hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

taˈkuni
favoritosfavoritos
nome neutro
salto masculino, tacão masculino
βάζω πέταλα στα τακούνια ενός ζευγαριού μπότες
pôr ferraduras nos tacões de um par de botas
παπούτσια με ψηλά τακούνια
sapatos de salto alto
χαμηλό τακούνι
salto raso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pneumatic tyre / technical regulations / road transport
    χείλος επισώτρου / στεφάνη / στεφάνη ελαστικού / χαλύβδινη επενδεδυμένη στεφάνη συγκράτησης ελαστικού επισώτρου / τακούνι / τσέρκι ελαστικού επισώτρου / πτέρνα
    pt
    talão do pneu, talão
  • leather industry
    ψηλό τακούνι
    pt
    tacão Luís XV
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    φτέρνα / τακούνι φιάλης
    pt
    calcanhar, orla do bordo
  • industrial structures
    τακούνι κωνικού σχήματος / κωνικό τακούνι
    pt
    tacão em cone
  • industrial structures
    μυτερό τακούνι
    pt
    tacão em forma de agulha
  • industrial structures
    κλειστό τακούνι
    pt
    tacão inglês
  • industrial structures
    τακούνι τροκέτο
    pt
    tacão em forma de bobina
  • industrial structures
    τακούνι καμπάνα
    pt
    tacão em forma de sino
  • building and public works / industrial structures
    τακούνι προβολής / πίεση μαχαιριού
    pt
    inclinação da faca
  • building and public works
    τακούνι θεμελίου
    pt
    paramento interior de um muro
  • land transport / industrial structures
    τακούνι πρόσφυσης
    pt
    grampo de aderência
  • leather industry
    καρφώνω το τακούνι / στερεώνω το τακούνι
    pt
    pregar tacões
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    πλάκα ερπύστριας / τακούνι ερπύστριας
    pt
    sapata
  • industrial structures
    σμιλεύω το τακούνι
    pt
    cortar boca de tacão
  • industrial structures
    λαστιχένιο τακούνι
    pt
    tacão de borracha
  • leather industry
    κουβανέζικο τακούνι
    pt
    tacão cubano
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    οδοντωτό τακούνι ερπύστριας
    pt
    sapata de garra, sapata de crista
  • chemical industry
    τακούνι διαμορφωμένο με έγχυση
    pt
    salto, tacão
  • industrial structures
    ελαστικό μέσο πληρώσεως για το τακούνι / ελαστικό μέσο πληρώσεως για την πτέρνα
    pt
    mistura de borracha para talão
  • industrial structures
    μύτη τακουνιού / άκρη τακουνιού
    pt
    ponta do tacão
  • industrial structures
    ντύνω τακούνια
    pt
    forrar tacões
  • industrial structures
    βάση τακουνιού
    pt
    cama de tacão
  • industrial structures
    βάση τακουνιού
    pt
    base do tacão
  • industrial structures
    λαιμός τακουνιού / μπροστινό μέρος τακουνιού
    pt
    frente do tacão
  • industrial structures
    πέταλο τακουνιού / μεταλλικός φτερνίτης
    pt
    reforço metálico do tacão
  • industrial structures
    καρφώνω τακούνια
    pt
    pregar os tacões
  • industrial structures
    πέταλο τακουνιού
    pt
    revirão
  • industrial structures
    κομμάτι τακουνιού
    pt
    camada do tacão
  • industrial structures
    δέρμα για τακούνια
    pt
    couro para tacões
  • industrial structures
    πρεσάρω τα τακούνια
    pt
    máquina de prensar tacões
  • industrial structures
    πρεσάρω τα τακούνια
    pt
    aparafusar os tacões
  • industrial structures
    θραύση της πτέρνας / θραύση του τακουνιού
    pt
    fratura do talão
  • industrial structures
    ξελουρίζω τα τακούνια
    pt
    fresar o tacão
  • industrial structures
    εξωτερικό άκρο τακουνιού επισώτρου / εξωτερικό άκρο της πτέρνας επισώτρου / μύτη τακουνιού επισώτρου / μύτη της πτέρνας επισώτρου
    pt
    rebordo exterior do talão
  • mechanical engineering / industrial structures
    μηχάνημα κοπής πτέρνας / μηχάνημα κοπής τακουνιού / μηχάνημα αφαίρεσως πτέρνας / μηχάνημα αφαιρέσεως τακουνιού
    pt
    contadora de talões
  • industrial structures
    κεντρική γραμμή τακουνιού
    pt
    aprumo do tacão
  • mechanical engineering / applied sciences / land transport / industrial structures / TRANSPORT
    συρματόσχοινο της πτέρνας / συρματόσχοινο του τακουνιού
    pt
    cabo do talão, armadura do talão
  • industrial structures
    τελευταίο τεμάχιο τακουνιού
    pt
    protetor
  • industrial structures
    περίβλημα του συρματόσχοινου της πτέρνας / περίβλημα του συρματόσχοινου του τακουνιού
    pt
    tela da armadura do talão
  • mechanical engineering / industrial structures
    μηχάνημα επικαλύψεως των συρματόσχοινων του τακουνιού
    pt
    máquina para recobrir fios metálicos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τακούνι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τακούνι [visualizado em 2026-06-25 16:09:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pneumatic tyre / technical regulations / road transport
    χείλος επισώτρου / στεφάνη / στεφάνη ελαστικού / χαλύβδινη επενδεδυμένη στεφάνη συγκράτησης ελαστικού επισώτρου / τακούνι / τσέρκι ελαστικού επισώτρου / πτέρνα
    pt
    talão do pneu, talão
  • leather industry
    ψηλό τακούνι
    pt
    tacão Luís XV
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    φτέρνα / τακούνι φιάλης
    pt
    calcanhar, orla do bordo
  • industrial structures
    τακούνι κωνικού σχήματος / κωνικό τακούνι
    pt
    tacão em cone
  • industrial structures
    μυτερό τακούνι
    pt
    tacão em forma de agulha
  • industrial structures
    κλειστό τακούνι
    pt
    tacão inglês
  • industrial structures
    τακούνι τροκέτο
    pt
    tacão em forma de bobina
  • industrial structures
    τακούνι καμπάνα
    pt
    tacão em forma de sino
  • building and public works / industrial structures
    τακούνι προβολής / πίεση μαχαιριού
    pt
    inclinação da faca
  • building and public works
    τακούνι θεμελίου
    pt
    paramento interior de um muro
  • land transport / industrial structures
    τακούνι πρόσφυσης
    pt
    grampo de aderência
  • leather industry
    καρφώνω το τακούνι / στερεώνω το τακούνι
    pt
    pregar tacões
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    πλάκα ερπύστριας / τακούνι ερπύστριας
    pt
    sapata
  • industrial structures
    σμιλεύω το τακούνι
    pt
    cortar boca de tacão
  • industrial structures
    λαστιχένιο τακούνι
    pt
    tacão de borracha
  • leather industry
    κουβανέζικο τακούνι
    pt
    tacão cubano
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    οδοντωτό τακούνι ερπύστριας
    pt
    sapata de garra, sapata de crista
  • chemical industry
    τακούνι διαμορφωμένο με έγχυση
    pt
    salto, tacão
  • industrial structures
    ελαστικό μέσο πληρώσεως για το τακούνι / ελαστικό μέσο πληρώσεως για την πτέρνα
    pt
    mistura de borracha para talão
  • industrial structures
    μύτη τακουνιού / άκρη τακουνιού
    pt
    ponta do tacão
  • industrial structures
    ντύνω τακούνια
    pt
    forrar tacões
  • industrial structures
    βάση τακουνιού
    pt
    cama de tacão
  • industrial structures
    βάση τακουνιού
    pt
    base do tacão
  • industrial structures
    λαιμός τακουνιού / μπροστινό μέρος τακουνιού
    pt
    frente do tacão
  • industrial structures
    πέταλο τακουνιού / μεταλλικός φτερνίτης
    pt
    reforço metálico do tacão
  • industrial structures
    καρφώνω τακούνια
    pt
    pregar os tacões
  • industrial structures
    πέταλο τακουνιού
    pt
    revirão
  • industrial structures
    κομμάτι τακουνιού
    pt
    camada do tacão
  • industrial structures
    δέρμα για τακούνια
    pt
    couro para tacões
  • industrial structures
    πρεσάρω τα τακούνια
    pt
    máquina de prensar tacões
  • industrial structures
    πρεσάρω τα τακούνια
    pt
    aparafusar os tacões
  • industrial structures
    θραύση της πτέρνας / θραύση του τακουνιού
    pt
    fratura do talão
  • industrial structures
    ξελουρίζω τα τακούνια
    pt
    fresar o tacão
  • industrial structures
    εξωτερικό άκρο τακουνιού επισώτρου / εξωτερικό άκρο της πτέρνας επισώτρου / μύτη τακουνιού επισώτρου / μύτη της πτέρνας επισώτρου
    pt
    rebordo exterior do talão
  • mechanical engineering / industrial structures
    μηχάνημα κοπής πτέρνας / μηχάνημα κοπής τακουνιού / μηχάνημα αφαίρεσως πτέρνας / μηχάνημα αφαιρέσεως τακουνιού
    pt
    contadora de talões
  • industrial structures
    κεντρική γραμμή τακουνιού
    pt
    aprumo do tacão
  • mechanical engineering / applied sciences / land transport / industrial structures / TRANSPORT
    συρματόσχοινο της πτέρνας / συρματόσχοινο του τακουνιού
    pt
    cabo do talão, armadura do talão
  • industrial structures
    τελευταίο τεμάχιο τακουνιού
    pt
    protetor
  • industrial structures
    περίβλημα του συρματόσχοινου της πτέρνας / περίβλημα του συρματόσχοινου του τακουνιού
    pt
    tela da armadura do talão
  • mechanical engineering / industrial structures
    μηχάνημα επικαλύψεως των συρματόσχοινων του τακουνιού
    pt
    máquina para recobrir fios metálicos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τακούνι – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τακούνι [visualizado em 2026-06-25 16:09:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos