- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesestɛˈnia
favoritos
nome feminino
1.
fita, tira
κολλητική ταινία
fita adesiva
μονωτική ταινία
fita isoladora
2.
fita, filme masculino, película
έγχρωμη ταινία
filme a cores
εμπορική ταινία
filme comercial
εξωτερικά γυρίσματα ταινίας
cenas de exterior de um filme
ερωτική ταινία
filme erótico
η δράση της ταινίας εξελίσσεται στην σύγχρονη εποχή
a ação do filme decorre na época contemporânea
η παγκόσμια πρεμιέρα μιας ταινίας
a estreia mundial de um filme
η ταινία απέσπασε το ενδιαφέρον του κόσμου
o filme obteve o interesse das pessoas
η ταινία ζωγραφίζει μια συγκεκριμένη εποχή
o filme retrata uma determinada época
η τηλεόραση παίζει παλιές ταινίες
a televisão passa filmes antigos
ηχητική ταινία
filme sonoro
καουμπόικη ταινία
filme de cowboys
μεταγλωττίζω μια ταινία
dobrar um filme
μια δίωρη ταινία
um filme de duas horas
μια ταινία μεγάλης διάρκειας
um filme de longa metragem
μια ταινία που εικονογραφεί κάποια ιστορικά γεγονότα
um filme que ilustra alguns factos históricos
ο ήρωας της ταινίας στο τέλος πεθαίνει
o herói da fita morre no fim
οι ταινίες ενός μεγάλου σκηνοθέτη
os filmes de um grande realizador
ταινία δράσης
filme de ação
3.
ARQUITETURA faixa
τοίχοι με διακοσμητικές ταινίες
paredes com faixas decorativas
4.
ZOOLOGIA, MEDICINA ténia, bicha-solitária
έχει προσβληθεί από ταινία
está com a bicha-solitária
5.
ver μεζούρα
CINEMA ταινία μεγάλου/μικρού μήκους
filme de longa/curta metragem
μαγνητική ταινία
fita magnética
μεταφορική ταινία
cinta transportadora
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fishing industryταινίαptgalhardete
- medical scienceταινίαptténia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ταινία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ταινία [visualizado em 2026-06-23 00:43:54].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fishing industryταινίαptgalhardete
- medical scienceταινίαptténia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ταινία – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ταινία [visualizado em 2026-06-23 00:43:54].
