- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesMorte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈsimbtɔsi
favoritos
nome feminino
plural: συμπτώσεις
1.
próprio, figurado coincidência
δεν πιστεύω σε συμπτώσεις
não acreditar em coincidências
ήταν μια ευτυχής σύμπτωση
foi uma coincidência feliz
ήταν μια κακιά σύμπτωση
foi uma má coincidência
σύμπτωση γνωμών
coincidência de opinões
σύμπτωση γωνίων
coincidência de ângulos
σύμπτωση στόχων
coincidência de objetivos
2.
acaso masculino
δεν είναι καθόλου σύμπτωση που έφτασε τόσο ψηλά
não foi por nenhum acaso que chegou tão alto
κατά σύμπτωση
por coincidência
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationσύμπτωση / αντιστοιχίαptregisto
- electronics and electrical engineeringσύμπτωσηptcoincidência
- means of communicationκάνω σύμπτωση / κάνω αντιστοιχίαptregistar
- life sciencesθέτω σε σύμπτωση / συνταυτίζωptfazer coincidir
- life sciencesφέρω σε σύμπτωση / κέντρωσηptestacionamento preciso do aparelho
- data processing / information technology and data processingδελτίο με σύμπτωση διατρήσεων / δηλωτικές κάρτεςptcartão perfurado de pesquisa documental, cartão de seleção visual
- land transport / TRANSPORTσύμπτωση γραμμών συγκοινωνίαςpttroços comuns
- insuranceσύμπτωση των περιόδων ασφαλίσεωςptsobreposição de períodos de seguro
- LAWμη ελαττωματική συναίνεση / μη ελαττωματική σύμπτωση βουλήσεωνptlivre consentimento
- chemical compound / industrial structuresσύνδεση σωλήνων με σύμπτωση των αξόνων τουςptligação de tubos topo a topo
- communicationsπύλη σύμπτωσηςptporta de coincidência
- life sciencesπρίσμα σύμπτωσηςptprisma de coincidência
- data processing / information technology and data processingσφάλμα σύμπτωσηςpterro de coincidência
- statistics / SCIENCEπίνακας σύμπτωσης / πίνακας συνάφειαςpttabela de contingência
- information technology and data processingπύλη ΚΑΙ / Κύκλωμα σύμπτωσηςptcircuito de coincidência
- electronics and electrical engineeringκύκλωμα σύμπτωσηςptcircuito de coincidência
- communicationsπίνακας συμπτώσεωνpttabela de coincidências
- electronics and electrical engineeringκύκλωμα συμπτώσεωςptcircuito de coincidência
- electronics and electrical engineeringσύστημα συμπτώσεωςptsistema de coincidência
- earth sciences / technology and technical regulationsεπιλογέας σύμπτωσηςptseletor de coincidência, seletor de coincidências
- life sciencesτηλέμετρο σύμπτωσηςpttelémetro de coincidência
- documentation / information technology and data processingκάρτες σύμπτωσης οπών / κάρτες οπτικής επιλογήςptcartões perfurados de seleção visual
- electronics and electrical engineeringμνήμη μαγνητικών πυρήνων / μνήμη σύμπτωσης ρευμάτωνptmemória por coincidência de corrente
- chemical compound / industrial structuresOδηγός συμπτώσεως(εσοχή)ptalça de localização, ressalto de posicionamento, ressalto de localização, tranqueta de posicionamento
- chemical compound / industrial structuresOδηγός συμπτώσεως(εξοχή)ptentalhe de posicionamento, entalhe de referência
- life sciencesοπτικό μικρόμετρο σύμπτωσηςptmicrómetro de coincidência
- life sciencesσημεία σύμπτωσης υλικού παραγωγής χαρτώνptregisto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
σύμπτωση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σύμπτωση [visualizado em 2026-06-25 22:34:01].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationσύμπτωση / αντιστοιχίαptregisto
- electronics and electrical engineeringσύμπτωσηptcoincidência
- means of communicationκάνω σύμπτωση / κάνω αντιστοιχίαptregistar
- life sciencesθέτω σε σύμπτωση / συνταυτίζωptfazer coincidir
- life sciencesφέρω σε σύμπτωση / κέντρωσηptestacionamento preciso do aparelho
- data processing / information technology and data processingδελτίο με σύμπτωση διατρήσεων / δηλωτικές κάρτεςptcartão perfurado de pesquisa documental, cartão de seleção visual
- land transport / TRANSPORTσύμπτωση γραμμών συγκοινωνίαςpttroços comuns
- insuranceσύμπτωση των περιόδων ασφαλίσεωςptsobreposição de períodos de seguro
- LAWμη ελαττωματική συναίνεση / μη ελαττωματική σύμπτωση βουλήσεωνptlivre consentimento
- chemical compound / industrial structuresσύνδεση σωλήνων με σύμπτωση των αξόνων τουςptligação de tubos topo a topo
- communicationsπύλη σύμπτωσηςptporta de coincidência
- life sciencesπρίσμα σύμπτωσηςptprisma de coincidência
- data processing / information technology and data processingσφάλμα σύμπτωσηςpterro de coincidência
- statistics / SCIENCEπίνακας σύμπτωσης / πίνακας συνάφειαςpttabela de contingência
- information technology and data processingπύλη ΚΑΙ / Κύκλωμα σύμπτωσηςptcircuito de coincidência
- electronics and electrical engineeringκύκλωμα σύμπτωσηςptcircuito de coincidência
- communicationsπίνακας συμπτώσεωνpttabela de coincidências
- electronics and electrical engineeringκύκλωμα συμπτώσεωςptcircuito de coincidência
- electronics and electrical engineeringσύστημα συμπτώσεωςptsistema de coincidência
- earth sciences / technology and technical regulationsεπιλογέας σύμπτωσηςptseletor de coincidência, seletor de coincidências
- life sciencesτηλέμετρο σύμπτωσηςpttelémetro de coincidência
- documentation / information technology and data processingκάρτες σύμπτωσης οπών / κάρτες οπτικής επιλογήςptcartões perfurados de seleção visual
- electronics and electrical engineeringμνήμη μαγνητικών πυρήνων / μνήμη σύμπτωσης ρευμάτωνptmemória por coincidência de corrente
- chemical compound / industrial structuresOδηγός συμπτώσεως(εσοχή)ptalça de localização, ressalto de posicionamento, ressalto de localização, tranqueta de posicionamento
- chemical compound / industrial structuresOδηγός συμπτώσεως(εξοχή)ptentalhe de posicionamento, entalhe de referência
- life sciencesοπτικό μικρόμετρο σύμπτωσηςptmicrómetro de coincidência
- life sciencesσημεία σύμπτωσης υλικού παραγωγής χαρτώνptregisto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
σύμπτωση – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/σύμπτωση [visualizado em 2026-06-25 22:34:01].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
