- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesiˈpaɣɔ
favoritos
verbo transitivo
subordinar
αυτή η υπηρεσία θα υπαχθεί στο υπουργείο Υγείας
este serviço vai ser subordinado ao ministério da Saúde
θέλει να υπαγάγει όλες τις συντάξεις σε ένα ενιαίο φορέα
quer subordinar todas as pensões de reforma a uma entidade una
ο νέος διευθυντής υπήγαγε κι άλλες υπηρεσίες στο τμήμα μας
o novo director subordinou mais serviços à nossa secção
παράγραφος που υπάγεται στο άρθρο 1 του νόμου
parágrafo subordinado ao artigo 1.º da lei
υπηρεσία υπαγόμενη στην δικαιοδοσία (κάποιου)
serviço subordinado à alçada (de alguém)
verbo intransitivo
antiquado ir
ύπαγε εν ειρήνη
vai em paz
υπάγομαι
verbo passivo
ver υπάγω
RELIGIÃO ύπαγε οπίσω μου, Σατανά!
vade retro, Satanás!
[aoristo: υπήγαγα; futuro indicativo ou presente conjuntivo: θα/να υπαγάγω; aoristo passivo: υπήχθην; futuro indicativo ou presente conjuntivo passivo: θα/να υπαχθώ; particípio presente: υπαγόμενος; particípio passado: υπαχθείς]
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNIONυπάγω το κρέας στην παρέμβασηptapresentar carne para intervenção
- insuranceυπάγομαι σ'ένα φορέαptestar inscrito numa instituição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
υπάγω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υπάγω [visualizado em 2026-06-22 09:25:47].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNIONυπάγω το κρέας στην παρέμβασηptapresentar carne para intervenção
- insuranceυπάγομαι σ'ένα φορέαptestar inscrito numa instituição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
υπάγω – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/υπάγω [visualizado em 2026-06-22 09:25:47].
