hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈtixɔma
favoritosfavoritos
nome neutro
(superfície interna de uma cavidade) parede feminino
τα εσωτερικά τοιχώματα μιας δεξαμενής
as paredes internas de um reservatório
τα τοιχώματα της μήτρας
as paredes do útero
τα τοιχώματα του πυλωρού
as paredes do piloro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / industrial structures
    εσωτερικός τοίχος / τοίχωμα
    pt
    parede interior
  • TRANSPORT / land transport
    ποδιά / τοίχωμα
    pt
    saia
  • building and public works
    τοίχωμα / τοίχος
    pt
    muro
  • mechanical engineering
    τοίχωμα
    pt
    parede
  • electronics and electrical engineering
    τοίχωμα Neel
    pt
    parede de Néel
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    διπλό τοίχωμα / κάλυμμα / επένδυση
    pt
    camisa
  • electronics and electrical engineering
    τοίχωμα Bloch
    pt
    parede de Bloch
  • fisheries
    μάγουλο / παρειά / πλαϊνό τοίχωμα
    pt
    face do moitão
  • construction and town planning / building and public works
    τοίχωμα αγωγού
    pt
    pé-direito da conduta
  • mechanical engineering / maritime and inland waterway transport
    τοίχωμα καθόδου / βαλβίδα καθόδου / τοίχωμα στομίου κύτους
    pt
    braçola de escotilha
  • natural and applied sciences
    ηθμώδες τοίχωμα
    pt
    placa crivosa
  • iron, steel and other metal industries
    οπίσθιο τοίχωμα
    pt
    parede traseira
  • natural and applied sciences
    ακραίον τοίχωμα
    pt
    parede terminal, parede de topo
  • mechanical engineering
    τοίχωμα θαλάμου
    pt
    painel de cabina
  • mechanical engineering
    τοίχος φρεατίου / τοίχωμα φρεατίου / τοίχος πηγαδιού / τοίχωμα πηγαδιού
    pt
    parede da caixa
  • medical science
    κοιλιακό τοίχωμα
    pt
    parede abdominal
  • earth sciences
    εύκαμπτο τοίχωμα
    pt
    parede flexível
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    πλευρικό τοίχωμα
    pt
    parede lateral, muro
  • electronics and electrical engineering
    τοίχωμα περιοχής
    pt
    parede de domínio
  • medical science
    θωρακικό τοίχωμα
    pt
    derivação precordial, divisão torácica
  • road transport / vehicle parts / mechanical engineering
    τοίχωμα ελαστικού / παρειά
    pt
    parede lateral
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μπροστινό τοίχωμα / μπροστινή πλευρά σαΐτας
    pt
    parede frontal da lançadeira
  • INDUSTRY
    τοίχωμα κυλίνδρου
    pt
    parede do cilindro
  • mechanical engineering
    τοίχωμα αεροτομής
    pt
    parede de palheta
  • land transport / TRANSPORT
    τοίχωμα διάτμησης
    pt
    parede de cisalhamento
  • mechanical engineering
    αντιπυρικό τοίχωμα / αντιπυρικό δομικό διάφραγμα / αντιπυρικό διάφραγμα
    pt
    divisória à prova de fogo
  • land transport / TRANSPORT
    πτυσσόμενο τοίχωμα / πτυσσόμενη πλευρά
    pt
    taipal basculante
  • AGRI-FOODSTUFFS
    τοίχωμα των πλευρών / λάπα
    pt
    fralda do jarrete, aba descarregada ou fralda
  • humanities
    ηχομονωτικό τοίχωμα / ηχομονωτικό πέτασμα
    pt
    parede à prova de som
  • building and public works
    τοίχωμα διαχωρισμού
    pt
    parede divisória
  • industrial structures / technology and technical regulations
    πίσω τοίχωμα σαΐτας
    pt
    parede posterior da lançadeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    ξύλινο τοίχωμα σιρού
    pt
    painel de parede
  • mechanical engineering / building and public works
    πίσω τοίχωμα θαλάμου
    pt
    painel de fundo de cabina
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    διαχωριστικό τοίχωμα
    pt
    divisória
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    τοίχωμα ψαλλιδισμένο
    pt
    parede aparada
  • land transport
    τοίχωμα ψαλλιδισμένο
    pt
    parede aparada
  • mechanical engineering
    προστατευτικό τοίχωμα / οθόνη προστασίας
    pt
    resguardo
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    διαχωριστικόν τοίχωμα
    pt
    parede do forno, parede da câmara de aquecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    τοίχωμα από σκυρόδεμα
    pt
    rampa de cimento
  • mechanical engineering / earth sciences
    υδραυλικά λείο τοίχωμα
    pt
    parede hidraulicamente lisa, conduta lisa
  • industrial structures
    λευκό πλευρικό τοίχωμα
    pt
    parede lateral branca
  • mechanical engineering
    υδραυλικά τραχύ τοίχωμα
    pt
    conduta rugosa, parede hidraulicamente rugosa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    πλευρικό τοίχωμα τελάρου
    pt
    réguas de quadro de formação, réguas de formação, réguas de formato
  • mechanical engineering
    οπίσθιο αφαιρετό τοίχωμα
    pt
    painel traseiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τοίχωμα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τοίχωμα [visualizado em 2026-06-23 18:06:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / industrial structures
    εσωτερικός τοίχος / τοίχωμα
    pt
    parede interior
  • TRANSPORT / land transport
    ποδιά / τοίχωμα
    pt
    saia
  • building and public works
    τοίχωμα / τοίχος
    pt
    muro
  • mechanical engineering
    τοίχωμα
    pt
    parede
  • electronics and electrical engineering
    τοίχωμα Neel
    pt
    parede de Néel
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    διπλό τοίχωμα / κάλυμμα / επένδυση
    pt
    camisa
  • electronics and electrical engineering
    τοίχωμα Bloch
    pt
    parede de Bloch
  • fisheries
    μάγουλο / παρειά / πλαϊνό τοίχωμα
    pt
    face do moitão
  • construction and town planning / building and public works
    τοίχωμα αγωγού
    pt
    pé-direito da conduta
  • mechanical engineering / maritime and inland waterway transport
    τοίχωμα καθόδου / βαλβίδα καθόδου / τοίχωμα στομίου κύτους
    pt
    braçola de escotilha
  • natural and applied sciences
    ηθμώδες τοίχωμα
    pt
    placa crivosa
  • iron, steel and other metal industries
    οπίσθιο τοίχωμα
    pt
    parede traseira
  • natural and applied sciences
    ακραίον τοίχωμα
    pt
    parede terminal, parede de topo
  • mechanical engineering
    τοίχωμα θαλάμου
    pt
    painel de cabina
  • mechanical engineering
    τοίχος φρεατίου / τοίχωμα φρεατίου / τοίχος πηγαδιού / τοίχωμα πηγαδιού
    pt
    parede da caixa
  • medical science
    κοιλιακό τοίχωμα
    pt
    parede abdominal
  • earth sciences
    εύκαμπτο τοίχωμα
    pt
    parede flexível
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    πλευρικό τοίχωμα
    pt
    parede lateral, muro
  • electronics and electrical engineering
    τοίχωμα περιοχής
    pt
    parede de domínio
  • medical science
    θωρακικό τοίχωμα
    pt
    derivação precordial, divisão torácica
  • road transport / vehicle parts / mechanical engineering
    τοίχωμα ελαστικού / παρειά
    pt
    parede lateral
  • industrial structures / technology and technical regulations
    μπροστινό τοίχωμα / μπροστινή πλευρά σαΐτας
    pt
    parede frontal da lançadeira
  • INDUSTRY
    τοίχωμα κυλίνδρου
    pt
    parede do cilindro
  • mechanical engineering
    τοίχωμα αεροτομής
    pt
    parede de palheta
  • land transport / TRANSPORT
    τοίχωμα διάτμησης
    pt
    parede de cisalhamento
  • mechanical engineering
    αντιπυρικό τοίχωμα / αντιπυρικό δομικό διάφραγμα / αντιπυρικό διάφραγμα
    pt
    divisória à prova de fogo
  • land transport / TRANSPORT
    πτυσσόμενο τοίχωμα / πτυσσόμενη πλευρά
    pt
    taipal basculante
  • AGRI-FOODSTUFFS
    τοίχωμα των πλευρών / λάπα
    pt
    fralda do jarrete, aba descarregada ou fralda
  • humanities
    ηχομονωτικό τοίχωμα / ηχομονωτικό πέτασμα
    pt
    parede à prova de som
  • building and public works
    τοίχωμα διαχωρισμού
    pt
    parede divisória
  • industrial structures / technology and technical regulations
    πίσω τοίχωμα σαΐτας
    pt
    parede posterior da lançadeira
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    ξύλινο τοίχωμα σιρού
    pt
    painel de parede
  • mechanical engineering / building and public works
    πίσω τοίχωμα θαλάμου
    pt
    painel de fundo de cabina
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    διαχωριστικό τοίχωμα
    pt
    divisória
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    τοίχωμα ψαλλιδισμένο
    pt
    parede aparada
  • land transport
    τοίχωμα ψαλλιδισμένο
    pt
    parede aparada
  • mechanical engineering
    προστατευτικό τοίχωμα / οθόνη προστασίας
    pt
    resguardo
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    διαχωριστικόν τοίχωμα
    pt
    parede do forno, parede da câmara de aquecimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    τοίχωμα από σκυρόδεμα
    pt
    rampa de cimento
  • mechanical engineering / earth sciences
    υδραυλικά λείο τοίχωμα
    pt
    parede hidraulicamente lisa, conduta lisa
  • industrial structures
    λευκό πλευρικό τοίχωμα
    pt
    parede lateral branca
  • mechanical engineering
    υδραυλικά τραχύ τοίχωμα
    pt
    conduta rugosa, parede hidraulicamente rugosa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    πλευρικό τοίχωμα τελάρου
    pt
    réguas de quadro de formação, réguas de formação, réguas de formato
  • mechanical engineering
    οπίσθιο αφαιρετό τοίχωμα
    pt
    painel traseiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τοίχωμα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τοίχωμα [visualizado em 2026-06-23 18:06:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos