- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesˈftɔxia
favoritos
nome feminino
1.
pobreza, miséria
δίπλα σε τόση φτώχια, τι είναι τα δικά μας προβλήματα;
comparados com tanta pobreza, o que são os nossos problemas?
η φτώχια έσπρωξε πολλές οικογένειες να ξενιτευτούν
a miséria levou muitas famílias a emigrarem
η φτώχια λυμαίνεται τη χώρα
a miséria assola o país
παλεύω ενάντια στη φτώχια
lutar contra a pobreza
σπάραζε η ψυχή της βλέποντας τόση φτώχια
a alma dela estremecia ao ver tanta miséria
2.
figurado pobreza
φτώχια λεξιλογίου
pobreza de vocabulário
η φτώχια θέλει καλοπέραση
diverte-te, que ajuda a suportar as provações
(provérbio) η φτώχια φέρνει γκρίνια
a pobreza traz desavenças
τα πολλά λόγια είναι φτώχια
não são precisos mais comentários
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringφτωχό μίγμαptmistura pobre
- mechanical engineering / earth sciencesφτωχό διάλυμαptsolução pobre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
φτώχια – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φτώχια [visualizado em 2026-06-18 19:34:53].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringφτωχό μίγμαptmistura pobre
- mechanical engineering / earth sciencesφτωχό διάλυμαptsolução pobre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
φτώχια – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φτώχια [visualizado em 2026-06-18 19:34:53].
