- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈfira
nome feminino [sem plural]
desperdícios masculino, plural, borra
προϊόντα που η κατασκευή τους έχει μεγάλη φύρα
produtos cuja produção acarreta grandes desperdícios
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresξακρίδια / φύρα / αποκόμματαptaparas de bobinadora
- industrial structuresαιωρούμενες ίνες / φύραptesvoaços
- industrial structures / technology and technical regulationsφύραptdesperdícios, apara de corte
- industrial structuresφύρα λαπςptdesperdício de fiação
- industrial structuresαπώλεια πλυσίματος / αφανής φύραpttaxa da quebra de peso na lã
- industrial structuresφύρα ύφανσηςptdesperdício de tecelagem
- industrial structuresφύρα φυτιλιών / φύρα προνήματοςptdesperdício do torce
- industrial structuresυποπροϊόντα κλωστηρίου / φύρα κλωστηρίουptvarreduras da fiação
- industrial structuresλαναρία πενιέ μάλλινη / φύρα κτενίσματοςptdesperdícios de penteadeira
- industrial structuresφύρα φινιρίσματος / χνούδι / γνάφαλο φινιρίσματοςptdesperdício da laminagem
- industrial structuresπαρασυρόμενη φύρα / χνούδιptesvoaço, cotão
- industrial structuresφύρα χημικών ινώνptdesperdício de fibras artificiais
- INDUSTRY / information technology and data processingμικροδίσκος με φύραptmicrodisco "com pequenos defeitos"
- industrial structuresφύρα πιληματοποιήσης / υπολείμματα πιληματοποίησηςptdesperdício do apisoamento
- industrial structuresφύρα συνθετικών ινώνptdesperdícios de fibra
- industrial structuresφύρα της χνουδιάστραςptdesperdício de laminagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESφύρα κατά τη βυνοποίησηptperda na maltagem, quebra na maltagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESφύρα κατά τη ζυθοποίησηptquebra de cerveja no processo, perda de cerveja no processo
- industrial structuresφύρα χτενίσματος μεταξιούptschappe de seda
- industrial structuresφύρα από προετοιμασία κλώσηςptdesperdício da preparação à fiação
- chemistryκαλούπωμα χωρίς φύρα τροφοδοσίαςptmoldação por injeção direta
- materials technologyτεχνολογία κοπής με μηδενική φύραpttecnologia de corte com perdas nulas
- chemical compoundπροεκτεινόμενο ακροφύσιο για καλούπωμα χωρίς φύρα υλικούptataque em ponta cilíndrica
- industrial structures / technology and technical regulationsανοικτικό φύραςptlimpador para desperdícios
- chemical compoundκανάλι "καρότου" / κανάλι φύρας υλικού / κανάλι έγχυσηςptcanal de ligação ao molde
- industrial structures / technology and technical regulationsμήκος ανοικτικού φύραςptcomprimento de um limpador para desperdícios
- industrial structures / technology and technical regulationsανοικτικό μαλακής φύρας / ανοικτικό προνήματοςptabridor de desperdícios de fitas e mechas, abridor de desperdícios de preparação
- industrial structures / technology and technical regulationsανοικτικό σκληρής φύραςptabridor de desperdícios de fios
- industrial structures / technology and technical regulationsπλάτος ανοικτικού φύραςptlargura de um limpador para desperdícios
- industrial structures / technology and technical regulationsανεμιστήρας ανοικτικού φύραςptventoinha de um limpador para desperdícios
- chemical compoundκυκλικό στόμιο αποκοπής φύραςptanel de centragem
- industrial structures / technology and technical regulationsδεξιά πλευρά ανοικτικού φύραςptlado direito de um limpador para desperdícios
- industrial structures / technology and technical regulationsτραπέζι εξόδου ανοικτικού φύραςptmesa de saída de um limpador para desperdícios
- industrial structures / technology and technical regulationsάνοιγμα εξόδου ανοικτικού φύραςptporta de evacuação de um limpador para desperdícios
- industrial structures / technology and technical regulationsπλευρά κίνησης ανοικτικού φύραςptlado de comando de um limpador para desperdícios
- industrial structures / technology and technical regulationsαριστερή πλευρά ανοικτικού φύραςptlado esquerdo de um limpador para desperdícios
- industrial structures / technology and technical regulationsψάθα τροφοδοσίας ανοικτικού φύραςpttapete de alimentação de um limpador para desperdícios
- industrial structures / technology and technical regulationsπλάκα τροφοδοσίας ανοικτικού φύραςptcanal de alimentação de um limpador para desperdícios
- industrial structures / technology and technical regulationsκαρότσι μεταφοράς ανοικτικού φύραςpttransportador de cubetas de um limpador para desperdícios
- industrial structures / technology and technical regulationsτραπέζι τροφοδοσίας ανοικτικού φύραςptmesa de alimentação de um limpador para desperdícios
- industrial structures / technology and technical regulationsτροφοδοτικός κύλινδρος ανοικτικού φύραςptcilindro de pressão de um limpador para desperdícios
- chemical compoundκαλούπι "μαχαίρι" με διάταξη αποκοπής φύραςptmolde com câmara
- industrial structures / technology and technical regulationsελικοειδής κύλινδρος μεταφοράς ανοικτικού φύραςpttransportador de parafuso sem-fim de um limpador para desperdícios
- industrial structuresφύρες μαλλιού σε επεξεργασμένο ενιαίο φυτίλι πεννιέptcouronne
- ENVIRONMENTΑπόβλητα από τον καθαρισμό υφασμάτων και την απολίπανση φυρικών προϊόντωνptresíduos da lavagem de têxteis e desengorduramento de produtos naturais
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
φύρα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φύρα [visualizado em 2026-06-22 23:59:15].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresξακρίδια / φύρα / αποκόμματαptaparas de bobinadora
- industrial structuresαιωρούμενες ίνες / φύραptesvoaços
- industrial structures / technology and technical regulationsφύραptdesperdícios, apara de corte
- industrial structuresφύρα λαπςptdesperdício de fiação
- industrial structuresαπώλεια πλυσίματος / αφανής φύραpttaxa da quebra de peso na lã
- industrial structuresφύρα ύφανσηςptdesperdício de tecelagem
- industrial structuresφύρα φυτιλιών / φύρα προνήματοςptdesperdício do torce
- industrial structuresυποπροϊόντα κλωστηρίου / φύρα κλωστηρίουptvarreduras da fiação
- industrial structuresλαναρία πενιέ μάλλινη / φύρα κτενίσματοςptdesperdícios de penteadeira
- industrial structuresφύρα φινιρίσματος / χνούδι / γνάφαλο φινιρίσματοςptdesperdício da laminagem
- industrial structuresπαρασυρόμενη φύρα / χνούδιptesvoaço, cotão
- industrial structuresφύρα χημικών ινώνptdesperdício de fibras artificiais
- INDUSTRY / information technology and data processingμικροδίσκος με φύραptmicrodisco "com pequenos defeitos"
- industrial structuresφύρα πιληματοποιήσης / υπολείμματα πιληματοποίησηςptdesperdício do apisoamento
- industrial structuresφύρα συνθετικών ινώνptdesperdícios de fibra
- industrial structuresφύρα της χνουδιάστραςptdesperdício de laminagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESφύρα κατά τη βυνοποίησηptperda na maltagem, quebra na maltagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESφύρα κατά τη ζυθοποίησηptquebra de cerveja no processo, perda de cerveja no processo
- industrial structuresφύρα χτενίσματος μεταξιούptschappe de seda
- industrial structuresφύρα από προετοιμασία κλώσηςptdesperdício da preparação à fiação
- chemistryκαλούπωμα χωρίς φύρα τροφοδοσίαςptmoldação por injeção direta
- materials technologyτεχνολογία κοπής με μηδενική φύραpttecnologia de corte com perdas nulas
- chemical compoundπροεκτεινόμενο ακροφύσιο για καλούπωμα χωρίς φύρα υλικούptataque em ponta cilíndrica
- industrial structures / technology and technical regulationsανοικτικό φύραςptlimpador para desperdícios
- chemical compoundκανάλι "καρότου" / κανάλι φύρας υλικού / κανάλι έγχυσηςptcanal de ligação ao molde
- industrial structures / technology and technical regulationsμήκος ανοικτικού φύραςptcomprimento de um limpador para desperdícios
- industrial structures / technology and technical regulationsανοικτικό μαλακής φύρας / ανοικτικό προνήματοςptabridor de desperdícios de fitas e mechas, abridor de desperdícios de preparação
- industrial structures / technology and technical regulationsανοικτικό σκληρής φύραςptabridor de desperdícios de fios
- industrial structures / technology and technical regulationsπλάτος ανοικτικού φύραςptlargura de um limpador para desperdícios
- industrial structures / technology and technical regulationsανεμιστήρας ανοικτικού φύραςptventoinha de um limpador para desperdícios
- chemical compoundκυκλικό στόμιο αποκοπής φύραςptanel de centragem
- industrial structures / technology and technical regulationsδεξιά πλευρά ανοικτικού φύραςptlado direito de um limpador para desperdícios
- industrial structures / technology and technical regulationsτραπέζι εξόδου ανοικτικού φύραςptmesa de saída de um limpador para desperdícios
- industrial structures / technology and technical regulationsάνοιγμα εξόδου ανοικτικού φύραςptporta de evacuação de um limpador para desperdícios
- industrial structures / technology and technical regulationsπλευρά κίνησης ανοικτικού φύραςptlado de comando de um limpador para desperdícios
- industrial structures / technology and technical regulationsαριστερή πλευρά ανοικτικού φύραςptlado esquerdo de um limpador para desperdícios
- industrial structures / technology and technical regulationsψάθα τροφοδοσίας ανοικτικού φύραςpttapete de alimentação de um limpador para desperdícios
- industrial structures / technology and technical regulationsπλάκα τροφοδοσίας ανοικτικού φύραςptcanal de alimentação de um limpador para desperdícios
- industrial structures / technology and technical regulationsκαρότσι μεταφοράς ανοικτικού φύραςpttransportador de cubetas de um limpador para desperdícios
- industrial structures / technology and technical regulationsτραπέζι τροφοδοσίας ανοικτικού φύραςptmesa de alimentação de um limpador para desperdícios
- industrial structures / technology and technical regulationsτροφοδοτικός κύλινδρος ανοικτικού φύραςptcilindro de pressão de um limpador para desperdícios
- chemical compoundκαλούπι "μαχαίρι" με διάταξη αποκοπής φύραςptmolde com câmara
- industrial structures / technology and technical regulationsελικοειδής κύλινδρος μεταφοράς ανοικτικού φύραςpttransportador de parafuso sem-fim de um limpador para desperdícios
- industrial structuresφύρες μαλλιού σε επεξεργασμένο ενιαίο φυτίλι πεννιέptcouronne
- ENVIRONMENTΑπόβλητα από τον καθαρισμό υφασμάτων και την απολίπανση φυρικών προϊόντωνptresíduos da lavagem de têxteis e desengorduramento de produtos naturais
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
φύρα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/φύρα [visualizado em 2026-06-22 23:59:15].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: