hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

tɛlɔniaˈkɔs
favoritosfavoritos
adjetivo
alfandegário, aduaneiro
ο εκτελωνιστής τελείωσε γρήγορα τις τελωνειακές διατυπώσεις
o despachante acabou rapidamente os trâmites alfandegários
τελωνειακή ένωση
união aduaneira
τελωνειακή έρευνα
investigação alfandegária
τελωνειακός έλεγχος
controlo alfandegário
τελωνειακός
nome masculino
funcionário da alfândega, fiscal 2 géneros aduaneiro
ο τελωνειακός τελείωσε τον έλεγχο
o funcionário da alfândega terminou a verificação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    τελωνειακός δασμός
    pt
    pauta aduaneira
  • EU law / EU customs procedure / TRANSPORT
    έλεγχος από τις τελωνειακές αρχές / τελωνειακός έλεγχος
    pt
    controlo aduaneiro, controlo pelas autoridades aduaneiras
  • Schengen Information System / customs regulations / taxation
    τελωνειακός έλεγχος
    pt
    verificação aduaneira
  • customs regulations / taxation / TRANSPORT
    τελωνειακός έλεγχος
    pt
    controlo aduaneiro
  • tariff policy
    τελωνειακός κώδικας
    pt
    código aduaneiro
  • customs regulations / trade policy
    τελωνειακός φραγμός
    pt
    barreira aduaneira
  • trade / EU customs procedure
    τελωνειακός υπάλληλος / υπάλληλος τελωνείου / εκτελωνιστής
    pt
    agente aduaneiro, despachante
  • tariff policy
    εκτελωνιστής / τελωνειακός πράκτορας
    pt
    despachante alfandegário
  • taxation / TRANSPORT
    τελωνειακός προορισμός
    pt
    destino aduaneiro
  • customs regulations
    τελωνειακός χαρακτηρισμός
    pt
    estatuto aduaneiro
  • FINANCE
    ιδιωτικός τελωνειακός τομέας
    pt
    setor aduaneiro privado
  • European Union law / EU customs procedure / customs regulations
    κώδικας / ενωσιακός τελωνειακός κώδικας
    pt
    CAU, Código Aduaneiro da União
  • tariff policy
    κοινοτικός τελωνειακός κώδικας
    pt
    Código Aduaneiro Comunitário
  • customs regulations / EUROPEAN UNION / EU customs procedure
    ΚΤΚ / Κοινοτικός Τελωνειακός Κώδικας
    pt
    Código Aduaneiro Comunitário, CAC
  • customs regulations
    αποδεκτός τελωνειακός προορισμός
    pt
    destino aduaneiro autorizado
  • FINANCE
    τελωνειακός έλεγχος των ταξιδιωτών
    pt
    controlo aduaneiro dos viajantes
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    τελωνειακός προορισμός εμπορεύματος
    pt
    destino aduaneiro de uma mercadoria
  • European Union law / EU customs procedure / customs regulations
    εκσυγχρονισμένος τελωνειακός κώδικας
    pt
    CAM, Código Aduaneiro Modernizado
  • communications
    τελωνειακός έλεγχος του ταχυδρομείου
    pt
    correio desalfandegado
  • LAW / taxation
    τελωνειακός δασμός ταμιευτικού χαρακτήρα
    pt
    direito aduaneiro de caráter fiscal
  • communications / FINANCE
    τελωνειακός έλεγχος ταχυδρομικών αντικειμένων
    pt
    controlo aduaneiro dos objetos postais
  • customs tariff / chemistry
    Ευρωπαϊκός Τελωνειακός Κατάλογος Χημικών Ουσιών / ECICS
    pt
    Inventário Aduaneiro Europeu das Substâncias Químicas, IAESQ, ECICS
  • FINANCE
    τελωνειακός έλεγχος του προορισμού των προïόντων
    pt
    controlo aduaneiro do destino dos produtos
  • international trade / tariff policy / intellectual property / Customs law
    τελωνειακή ένωση
    pt
    União Aduaneira, UA
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / taxation
    τελωνειακή σχολή
    pt
    escola aduaneira
  • FINANCE
    τελωνειακό μέτρο
    pt
    medida aduaneira
  • Procedural law
    τελωνειακό óργανο
    pt
    autoridade aduaneira
  • EUROPEAN UNION / tariff policy / LAW
    τελωνειακή νομοθεσία / τελωνειακό δίκαιο
    pt
    direito aduaneiro, legislação aduaneira
  • tariff policy
    τελωνειακό έδαφος
    pt
    território aduaneiro
  • EU customs procedure
    τελωνειακή οφειλή
    pt
    dívida aduaneira
  • customs
    τελωνειακές αρχές
    pt
    autoridade aduaneira
  • EU institution / judicial proceedings
    τελωνειακό όργανο
    pt
    autoridade aduaneira
  • accounting
    τελωνειακά σύνορα
    pt
    fronteira alfandegária
  • tariff policy
    σύνορα τελωνειακά
    pt
    fronteira aduaneira
  • FINANCE / information technology and data processing
    τελωνειακοί νόμοι
    pt
    legislação aduaneira
  • taxation / customs regulations
    αποθήκη τελωνειακής αποταμίευσης / τελωνειακή αποθήκη
    pt
    entreposto aduaneiro
  • offence / customs regulations
    τελωνειακό έγκλημα
    pt
    infração aduaneira
  • customs regulations / TRADE / customs document
    τελωνειακό έγγραφο
    pt
    documento aduaneiro
  • customs regulations / common tariff policy / EU customs procedure
    τελωνειακή εργασία
    pt
    operação aduaneira
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    τελωνειακή σύμβαση
    pt
    convenção aduaneira
  • FINANCE
    τελωνειακή τεχνική
    pt
    técnica aduaneira
  • taxation
    τελωνειακό κανονιστικό πλαίσιο / τελωνειακή ρύθμιση
    pt
    regulamentação aduaneira
  • LAW / taxation
    τελωνειακό αδίκημα
    pt
    infração aduaneira
  • tariff policy / EU customs procedure / customs regulations / taxation
    τελωνειακό καθεστώς
    pt
    regime aduaneiro
  • customs regulations
    τελωνειακή σφράγιση / τελωνειακή σφραγίδα
    pt
    selo aduaneiro
  • taxation / administrative law
    τελωνειακή υπηρεσία
    pt
    administração aduaneira
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    τελωνειακοί κανόνες
    pt
    regulamentação aduaneira
  • tariff policy
    τελωνειακή πολιτική
    pt
    política aduaneira
  • tariff policy / TRADE
    τελωνειακή συμφωνία
    pt
    acordo aduaneiro, acordo alfandegário
  • FINANCE
    τελωνειακό προνόμιο
    pt
    preferência pautal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τελωνειακός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τελωνειακός [visualizado em 2026-06-21 02:51:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    τελωνειακός δασμός
    pt
    pauta aduaneira
  • EU law / EU customs procedure / TRANSPORT
    έλεγχος από τις τελωνειακές αρχές / τελωνειακός έλεγχος
    pt
    controlo aduaneiro, controlo pelas autoridades aduaneiras
  • Schengen Information System / customs regulations / taxation
    τελωνειακός έλεγχος
    pt
    verificação aduaneira
  • customs regulations / taxation / TRANSPORT
    τελωνειακός έλεγχος
    pt
    controlo aduaneiro
  • tariff policy
    τελωνειακός κώδικας
    pt
    código aduaneiro
  • customs regulations / trade policy
    τελωνειακός φραγμός
    pt
    barreira aduaneira
  • trade / EU customs procedure
    τελωνειακός υπάλληλος / υπάλληλος τελωνείου / εκτελωνιστής
    pt
    agente aduaneiro, despachante
  • tariff policy
    εκτελωνιστής / τελωνειακός πράκτορας
    pt
    despachante alfandegário
  • taxation / TRANSPORT
    τελωνειακός προορισμός
    pt
    destino aduaneiro
  • customs regulations
    τελωνειακός χαρακτηρισμός
    pt
    estatuto aduaneiro
  • FINANCE
    ιδιωτικός τελωνειακός τομέας
    pt
    setor aduaneiro privado
  • European Union law / EU customs procedure / customs regulations
    κώδικας / ενωσιακός τελωνειακός κώδικας
    pt
    CAU, Código Aduaneiro da União
  • tariff policy
    κοινοτικός τελωνειακός κώδικας
    pt
    Código Aduaneiro Comunitário
  • customs regulations / EUROPEAN UNION / EU customs procedure
    ΚΤΚ / Κοινοτικός Τελωνειακός Κώδικας
    pt
    Código Aduaneiro Comunitário, CAC
  • customs regulations
    αποδεκτός τελωνειακός προορισμός
    pt
    destino aduaneiro autorizado
  • FINANCE
    τελωνειακός έλεγχος των ταξιδιωτών
    pt
    controlo aduaneiro dos viajantes
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    τελωνειακός προορισμός εμπορεύματος
    pt
    destino aduaneiro de uma mercadoria
  • European Union law / EU customs procedure / customs regulations
    εκσυγχρονισμένος τελωνειακός κώδικας
    pt
    CAM, Código Aduaneiro Modernizado
  • communications
    τελωνειακός έλεγχος του ταχυδρομείου
    pt
    correio desalfandegado
  • LAW / taxation
    τελωνειακός δασμός ταμιευτικού χαρακτήρα
    pt
    direito aduaneiro de caráter fiscal
  • communications / FINANCE
    τελωνειακός έλεγχος ταχυδρομικών αντικειμένων
    pt
    controlo aduaneiro dos objetos postais
  • customs tariff / chemistry
    Ευρωπαϊκός Τελωνειακός Κατάλογος Χημικών Ουσιών / ECICS
    pt
    Inventário Aduaneiro Europeu das Substâncias Químicas, IAESQ, ECICS
  • FINANCE
    τελωνειακός έλεγχος του προορισμού των προïόντων
    pt
    controlo aduaneiro do destino dos produtos
  • international trade / tariff policy / intellectual property / Customs law
    τελωνειακή ένωση
    pt
    União Aduaneira, UA
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / taxation
    τελωνειακή σχολή
    pt
    escola aduaneira
  • FINANCE
    τελωνειακό μέτρο
    pt
    medida aduaneira
  • Procedural law
    τελωνειακό óργανο
    pt
    autoridade aduaneira
  • EUROPEAN UNION / tariff policy / LAW
    τελωνειακή νομοθεσία / τελωνειακό δίκαιο
    pt
    direito aduaneiro, legislação aduaneira
  • tariff policy
    τελωνειακό έδαφος
    pt
    território aduaneiro
  • EU customs procedure
    τελωνειακή οφειλή
    pt
    dívida aduaneira
  • customs
    τελωνειακές αρχές
    pt
    autoridade aduaneira
  • EU institution / judicial proceedings
    τελωνειακό όργανο
    pt
    autoridade aduaneira
  • accounting
    τελωνειακά σύνορα
    pt
    fronteira alfandegária
  • tariff policy
    σύνορα τελωνειακά
    pt
    fronteira aduaneira
  • FINANCE / information technology and data processing
    τελωνειακοί νόμοι
    pt
    legislação aduaneira
  • taxation / customs regulations
    αποθήκη τελωνειακής αποταμίευσης / τελωνειακή αποθήκη
    pt
    entreposto aduaneiro
  • offence / customs regulations
    τελωνειακό έγκλημα
    pt
    infração aduaneira
  • customs regulations / TRADE / customs document
    τελωνειακό έγγραφο
    pt
    documento aduaneiro
  • customs regulations / common tariff policy / EU customs procedure
    τελωνειακή εργασία
    pt
    operação aduaneira
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    τελωνειακή σύμβαση
    pt
    convenção aduaneira
  • FINANCE
    τελωνειακή τεχνική
    pt
    técnica aduaneira
  • taxation
    τελωνειακό κανονιστικό πλαίσιο / τελωνειακή ρύθμιση
    pt
    regulamentação aduaneira
  • LAW / taxation
    τελωνειακό αδίκημα
    pt
    infração aduaneira
  • tariff policy / EU customs procedure / customs regulations / taxation
    τελωνειακό καθεστώς
    pt
    regime aduaneiro
  • customs regulations
    τελωνειακή σφράγιση / τελωνειακή σφραγίδα
    pt
    selo aduaneiro
  • taxation / administrative law
    τελωνειακή υπηρεσία
    pt
    administração aduaneira
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    τελωνειακοί κανόνες
    pt
    regulamentação aduaneira
  • tariff policy
    τελωνειακή πολιτική
    pt
    política aduaneira
  • tariff policy / TRADE
    τελωνειακή συμφωνία
    pt
    acordo aduaneiro, acordo alfandegário
  • FINANCE
    τελωνειακό προνόμιο
    pt
    preferência pautal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τελωνειακός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τελωνειακός [visualizado em 2026-06-21 02:51:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos