt
    adiantamento a título de garantia
  • LAW / FINANCE
    προκαταβολή του φόρου / προχρηματοδότηση του φόρου
    pt
    pré-financiamento do imposto
  • building and public works / FINANCE
    ηγγυημένη προκαταβολή
    pt
    adiantamento garantido
  • financial market / accounting
    προκαταβολή μερίσματος / ενδιάμεσον μέρισμα / προσωρινό μέρισμα / προμέρισμα
    pt
    dividendo antecipado, dividendo intercalar
  • FINANCE
    καταβολή προκαταβολών επί μερισμάτων / προκαταβολή μερισμάτων
    pt
    pagamento de adiantamentos sobre os dividendos
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    εκκαθαρίζω προκαταβολή
    pt
    liquidar um adiantamento
  • insurance
    προκαταβολή ασφαλίστρων
    pt
    prémio provisional
  • insurance
    προκαταβολή ασφαλίστρων
    pt
    prémio provisional
  • insurance / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT / land transport / building and public works
    επιστρεπτέα προκαταβολή
    pt
    adiantamento recuperável
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    διακανονίζω προκαταβολή
    pt
    regularizar um adiantamento
  • FINANCE
    μερική προκαταβολή φόρου
    pt
    provisional
  • FINANCE
    μακροπρόθεσμη προκαταβολή
    pt
    adiantamento concedido a largo prazo
  • insurance
    προκαταβολή εκκρεμών ζημιών
    pt
    adiantamento para sinistros pendentes
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    προκαταβολή διαρκούς χαρακτήρα
    pt
    adiantamento de caráter permanente
  • LAW
    προκαταβολή διεθνούς δικαιώματος
    pt
    pagamento prévio de uma taxa internacional
  • FINANCE
    προκαταβολή επ'ενεχύρω χρεογράφων / χορήγηση επί χρεογράφων
    pt
    empréstimo sobre títulos, crédito sobre títulos
  • public finance and budget policy
    επιστρεπτέα και άτοκη προκαταβολή
    pt
    empréstimo reembolsável e sem juro
  • FINANCE
    προκαταβολή από τον προϋπολογισμό
    pt
    adiantamento orçamental
  • FINANCE
    προκαταβολή κατασκευαστικού δανείου
    pt
    antecipação de fundos à construção
  • FINANCE
    προτεινόμενη προκαταβολή μερίσματος
    pt
    dividendo provisório proposto
  • FINANCE
    εφάπαξ προκαταβολή σε ενυπόθηκο δάνειο
    pt
    redução inicial da taxa de empréstimo hipotecário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    προκαταβολή επί της επιδότησης ανά αίγα
    pt
    adiantamento do prémio por cabra
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    εγγράφω προκαταβολή σε προσωρινό λογαριασμό
    pt
    registar um adiantamento numa conta provisória
  • insurance
    εγγύηση προς κάποιον ο οποίος δίνει προκαταβολή
    pt
    caução por adiantamento de pagamentos
  • justice
    προκαταβολή για την κάλυψη των προβλεπόμενων εξόδων
    pt
    provisão suficiente para cobrir as despesas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    προκαταβολή για την κάλυψη των προβλεπόμενων εξόδων
    pt
    provisão suficiente para cobrir as despesas
  • LAW
    προκαταβολή για την κάλυψη των εξόδων της πραγματογνωμοσύνης
    pt
    provisão que garanta o pagamento das despesas relativas ao exame pericial, provisão que garanta o pagamento das despesas relativas à peritagem
  • FINANCE
    προκαταβολή κατασκευαστικού δανείου λόγω προόδου των εργασιών
    pt
    adiantamento por progresso dos trabalhos
  • FINANCE
    υποθήκη παρεχόμενη από αγοραστή ακινήτου που κατέβαλε ήδη προκαταβολή
    pt
    empréstimo hipotecário do vendedor
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    πληρωμή προκαταβολής
    pt
    pagamento por conta
  • Procedural law
    κατάθεση προκαταβολής
    pt
    constituição de uma provisão
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    κατάθεση προκαταβολής
    pt
    constituição de uma provisão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
προκαταβολή – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/προκαταβολή [visualizado em 2026-06-22 13:36:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos