hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

Será que quis dizer AS ou as?

ˌeɪˈes
favoritosfavoritos
QUÍMICA
símbolo de arsenic

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Asia and Oceania
    Territory of American Samoa / American Samoa
    pt
    Território da Samoa Americana, Samoa Americana
  • illness / medical science
    AS / Angelman syndrome
    pt
    síndrome de Angelman
  • chemical element
    arsenic
    pt
    arsénio
  • communications
    AI / AS / articulation index / articulation score
    pt
    índice de articulação, nota de apreciação da nitidez, índice de nitidez
  • life sciences
    altostratus / As
    pt
    alto-estrato
  • INDUSTRY
    AS / ammonia scrubbing
    pt
    absorção amoniacal
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    AS / alarm system
    pt
    SA, sistema de alarme
  • communications
    AS / autonomous system
    pt
    sistema autónomo
  • information technology and data processing
    AS / address strobe
    pt
    sinal de validação de endereços
  • statistics
    area sample / AS
    pt
    amostra zonal, amostragem zonal
  • social sciences / humanities
    Assamese
    pt
    assamês
  • iron, steel and other metal industries
    as welded
    pt
    soldadura em bruto
  • insurance
    as expiry
    pt
    no vencimento
  • chemical compound / industrial structures
    as welded
    pt
    soldadura em bruto
  • materials technology
    use as is
    pt
    utilização tal como está
  • LAW
    as of right / ipso jure / automatically / by rights
    pt
    de jure
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rough edge / edge as cut
    pt
    bordo em bruto, bordo simplesmente cortado
  • LAW
    as amended by
    pt
    com a redação que lhe foi dada
  • seed
    seed as grown
    pt
    semente em bruto
  • chemical compound
    run of mine fuel / fuel as mined / raw fuel
    pt
    combustível bruto
  • iron, steel and other metal industries
    loss as vapour / loss by volatilisation
    pt
    perda por volatilização
  • FINANCE
    M2 as % of GDP / money and quasi money as % of GDP
    pt
    M2 em % do PIB, moeda e quase moeda em % do PIB
  • taxation
    PAYE / pay as you earn
    pt
    descontos obrigatórios sobre remuneração
  • insurance
    to pay as cargo
    pt
    adicional por aumento de valor
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poplar as stand
    pt
    floresta de choupos
  • as a precaution
    pt
    a título cautelar, a título conservatório
  • EU Council Presidency
    Europe as a task / Europe as a task: rethink, rebuild, repower
    pt
    A Europa como missão, A Europa como missão: repensar, reconstruir, revitalizar
  • FINANCE
    to be someone's guarantor / to stand surety / to stand surety to / to go bail for / to guarantee / to act as surety / to go surety / to secure / to stand security
    pt
    caucionar, prestar uma fiança, constituir-se garante
  • animal production
    straight run chick / chick as hatched / not sexed chick
    pt
    pinto não sexado
  • land transport / TRANSPORT
    cleared as filed
    pt
    autorizado tal como solicitado
  • Law on aliens
    stay as a general visitor / stay as a tourist
    pt
    estada com fins turísticos
  • humanitarian aid / environmental policy / UN programmes and funds / economic development
    delivering as one
    pt
    Unidos na Ação
  • iron, steel and other metal industries
    cast structure / as cast structure
    pt
    estrutura no estado bruto de vazamento
  • means of communication
    to put as heading
    pt
    encabeçamento
  • production
    material as needed / MAN / lean manufacturing / lean production
    pt
    fabrico sem superfluidade, fabrico limpo, tecnologia com entregas limpas
  • means of communication
    thirteenth copy / odd copy / thirteen as twelve
    pt
    treze por doze
  • insurance
    pay as may be paid
    pt
    pagamento que acompanha a regulação inicial
  • insurance
    pay as paid policy
    pt
    pagamento de apólice vencida
  • insurance
    valued as original
    pt
    valor da apólice inicial
  • rights of the individual
    rights as a citizen / citizens' rights / citizen rights
    pt
    direitos do cidadão, direitos dos cidadãos, direitos de cidadania
  • LAW
    formal validity / validity as to form
    pt
    validade formal
  • accounting
    to book as an asset / to enter as an asset / to set up as an asset / to put on the assets side
    pt
    inscrever no ativo, passar para o ativo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spreading as a film
    pt
    molhabilidade
  • ENVIRONMENT
    animal dung as fuel
    pt
    energia alternativa (excrementos)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
As – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/As [visualizado em 2026-07-08 20:35:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Asia and Oceania
    Territory of American Samoa / American Samoa
    pt
    Território da Samoa Americana, Samoa Americana
  • illness / medical science
    AS / Angelman syndrome
    pt
    síndrome de Angelman
  • chemical element
    arsenic
    pt
    arsénio
  • communications
    AI / AS / articulation index / articulation score
    pt
    índice de articulação, nota de apreciação da nitidez, índice de nitidez
  • life sciences
    altostratus / As
    pt
    alto-estrato
  • INDUSTRY
    AS / ammonia scrubbing
    pt
    absorção amoniacal
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    AS / alarm system
    pt
    SA, sistema de alarme
  • communications
    AS / autonomous system
    pt
    sistema autónomo
  • information technology and data processing
    AS / address strobe
    pt
    sinal de validação de endereços
  • statistics
    area sample / AS
    pt
    amostra zonal, amostragem zonal
  • social sciences / humanities
    Assamese
    pt
    assamês
  • iron, steel and other metal industries
    as welded
    pt
    soldadura em bruto
  • insurance
    as expiry
    pt
    no vencimento
  • chemical compound / industrial structures
    as welded
    pt
    soldadura em bruto
  • materials technology
    use as is
    pt
    utilização tal como está
  • LAW
    as of right / ipso jure / automatically / by rights
    pt
    de jure
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rough edge / edge as cut
    pt
    bordo em bruto, bordo simplesmente cortado
  • LAW
    as amended by
    pt
    com a redação que lhe foi dada
  • seed
    seed as grown
    pt
    semente em bruto
  • chemical compound
    run of mine fuel / fuel as mined / raw fuel
    pt
    combustível bruto
  • iron, steel and other metal industries
    loss as vapour / loss by volatilisation
    pt
    perda por volatilização
  • FINANCE
    M2 as % of GDP / money and quasi money as % of GDP
    pt
    M2 em % do PIB, moeda e quase moeda em % do PIB
  • taxation
    PAYE / pay as you earn
    pt
    descontos obrigatórios sobre remuneração
  • insurance
    to pay as cargo
    pt
    adicional por aumento de valor
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poplar as stand
    pt
    floresta de choupos
  • as a precaution
    pt
    a título cautelar, a título conservatório
  • EU Council Presidency
    Europe as a task / Europe as a task: rethink, rebuild, repower
    pt
    A Europa como missão, A Europa como missão: repensar, reconstruir, revitalizar
  • FINANCE
    to be someone's guarantor / to stand surety / to stand surety to / to go bail for / to guarantee / to act as surety / to go surety / to secure / to stand security
    pt
    caucionar, prestar uma fiança, constituir-se garante
  • animal production
    straight run chick / chick as hatched / not sexed chick
    pt
    pinto não sexado
  • land transport / TRANSPORT
    cleared as filed
    pt
    autorizado tal como solicitado
  • Law on aliens
    stay as a general visitor / stay as a tourist
    pt
    estada com fins turísticos
  • humanitarian aid / environmental policy / UN programmes and funds / economic development
    delivering as one
    pt
    Unidos na Ação
  • iron, steel and other metal industries
    cast structure / as cast structure
    pt
    estrutura no estado bruto de vazamento
  • means of communication
    to put as heading
    pt
    encabeçamento
  • production
    material as needed / MAN / lean manufacturing / lean production
    pt
    fabrico sem superfluidade, fabrico limpo, tecnologia com entregas limpas
  • means of communication
    thirteenth copy / odd copy / thirteen as twelve
    pt
    treze por doze
  • insurance
    pay as may be paid
    pt
    pagamento que acompanha a regulação inicial
  • insurance
    pay as paid policy
    pt
    pagamento de apólice vencida
  • insurance
    valued as original
    pt
    valor da apólice inicial
  • rights of the individual
    rights as a citizen / citizens' rights / citizen rights
    pt
    direitos do cidadão, direitos dos cidadãos, direitos de cidadania
  • LAW
    formal validity / validity as to form
    pt
    validade formal
  • accounting
    to book as an asset / to enter as an asset / to set up as an asset / to put on the assets side
    pt
    inscrever no ativo, passar para o ativo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spreading as a film
    pt
    molhabilidade
  • ENVIRONMENT
    animal dung as fuel
    pt
    energia alternativa (excrementos)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
As – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/As [visualizado em 2026-07-08 20:35:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro