-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ˈxrima
favoritosfavoritos
nome neutro
dinheiro masculino
αυτή την περίοδο έχει έλλειψη χρημάτων
nesta altura, anda com falta de dinheiro
διαχειρίζομαι τα χρήματά μου
gerir o seu próprio dinheiro
δώρισε πολλά χρήματα σε ένα ίδρυμα
doou muito dinheiro a uma fundação
εισπράττω χρήματα από πελάτες
embolsar dinheiro de clientes
έπαιξε πολλά χρήματα στον ιππόδρομο
jogou muito dinheiro nas corridas de cavalos
επιστρέφω χρήματα
devolver dinheiro
επωφελής τοποθέτηση χρημάτων
colocação de capitais proveitosa
έχει πολλά χρήματα
tem muito dinheiro
ζει με ελάχιστα χρήματα
sobrevive com muito pouco dinheiro
η δύναμη του χρήματος
o poder do dinheiro
κολυμπάει στο χρήμα
nada em dinheiro
κούτσα-κούτσα μάζεψε κάποια χρήματα
a pouco e pouco, juntou algum dinheiro
μπρος στα χρήματα, δεν υπολογίζει τίποτα
face ao dinheiro, não tem quaisquer escrúpulos
οι εξυπνάδες του μας στοίχισαν χρόνο και χρήματα
as parvoíces dele custaram-nos tempo e dinheiro
ο τζόγος του τρώει όλα του τα χρήματα
o jogo suga-lhe o dinheiro todo
πίστευε ότι το χρήμα θα τον έκανε ευτυχισμένο
julgava que o dinheiro havia de o fazer feliz
πρέπει να πορευτώ με αυτά τα χρήματα μέχρι το τέλος του μήνα
tenho que me governar com este dinheiro até ao fim do mês
συγκέντρωσαν χρήματα για ένα καλό σκοπό
reuniram dinheiro para uma boa causa
τόσο εύκολα χρήματα είναι όντως πειρασμός
dinheiro tão fácil é, de facto, uma tentação
ακριβό/φτηνό χρήμα
dinheiro caro/barato
βρόμικο χρήμα
dinheiro sujo
δημόσιο χρήμα
os dinheiros públicos
coloquial ζεστό/θερμό χρήμα
dinheiro contado
ξέπλυμα βρόμικου/παράνομου χρήματος
branqueamento de fundos ilegais
πλαστικό χρήμα
dinheiro de plástico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    ζεστό χρήμα / M1
    pt
    agregado monetário M1, M1
  • monetary relations
    νόμιμο χρήμα
    pt
    curso legal
  • money market / accounting
    οιονεί χρήμα
    pt
    ativos de liquidez imediata, quase moeda, disponibilidades quase monetárias, liquidez quase monetária, liquidez secundária
  • monetary economics
    νόμιμο χρήμα
    pt
    moeda com curso legal
  • FINANCE
    χρήμα κάρτας / χρήμα σε κάρτα
    pt
    dinheiro cartão
  • monetary relations / financial institutions and credit / monetary economics / accounting / FINANCE
    κυμαινόμενα κεφάλαια / "καυτό" χρήμα / "ζεστό" χρήμα / "θερμό χρήμα" / φυγή κεφαλαίων
    pt
    capitais especulativos, capitais flutuantes
  • FINANCE / information technology and data processing
    χρήμα δικτύου / ηλεκτρονικό χρήμα δικτύου
    pt
    dinheiro em rede
  • Criminal law
    ποινή σε χρήμα
    pt
    pena pecuniária
  • free movement of capital / offence / social problem
    παράνομο χρήμα
    pt
    dinheiro negro
  • monetary economics / information technology and data processing
    δικτυακό χρήμα
    pt
    dinheiro de rede
  • financial institutions and credit / FINANCE
    χαρτονόμισμα / πιστωτικό χρήμα / ακάλυπτο χρήμα
    pt
    moeda fiduciária
  • Social security law
    παροχή εις χρήμα / παροχή σε χρήμα
    pt
    prestação pecuniária
  • social security
    παροχή σε χρήμα / χρηματική αποζημίωση / χρηματική παροχή
    pt
    prestação pecuniária, prestação em dinheiro
  • deposit money
    λογιστικό χρήμα
    pt
    moeda escritural
  • money market
    πρωτογενές χρήμα / χρήμα κεντρικής τράπεζας / νομισματική βάση / χρήμα μεγάλης ισχύος / χρήμα της κεντρικής τράπεζας
    pt
    base monetária, moeda primária
  • FINANCE
    χρήμα εξ ουρανού
    pt
    dinheiro de helicóptero
  • financial institutions and credit / FINANCE / business organisation
    εισφορά σε χρήμα
    pt
    contribuição em numerário
  • FINANCE
    παραστατικό χρήμα / υποχρεωτικό νόμισμα / υποχρεωτικό χρήμα / παραστατικό νόμισμα
    pt
    moeda fiduciária
  • monetary economics / information technology and data processing
    ηλεκτρονικό χρήμα
    pt
    dinheiro eletrónico, moeda eletrónica
  • ECONOMICS / FINANCE
    χαρτονόμισμα σε κυκλοφορία / κυκλοφορούν χαρτονόμισμα / νομισματική κυκλοφορία / κυκλοφορούν χρήμα
    pt
    circulação fiduciária, circulação de moeda fiduciária
  • ECONOMICS / FINANCE
    προσφορά χρήματος / χρήμα σε κυκλοφορία / κυκλοφορούν χρήμα
    pt
    dinheiro em circulação, oferta de moeda, massa monetária
  • communications
    προπληρωμή σε χρήμα
    pt
    franqueamento em dinheiro
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    περιοδική παροχή εις χρήμα
    pt
    prestações periódicas pecuniárias
  • monetary economics / information technology and data processing
    οδηγία για το ηλεκτρονικό χρήμα / Οδηγία 2009/110/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 2009 , για την ανάληψη, άσκηση και προληπτική εποπτεία της δραστηριότητας ιδρύματος ηλεκτρονικού χρήματος, την τροποποίηση των οδηγιών 2005/60/ΕΚ και 2006/48/ΕΚ και την κατάργηση της οδηγίας 2000/46/ΕΚ / ΟΗΧ
    pt
    Diretiva Moeda Eletrónica
  • accounting
    παροχές κοινωνικής πρόνοιας σε χρήμα
    pt
    prestações de assistência social em dinheiro ,
  • accounting
    παροχές κοινωνικής ασφάλισης σε χρήμα
    pt
    prestações de segurança social em dinheiro
  • monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / FINANCE
    νομισματική κυκλοφορία' κυκλοφορούν χρήμα
    pt
    notas e moeda em circulação
  • accounting / ECONOMICS
    στοιχεία κόστους μη εκφραζόμενα εις χρήμα
    pt
    custo implícito
  • preparation for market / FINANCE
    μετοχή που αντιπροσωπεύει εισφορά σε χρήμα
    pt
    ação com subscrição em numerário
  • SOCIAL QUESTIONS
    παροχή σε χρήμα ως βοήθεια στα ηλικιωμένα άτομα
    pt
    prestação pecuniária de assistência aos idosos
  • SOCIAL QUESTIONS
    Κέντρο Παροχών σε Χρήμα της Κοινωνικής Ασφάλισης
    pt
    Centro de Prestações Pecuniárias da Segurança Social
  • SOCIAL QUESTIONS
    παροχή σε χρήμα ως βοήθεια στους ανίκανους προς εργασία ανάπηρους
    pt
    prestação pecuniária de assistência aos inválidos impossibilitados de trabalhar
  • Criminal law
    ποινή σε χρήμα που επιβάλλεται επί αξιόποινων πράξεων πλην πταισμάτων
    pt
    N/A (IT > PT)
  • social security
    ειδική παροχή κοινωνικής ασφάλισης σε χρήμα για την οποία δεν καταβάλλεται εισφορά
    pt
    prestação pecuniária especial de caráter não contributivo
  • ECONOMICS
    στεγαστικά επιδόματα που παρέχονται σε χρήμα από τους εργοδότες στους απασχολούμενους
    pt
    compensações destinadas ao aluguer de habitação pagas pela entidade patronal aos seus trabalhadores
  • FINANCE
    παραλαβές οικονομικού χρυσού και μεταλλικών κερμάτων που κυκλοφορούν σαν επίσημο χρήμα
    pt
    remessas de ouro financeiro e de moeda metálica em circulação com curso legal
  • ECONOMICS
    παραδοσιακές χρηματοπιστωτικές απαιτήσεις(χρήμα,πιστώσεις,δάνεια,ομολογίες)
    pt
    ativos financeiros tradicionais (moeda, créditos, empréstimos, obrigações...)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
χρήμα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χρήμα [visualizado em 2026-08-08 04:54:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    ζεστό χρήμα / M1
    pt
    agregado monetário M1, M1
  • monetary relations
    νόμιμο χρήμα
    pt
    curso legal
  • money market / accounting
    οιονεί χρήμα
    pt
    ativos de liquidez imediata, quase moeda, disponibilidades quase monetárias, liquidez quase monetária, liquidez secundária
  • monetary economics
    νόμιμο χρήμα
    pt
    moeda com curso legal
  • FINANCE
    χρήμα κάρτας / χρήμα σε κάρτα
    pt
    dinheiro cartão
  • monetary relations / financial institutions and credit / monetary economics / accounting / FINANCE
    κυμαινόμενα κεφάλαια / "καυτό" χρήμα / "ζεστό" χρήμα / "θερμό χρήμα" / φυγή κεφαλαίων
    pt
    capitais especulativos, capitais flutuantes
  • FINANCE / information technology and data processing
    χρήμα δικτύου / ηλεκτρονικό χρήμα δικτύου
    pt
    dinheiro em rede
  • Criminal law
    ποινή σε χρήμα
    pt
    pena pecuniária
  • free movement of capital / offence / social problem
    παράνομο χρήμα
    pt
    dinheiro negro
  • monetary economics / information technology and data processing
    δικτυακό χρήμα
    pt
    dinheiro de rede
  • financial institutions and credit / FINANCE
    χαρτονόμισμα / πιστωτικό χρήμα / ακάλυπτο χρήμα
    pt
    moeda fiduciária
  • Social security law
    παροχή εις χρήμα / παροχή σε χρήμα
    pt
    prestação pecuniária
  • social security
    παροχή σε χρήμα / χρηματική αποζημίωση / χρηματική παροχή
    pt
    prestação pecuniária, prestação em dinheiro
  • deposit money
    λογιστικό χρήμα
    pt
    moeda escritural
  • money market
    πρωτογενές χρήμα / χρήμα κεντρικής τράπεζας / νομισματική βάση / χρήμα μεγάλης ισχύος / χρήμα της κεντρικής τράπεζας
    pt
    base monetária, moeda primária
  • FINANCE
    χρήμα εξ ουρανού
    pt
    dinheiro de helicóptero
  • financial institutions and credit / FINANCE / business organisation
    εισφορά σε χρήμα
    pt
    contribuição em numerário
  • FINANCE
    παραστατικό χρήμα / υποχρεωτικό νόμισμα / υποχρεωτικό χρήμα / παραστατικό νόμισμα
    pt
    moeda fiduciária
  • monetary economics / information technology and data processing
    ηλεκτρονικό χρήμα
    pt
    dinheiro eletrónico, moeda eletrónica
  • ECONOMICS / FINANCE
    χαρτονόμισμα σε κυκλοφορία / κυκλοφορούν χαρτονόμισμα / νομισματική κυκλοφορία / κυκλοφορούν χρήμα
    pt
    circulação fiduciária, circulação de moeda fiduciária
  • ECONOMICS / FINANCE
    προσφορά χρήματος / χρήμα σε κυκλοφορία / κυκλοφορούν χρήμα
    pt
    dinheiro em circulação, oferta de moeda, massa monetária
  • communications
    προπληρωμή σε χρήμα
    pt
    franqueamento em dinheiro
  • land transport / insurance / building and public works / TRANSPORT
    περιοδική παροχή εις χρήμα
    pt
    prestações periódicas pecuniárias
  • monetary economics / information technology and data processing
    οδηγία για το ηλεκτρονικό χρήμα / Οδηγία 2009/110/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 2009 , για την ανάληψη, άσκηση και προληπτική εποπτεία της δραστηριότητας ιδρύματος ηλεκτρονικού χρήματος, την τροποποίηση των οδηγιών 2005/60/ΕΚ και 2006/48/ΕΚ και την κατάργηση της οδηγίας 2000/46/ΕΚ / ΟΗΧ
    pt
    Diretiva Moeda Eletrónica
  • accounting
    παροχές κοινωνικής πρόνοιας σε χρήμα
    pt
    prestações de assistência social em dinheiro ,
  • accounting
    παροχές κοινωνικής ασφάλισης σε χρήμα
    pt
    prestações de segurança social em dinheiro
  • monetary relations / monetary economics / ECONOMICS / FINANCE
    νομισματική κυκλοφορία' κυκλοφορούν χρήμα
    pt
    notas e moeda em circulação
  • accounting / ECONOMICS
    στοιχεία κόστους μη εκφραζόμενα εις χρήμα
    pt
    custo implícito
  • preparation for market / FINANCE
    μετοχή που αντιπροσωπεύει εισφορά σε χρήμα
    pt
    ação com subscrição em numerário
  • SOCIAL QUESTIONS
    παροχή σε χρήμα ως βοήθεια στα ηλικιωμένα άτομα
    pt
    prestação pecuniária de assistência aos idosos
  • SOCIAL QUESTIONS
    Κέντρο Παροχών σε Χρήμα της Κοινωνικής Ασφάλισης
    pt
    Centro de Prestações Pecuniárias da Segurança Social
  • SOCIAL QUESTIONS
    παροχή σε χρήμα ως βοήθεια στους ανίκανους προς εργασία ανάπηρους
    pt
    prestação pecuniária de assistência aos inválidos impossibilitados de trabalhar
  • Criminal law
    ποινή σε χρήμα που επιβάλλεται επί αξιόποινων πράξεων πλην πταισμάτων
    pt
    N/A (IT > PT)
  • social security
    ειδική παροχή κοινωνικής ασφάλισης σε χρήμα για την οποία δεν καταβάλλεται εισφορά
    pt
    prestação pecuniária especial de caráter não contributivo
  • ECONOMICS
    στεγαστικά επιδόματα που παρέχονται σε χρήμα από τους εργοδότες στους απασχολούμενους
    pt
    compensações destinadas ao aluguer de habitação pagas pela entidade patronal aos seus trabalhadores
  • FINANCE
    παραλαβές οικονομικού χρυσού και μεταλλικών κερμάτων που κυκλοφορούν σαν επίσημο χρήμα
    pt
    remessas de ouro financeiro e de moeda metálica em circulação com curso legal
  • ECONOMICS
    παραδοσιακές χρηματοπιστωτικές απαιτήσεις(χρήμα,πιστώσεις,δάνεια,ομολογίες)
    pt
    ativos financeiros tradicionais (moeda, créditos, empréstimos, obrigações...)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
χρήμα – no Dicionário infopédia de Grego - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/grego-portugues/χρήμα [visualizado em 2026-08-08 04:54:37].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya