- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesestɔˈmɛas
favoritos
nome masculino
plural: τομείς
1.
setor
οι διάφοροι τομείς μιας πόλης
os vários setores de uma cidade
ο πολιτικός τομέας μιας παραστρατιωτικής οργάνωσης
o setor político de uma organização paramilitar
ο νότιος τομέας του νομού μας
o setor sul do nosso distrito
ο πρωτογενής και ο δευτερογενής τομέας της οικονομίας
os setores primário e secundário da economia
πρόοδος σε όλους τους τομείς της οικονομίας
progresso em todos os setores da economia
2.
área feminino, setor, domínio, campo
ειδικός τομέας γνώσεων
setor específico de conhecimentos
εξελίξεις στον τομέα των γραφικών τεχνών
progressos na área das artes gráficas
εργάζεται στον τομέα της ηλεκτρονικής
trabalha no ramo da eletrónica
η εξέλιξη στον επιστημονικό τομέα
o progresso no campo científico
η κρίση στον τομέα της επιπλοποιίας
a crise no setor da marcenaria
ο τομέας εξειδίκευσης ενός επιστήμονα
a área de especialização de um cientista
πήγε στον τομέα καλλιτεχνικών σπουδών
foi para a área de estudos artísticos
πρωταγωνιστώ σε ένα ερευνητικό τομέα
liderar uma área de investigações
τομείς δραστηριότητας
áreas de atividade
3.
(universidades) secção feminino
πολλά τμήματα χωρίζονται σε διάφορους τομείς
muitos departamentos subdividem-se em secções
4.
GEOMETRIA setor
ο τομέας είναι μια επίπεδη επιφάνεια
o setor é uma superfície plana
5.
(dentição) incisivo
στην οδοντοστοιχία του ανθρώπου υπάρχουν τέσσερις τομείς
na dentição humana há quatro incisivos
ECONOMIA δημόσιος τομέας
setor público
ECONOMIA ιδιωτικός τομέας
setor privado
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical science / animal healthκοπτήρας / τομέαςptincisivo, dente incisivo
- Bulgariaτομέαςptfreguesia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
τομέας – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τομέας [visualizado em 2026-08-09 13:16:29].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical science / animal healthκοπτήρας / τομέαςptincisivo, dente incisivo
- Bulgariaτομέαςptfreguesia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
τομέας – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τομέας [visualizado em 2026-08-09 13:16:29].
