- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesestaksiˈðɛvɔ
favoritos
verbo intransitivo
próprio, figurado viajar
δεν μπορείς να ταξιδεύεις χωρίς εισιτήριο
não podes viajar sem bilhete
είναι πλασιέ, και ταξιδεύει σ' όλη την χώρα
é caixeiro-viajante, e viaja por todo o país
η είδηση ταξίδεψε μέχρι την άλλη άκρη του κόσμου
a notícia viajou até ao cabo do mundo
τα εμπορεύματα ταξιδεύουν με ευθύνη του αγοραστή
as mercadorias viajam sob responsabilidade do comprador
ταξιδεύει δωρεάν στα λεωφορεία
viaja gratuitamente nos autocarros
ταξιδεύει ως πρώτος μηχανικός
viaja como primeiro comandante
ταξίδεψε στην πόλη με έναν συμπατριώτη του
viajou para a cidade com um conterrâneo
verbo transitivo
próprio, figurado transportar
η ταινία μας ταξίδεψε σε μια άλλη εποχή
o filme transportou-nos a uma outra época
το πλοίο τον ταξίδεψε στα ξένα
o barco transportou-o para o estrangeiro
[aoristo: ταξίδεψα; particípio passado: ταξιδευμένος]
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportταξιδεύω με μειωμένη τιμή στο σιδηροδρομικό δίκτυοptviajar a preço reduzido na rede ferroviária
- insuranceμετακινούμενο προσωπικό / προσωπικό οδικώς μετακινούμενο / προσωπικό που ταξιδεύει διά ξηράςptequipagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ταξιδεύω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ταξιδεύω [visualizado em 2026-06-19 16:05:33].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportταξιδεύω με μειωμένη τιμή στο σιδηροδρομικό δίκτυοptviajar a preço reduzido na rede ferroviária
- insuranceμετακινούμενο προσωπικό / προσωπικό οδικώς μετακινούμενο / προσωπικό που ταξιδεύει διά ξηράςptequipagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ταξιδεύω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/ταξιδεύω [visualizado em 2026-06-19 16:05:33].
