- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈpɔlɛmɔs
favoritos
nome masculino
guerra feminino
ακήρυκτος πόλεμος
guerra não declarada
εγκλήματα πολέμου
crimes de guerra
εμφύλιος πόλεμος
guerra civil
εξαπολύω πόλεμο
desencadear uma guerra
επαπειλείται πόλεμος
a guerra está iminente
επί ποδός πολέμου
em pé de guerra
η εκεχειρία έβαλε τέλος στον πόλεμο
o armistício pôs fim à guerra
η μανία του πολέμου
a fúria da guerra
κανείς δεν κατάλαβε γιατί ξέσπασε ο πόλεμος
ninguém soube dizer por que razão a guerra eclodiu
κάνω πόλεμο
fazer guerra
κηρύσσω τον πόλεμο
declarar guerra
λάφυρα πολέμου
despojos de guerra
με πανικοβάλλει το ενδεχόμενο του πολέμου
a possibilidade de uma guerra aterroriza-me
μετά από πολλά χρόνια πολέμου, σημειώνεται λειψανδρία
depois de muitos anos de guerra, verifica-se falta de homens
μια ηρωίδα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου
uma heroína da 2ª Guerra Mundial
μικροβιακός πόλεμος
guerra bacteriológica
ναπολεόντειοι πόλεμοι
guerras napoleónicas
οι ερπύστριες των αρμάτων πολέμου
as lagartas dos tanques de guerra
οι παλαίμαχοι του Β' Παγκοσμίου Πολέμου
os veteranos da 2ª Guerra Mundial
οι τεχνικές πολέμου εξελίχθηκαν πολύ
as técnicas de guerra evoluíram muito
ο πόλεμος δικαιολογεί πολλά κακά
a guerra justifica muitos males
παγκόσμιος πόλεμος
guerra mundial
περάσαμε τις κακουχίες του πολέμου
passámos pelas provações da guerra
τα παιδιά του πολέμου
os filhos da guerra
εικόνες από τον πόλεμο παρήλασαν μπροστά στα μάτια μας
imagens da guerra desfilaram perante os nossos olhos
περάσαμε τον πόλεμο και επιβιώσαμε
passámos pela guerra, e sobrevivemos
αιτία πολέμου
casus belli
εγκληματίας πολέμου
criminoso de guerra
ιερός πόλεμος
guerra santa
κεραυνοβόλος πόλεμος
guerra-relâmpago
HISTÓRIA μηδικοί πόλεμοι
guerras médicas
figurado πόλεμος νεύρων
guerra de nervos
πυρηνικός πόλεμος
guerra nuclear
Ψυχρός Πόλεμος
Guerra Fria
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTπόλεμοςptguerra
- international conflictψυχρός πόλεμοςptguerra fria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
πόλεμος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πόλεμος [visualizado em 2026-06-16 14:19:06].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTπόλεμοςptguerra
- international conflictψυχρός πόλεμοςptguerra fria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
πόλεμος – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/πόλεμος [visualizado em 2026-06-16 14:19:06].
