- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesessinˈdasɔ
favoritos
verbo transitivo
aoristo: συνέταξα
aoristo passivo: συντάχθηκα
particípio passado: συνταγμένος ou συντεταγμένος
1.
redigir
ο δικηγόρος συνέταξε το εταιρικό
o advogado redigiu os estatutos da empresa
συντάσσω άρθρο εφημερίδας
redigir um artigo de jornal
συντάσσω έναν κατάλογο ονομάτων
redigir uma lista de nomes
συντάσσω ένα πρωτόκολλο
redigir um protocolo
συντάσσω τον ισολογισμό
redigir o balanço geral
2.
GRAMÁTICA analisar sintacticamente
συντάσσω μια πρόταση
analisar sintacticamente uma frase
3.
MILITAR formar
συντάσσω μια διμοιρία
formar um pelotão
συντάσσομαι
verbo passivo
ver συντάσσω
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingσυντάσσωptpreparar
- LAWσυντάσσω αναφορά για ένα άτομοptlevantar autos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
συντάσσω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συντάσσω [visualizado em 2026-06-22 09:53:13].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingσυντάσσωptpreparar
- LAWσυντάσσω αναφορά για ένα άτομοptlevantar autos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
συντάσσω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/συντάσσω [visualizado em 2026-06-22 09:53:13].
