hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

trɔˈxɔs
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
roda feminino
επικίνδυνο πατινάρισμα των τροχών ενός αυτοκινήτου
patinar perigoso das rodas de um automóvel
ευθυγραμμίζω τους τροχούς ενός οχήματος
alinhar as rodas de um veículo
η ποδιά στους τροχούς των αυτοκινήτων
a anteparo nas rodas dos automóveis
οδοντωτός τροχός
roda dentada
οι πείροι ενός τροχού
as cavilhas de uma roda
ο τροχός ενός αγγειοπλάστη
a roda de um oleiro
ο τροχός της τύχης
a roda da sorte
το μαρτύριο του τροχού
o suplício da roda
2.
MEDICINA broca masculino
ο οδοντίατρος έπιασε τον τροχό
o dentista pegou na broca
είμαι ο τελευταίος τροχός της αμάξης
ser a última peça de uma engrenagem
θα γυρίσει ο τροχός
a sorte há de mudar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    καρούλι / τροχοί της τράτας / μπομπίνα / τροχός / κουτρουμπούκι
    pt
    meia-esfera, meio-melão, esfera, diábolo, bolacha, rolete
  • mechanical engineering
    οδοντοτροχός / τροχός
    pt
    roda
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    πίσω τροχός
    pt
    roda de cauda
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    τροχός κοπής
    pt
    eixo, mandril, veio, caneta
  • land transport / TRANSPORT
    λείος τροχός
    pt
    roda lisa
  • land transport
    λείος τροχός
    pt
    roda lisa
  • iron, steel and other metal industries
    τροχός κοπής
    pt
    disco de corte
  • mechanical engineering
    ελεύθερος τροχός / τρελός τροχός
    pt
    roda louca
  • mechanical engineering
    ελεύθερος τροχός / τρελός τροχός
    pt
    roda livre
  • mechanical engineering
    οδηγός τροχός / τροχός οδήγησης
    pt
    roda condutora
  • mechanical engineering
    ελεύθερος οδοντωτός τροχός / τρελός τροχός
    pt
    carreto louco, carreto livre
  • mechanical engineering
    τροχός τριβής / κωνικός τροχός
    pt
    engrenagem cónica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    συμπαγής τροχός / πλήρης τροχός
    pt
    roda do corpo maciço
  • mechanical engineering
    τροχός ισχύος / κινητήριος τροχός
    pt
    roda de trabalho
  • mechanical engineering
    τροχός Pelton
    pt
    roda Pelton
  • mechanical engineering
    ατέρμων κοχλίας / ατέρμων / ατέρμων τροχός / ατέρμων / κοχλίας
    pt
    parafuso sem-fim
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    τροχός ριναίου σκέλους προσγείωσης / ριναίος τροχός
    pt
    roda de nariz
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    εντατήρας τροχός / τροχός έντασης
    pt
    roda de guia
  • mechanical engineering
    φουσκωτός τροχός / τροχός με αέρα
    pt
    roda pneumática
  • TRANSPORT / land transport
    τροχός κίνησης
    pt
    roda propulsiva
  • mechanical engineering
    τροχός φορτίου
    pt
    roda de suporte
  • mechanical engineering
    ξύλινος τροχός
    pt
    roda de madeira
  • mechanical engineering
    μηχανισμός σταυρού της Μάλτας / μηχανισμός Γενεύης / τροχός Γενεύης
    pt
    roda de Genebra
  • mechanical engineering
    θερμικός τροχός / αναγεννώμενος εναλλάκτης θερμότητας
    pt
    volante térmico, termopermutador regenerativo, roda térmica, permutador de calor regenerativo
  • mechanical engineering / land transport
    οδοντωτός τροχός αλυσίδας / μικρός οδοντωτός τροχός αλυσοκίνησης / τροχός αλυσίδας
    pt
    pinhão de corrente
  • mechanical engineering
    τροχός αλυσίδας / τροχαλία αλυσίδας / οδοντωτός τροχός αλυσίδας
    pt
    polia para corrente
  • chemical compound
    τροχός λείανσης / δισκοφόρος τροχός λείανσης
    pt
    disco anular de polimento
  • mechanical engineering / building and public works
    περσικός τροχός / μάγγανον
    pt
    roda persa, rahat
  • chemical compound
    τροχός λείανσης / δίσκος λείανσης
    pt
    disco de polimento com superfície regular
  • chemical compound / industrial structures
    Kετσεδένιος τροχός / Tσόχινος τροχός
    pt
    disco de feltro para polir, roda de feltro para polir
  • land transport / TRANSPORT
    πρόσθιος τροχός / εμπρόσθιος τροχός
    pt
    rodas dianteiras
  • mechanical engineering
    τροχός οδήγησης / οδηγός-τροχός
    pt
    volante da direção
  • chemical compound
    τροχός λείανσης
    pt
    disco de polir
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    αιολικός τροχός
    pt
    roda aeromotriz, roda eólica
  • mechanical engineering
    τροχός οδήγησης
    pt
    roda diretriz
  • mechanical engineering
    οπίσθιος τροχός
    pt
    roda traseira
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    τροχός ολόσωμος
    pt
    roda monobloco
  • mechanical engineering
    τροχός στεφάνης
    pt
    roda principal
  • land transport / TRANSPORT
    οπίσθιος τροχός
    pt
    rodas traseiras
  • mechanical engineering
    τροχός Poncelet
    pt
    roda de Poncelet
  • mechanical engineering
    σιδερένιος τροχός / μεταλλικός τροχός / ατσάλινος τροχός
    pt
    roda metálica, roda de ferro
  • mechanical engineering
    καστάνια / ελεύθερος τροχός
    pt
    tranquete, linguete
  • mechanical engineering
    οδοντωτός τροχός / οδοντοτροχός
    pt
    roda dentada
  • mechanical engineering
    οδοντωτός τροχός
    pt
    roda dentada
  • TRANSPORT / land transport
    ελαστικός τροχός
    pt
    roda elástica
  • TRANSPORT
    εφεδρικός τροχός
    pt
    roda de reserva
  • industrial structures
    τροχός λειάνσεως
    pt
    disco de retificação, mó de retificação, roda de lapidação
  • mechanical engineering
    έκκεντρος τροχός
    pt
    roda descentrada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τροχός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τροχός [visualizado em 2026-06-24 07:09:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    καρούλι / τροχοί της τράτας / μπομπίνα / τροχός / κουτρουμπούκι
    pt
    meia-esfera, meio-melão, esfera, diábolo, bolacha, rolete
  • mechanical engineering
    οδοντοτροχός / τροχός
    pt
    roda
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    πίσω τροχός
    pt
    roda de cauda
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    τροχός κοπής
    pt
    eixo, mandril, veio, caneta
  • land transport / TRANSPORT
    λείος τροχός
    pt
    roda lisa
  • land transport
    λείος τροχός
    pt
    roda lisa
  • iron, steel and other metal industries
    τροχός κοπής
    pt
    disco de corte
  • mechanical engineering
    ελεύθερος τροχός / τρελός τροχός
    pt
    roda louca
  • mechanical engineering
    ελεύθερος τροχός / τρελός τροχός
    pt
    roda livre
  • mechanical engineering
    οδηγός τροχός / τροχός οδήγησης
    pt
    roda condutora
  • mechanical engineering
    ελεύθερος οδοντωτός τροχός / τρελός τροχός
    pt
    carreto louco, carreto livre
  • mechanical engineering
    τροχός τριβής / κωνικός τροχός
    pt
    engrenagem cónica
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    συμπαγής τροχός / πλήρης τροχός
    pt
    roda do corpo maciço
  • mechanical engineering
    τροχός ισχύος / κινητήριος τροχός
    pt
    roda de trabalho
  • mechanical engineering
    τροχός Pelton
    pt
    roda Pelton
  • mechanical engineering
    ατέρμων κοχλίας / ατέρμων / ατέρμων τροχός / ατέρμων / κοχλίας
    pt
    parafuso sem-fim
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    τροχός ριναίου σκέλους προσγείωσης / ριναίος τροχός
    pt
    roda de nariz
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    εντατήρας τροχός / τροχός έντασης
    pt
    roda de guia
  • mechanical engineering
    φουσκωτός τροχός / τροχός με αέρα
    pt
    roda pneumática
  • TRANSPORT / land transport
    τροχός κίνησης
    pt
    roda propulsiva
  • mechanical engineering
    τροχός φορτίου
    pt
    roda de suporte
  • mechanical engineering
    ξύλινος τροχός
    pt
    roda de madeira
  • mechanical engineering
    μηχανισμός σταυρού της Μάλτας / μηχανισμός Γενεύης / τροχός Γενεύης
    pt
    roda de Genebra
  • mechanical engineering
    θερμικός τροχός / αναγεννώμενος εναλλάκτης θερμότητας
    pt
    volante térmico, termopermutador regenerativo, roda térmica, permutador de calor regenerativo
  • mechanical engineering / land transport
    οδοντωτός τροχός αλυσίδας / μικρός οδοντωτός τροχός αλυσοκίνησης / τροχός αλυσίδας
    pt
    pinhão de corrente
  • mechanical engineering
    τροχός αλυσίδας / τροχαλία αλυσίδας / οδοντωτός τροχός αλυσίδας
    pt
    polia para corrente
  • chemical compound
    τροχός λείανσης / δισκοφόρος τροχός λείανσης
    pt
    disco anular de polimento
  • mechanical engineering / building and public works
    περσικός τροχός / μάγγανον
    pt
    roda persa, rahat
  • chemical compound
    τροχός λείανσης / δίσκος λείανσης
    pt
    disco de polimento com superfície regular
  • chemical compound / industrial structures
    Kετσεδένιος τροχός / Tσόχινος τροχός
    pt
    disco de feltro para polir, roda de feltro para polir
  • land transport / TRANSPORT
    πρόσθιος τροχός / εμπρόσθιος τροχός
    pt
    rodas dianteiras
  • mechanical engineering
    τροχός οδήγησης / οδηγός-τροχός
    pt
    volante da direção
  • chemical compound
    τροχός λείανσης
    pt
    disco de polir
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    αιολικός τροχός
    pt
    roda aeromotriz, roda eólica
  • mechanical engineering
    τροχός οδήγησης
    pt
    roda diretriz
  • mechanical engineering
    οπίσθιος τροχός
    pt
    roda traseira
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    τροχός ολόσωμος
    pt
    roda monobloco
  • mechanical engineering
    τροχός στεφάνης
    pt
    roda principal
  • land transport / TRANSPORT
    οπίσθιος τροχός
    pt
    rodas traseiras
  • mechanical engineering
    τροχός Poncelet
    pt
    roda de Poncelet
  • mechanical engineering
    σιδερένιος τροχός / μεταλλικός τροχός / ατσάλινος τροχός
    pt
    roda metálica, roda de ferro
  • mechanical engineering
    καστάνια / ελεύθερος τροχός
    pt
    tranquete, linguete
  • mechanical engineering
    οδοντωτός τροχός / οδοντοτροχός
    pt
    roda dentada
  • mechanical engineering
    οδοντωτός τροχός
    pt
    roda dentada
  • TRANSPORT / land transport
    ελαστικός τροχός
    pt
    roda elástica
  • TRANSPORT
    εφεδρικός τροχός
    pt
    roda de reserva
  • industrial structures
    τροχός λειάνσεως
    pt
    disco de retificação, mó de retificação, roda de lapidação
  • mechanical engineering
    έκκεντρος τροχός
    pt
    roda descentrada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
τροχός – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/τροχός [visualizado em 2026-06-24 07:09:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos