- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesessɔˈstɔs
favoritos
adjetivo
1.
correto
ενέργεια πολιτικά σωστή
ato politicamente correto
επιχείρημα παραδεδεγμένο ως σωστό
argumento aceite como correto
η προς εμάς συμπεριφορά του δεν ήταν σωστή
o comportamento dele para connosco não foi correto
η σωστή σήμανση των δρόμων είναι σημαντική
a sinalização correta das estradas é importante
μην πάρεις αυτή την κατεύθυνση, δεν είναι η σωστή
não tomes esta direção, não é a correta
οι πρωτύτερες εντυπώσεις μου δεν ήταν σωστές
as minhas impressões anteriores não estavam corretas
σωστός δρόμος
caminho correto
το σωστό πακετάρισμα είναι πολύ σημαντικό
o acondicionamento correto é muito importante
2.
certo
δεν είναι σωστό
não está certo
ο λογαριασμός είναι σωστός
a conta está certa
το ρολόι δείξει την σωστή ώρα
o relógio indica a hora certa
3.
acertado
η επέμβασή του ήταν πολύ σωστή
a sua intervenção foi muito acertada
πήρε μια σωστή απόφαση
tomou uma decisão acertada
4.
verdadeiro, autêntico
αυτή η γυναίκα είναι σωστή στρίγγλα!
esta mulher é uma autêntica megera!
αυτός ο επιστήμονας είναι σωστή ευφυΐα
este cientista é um verdadeiro génio
αυτός ο πίνακας είναι σωστό καλλιτέχνημα
esta tela é uma verdadeira obra de arte
αυτό το βιβλίο είναι σωστό λογοτέχνημα
este livro é uma verdadeira obra literária
αυτό το πρόβλημα είναι σωστός εφιάλτης
este problema é um autêntico pesadelo
η επιχείρησή του αποδείχτηκε σωστός πακτωλός
a empresa dele revelou-se uma verdadeira mina
μετά το θάνατο του άντρα της, είναι σωστό ερείπιο
depois da morte do marido, está um verdadeiro destroço
ο αδελφός τους είναι σωστό πολυβόλο!
o irmão deles é um verdadeiro fala-barato!
ο ερχομός της ήταν σωστό ευλόγημα
a sua vinda foi uma verdadeira benção
όταν νευριάζει, είναι σωστό θεριό
quando se enerva, é uma verdadeira fera
σ' αυτό το σημείο ο δρόμος είναι σωστή καρμανιόλα
neste ponto, a estrada é um verdadeiro sega-vidas
σπίτι σε τέτοια τιμή είναι σωστό εύρημα!
uma casa por semelhante preço é um verdadeiro achado!
σωστός βλάκας
um tolo chapado
σωστό
nome neutro
correto masculino
κάνω το σωστό
fazer o que é correto
ξεχωρίζω το σωστό από το λάθος
distinguir o que está correto do que está errado
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- health care professionσώστηςptsalvador
- fisheries / maritime transport / transport policy / inland waterway transportσωστικό σκάφοςptembarcação de sobrevivência, embarcação salva-vidas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
σωστός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σωστός [visualizado em 2026-06-23 05:18:26].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- health care professionσώστηςptsalvador
- fisheries / maritime transport / transport policy / inland waterway transportσωστικό σκάφοςptembarcação de sobrevivência, embarcação salva-vidas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
σωστός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σωστός [visualizado em 2026-06-23 05:18:26].
