-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

Será que quis dizer scales?

skeɪlz
favoritosfavoritos
nome
ASTRONOMIA (constelação, signo) Balança
Scaleslocução
plural de scale
Simple present do verbo scale
expandir
I
scale
you
scale
he, she, it
scales
we
scale
you
scale
they
scale

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bud scales
    pt
    escamas
  • pay policy
    pay scales
    pt
    tabela salarial
  • TRANSPORT
    railway weigh-bridge / track scales / railway tipping bridge
    pt
    báscula na via-férrea
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filling scales
    pt
    enchedora-doseadora para saquetas
  • materials technology / technology and technical regulations
    weighing machine / weighing scales
    pt
    balança, báscula
  • materials technology / technology and technical regulations
    precision scales
    pt
    balança de precisão
  • statistics
    scales of measurement
    pt
    escalas de medição
  • ECONOMICS
    scales of apportionment
    pt
    coeficientes de repartição
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conveyor belt with scales
    pt
    fileira de coletores
  • INDUSTRY
    REWS / retail electronic weighing scales
    pt
    balança eletrónica destinada ao comércio de retalho, BECR, balanças eletrónicas destinadas a serem utilizadas no comércio a retalho
  • iron, steel and other metal industries
    rust grade scales for steel surfaces
    pt
    escalas de grau de enferrujamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    scale / fur / incrustant / incrustation / water scale
    pt
    tártaro, incrustação, depósito calcário provocado pela água
  • natural and applied sciences
    graduated scale / scale
    pt
    escala graduada, escala
  • technology and technical regulations
    graduation / scale
    pt
    divisão, graduação
  • earth sciences
    scale / rule
    pt
    régua, régua graduada, escala
  • earth sciences / technology and technical regulations
    scale
    pt
    escala
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    scale
    pt
    palheta, lasca, escama
  • medical science
    peeling / scaling / exfoliation / desquamation
    pt
    esfoliação, descamação
  • mechanical engineering
    defurring / deliming / descaling / scaling
    pt
    desincrustação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    scaling / incrustation / encrustation
    pt
    incrustação
  • electronics and electrical engineering / EUROPEAN UNION / FINANCE
    scaling
    pt
    pôr à escala
  • iron, steel and other metal industries
    scaling
    pt
    formação de escamas, formação de calamina
  • iron, steel and other metal industries
    scaling
    pt
    calaminagem
  • BUSINESS AND COMPETITION
    scale-up company / scale-up
    pt
    empresa em expansão, empresa em fase de expansão
  • information technology industry / electronics industry / EU initiative
    Scale-up
    pt
    Expansão
  • earth sciences
    modified Mercalli scale / modified Mercalli intensity scale / MMI scale / MM scale / Mercalli scale
    pt
    escala de Mercalli
  • life sciences
    to scale
    pt
    escolha da escala
  • information technology and data processing
    exascale / exa-scale
    pt
    exaescala
  • statistics / applied sciences
    log scale / logarithmic scale
    pt
    escala logarítmica
  • iron, steel and other metal industries
    scale pit / pitting / pit
    pt
    picadura
  • earth sciences / chemistry
    flake ice / scale ice / slice ice
    pt
    gelo em flocos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    nett scale / net scale
    pt
    cubagem corrigida, cubagem líquida, cubagem após correção
  • cultural policy / life sciences
    R.F.scale / representative fraction scale
    pt
    escala numérica
  • medical science
    activities of daily living scale / ADL scale
    pt
    escala de atividades da vida diária
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pay scale
    pt
    escala de salários
  • wood industry
    log scale
    pt
    cubagem de troncos
  • wood industry
    log scale
    pt
    régua graduada de cubagem
  • life sciences
    map scale
    pt
    escala do mapa
  • chemical compound
    scale wax
    pt
    scale wax
  • wood industry
    log scale
    pt
    volume virtual do material serrado
  • fishery resources / life sciences / fisheries
    mirror carp / koi carp / carp / common carp / scale carp
    pt
    sarmão, carpa-espelho, carpa-comum, carpa
  • food technology / vinification
    wine scale / tartar / argols / tartar deposit
    pt
    tártaro, sarro
  • iron, steel and other metal industries
    mill scale / mill scaling
    pt
    escamas de laminagem
  • fishing industry
    flow scale
    pt
    escala de fluxo, balança de fluxo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    palm scale / dictyospermum scale / rusty red scale / pinnule scale / spanish red scale
    pt
    cabeça-de-prego-rosa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Scales – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/Scales [visualizado em 2026-07-21 08:17:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bud scales
    pt
    escamas
  • pay policy
    pay scales
    pt
    tabela salarial
  • TRANSPORT
    railway weigh-bridge / track scales / railway tipping bridge
    pt
    báscula na via-férrea
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filling scales
    pt
    enchedora-doseadora para saquetas
  • materials technology / technology and technical regulations
    weighing machine / weighing scales
    pt
    balança, báscula
  • materials technology / technology and technical regulations
    precision scales
    pt
    balança de precisão
  • statistics
    scales of measurement
    pt
    escalas de medição
  • ECONOMICS
    scales of apportionment
    pt
    coeficientes de repartição
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conveyor belt with scales
    pt
    fileira de coletores
  • INDUSTRY
    REWS / retail electronic weighing scales
    pt
    balança eletrónica destinada ao comércio de retalho, BECR, balanças eletrónicas destinadas a serem utilizadas no comércio a retalho
  • iron, steel and other metal industries
    rust grade scales for steel surfaces
    pt
    escalas de grau de enferrujamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    scale / fur / incrustant / incrustation / water scale
    pt
    tártaro, incrustação, depósito calcário provocado pela água
  • natural and applied sciences
    graduated scale / scale
    pt
    escala graduada, escala
  • technology and technical regulations
    graduation / scale
    pt
    divisão, graduação
  • earth sciences
    scale / rule
    pt
    régua, régua graduada, escala
  • earth sciences / technology and technical regulations
    scale
    pt
    escala
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    scale
    pt
    palheta, lasca, escama
  • medical science
    peeling / scaling / exfoliation / desquamation
    pt
    esfoliação, descamação
  • mechanical engineering
    defurring / deliming / descaling / scaling
    pt
    desincrustação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    scaling / incrustation / encrustation
    pt
    incrustação
  • electronics and electrical engineering / EUROPEAN UNION / FINANCE
    scaling
    pt
    pôr à escala
  • iron, steel and other metal industries
    scaling
    pt
    formação de escamas, formação de calamina
  • iron, steel and other metal industries
    scaling
    pt
    calaminagem
  • BUSINESS AND COMPETITION
    scale-up company / scale-up
    pt
    empresa em expansão, empresa em fase de expansão
  • information technology industry / electronics industry / EU initiative
    Scale-up
    pt
    Expansão
  • earth sciences
    modified Mercalli scale / modified Mercalli intensity scale / MMI scale / MM scale / Mercalli scale
    pt
    escala de Mercalli
  • life sciences
    to scale
    pt
    escolha da escala
  • information technology and data processing
    exascale / exa-scale
    pt
    exaescala
  • statistics / applied sciences
    log scale / logarithmic scale
    pt
    escala logarítmica
  • iron, steel and other metal industries
    scale pit / pitting / pit
    pt
    picadura
  • earth sciences / chemistry
    flake ice / scale ice / slice ice
    pt
    gelo em flocos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    nett scale / net scale
    pt
    cubagem corrigida, cubagem líquida, cubagem após correção
  • cultural policy / life sciences
    R.F.scale / representative fraction scale
    pt
    escala numérica
  • medical science
    activities of daily living scale / ADL scale
    pt
    escala de atividades da vida diária
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pay scale
    pt
    escala de salários
  • wood industry
    log scale
    pt
    cubagem de troncos
  • wood industry
    log scale
    pt
    régua graduada de cubagem
  • life sciences
    map scale
    pt
    escala do mapa
  • chemical compound
    scale wax
    pt
    scale wax
  • wood industry
    log scale
    pt
    volume virtual do material serrado
  • fishery resources / life sciences / fisheries
    mirror carp / koi carp / carp / common carp / scale carp
    pt
    sarmão, carpa-espelho, carpa-comum, carpa
  • food technology / vinification
    wine scale / tartar / argols / tartar deposit
    pt
    tártaro, sarro
  • iron, steel and other metal industries
    mill scale / mill scaling
    pt
    escamas de laminagem
  • fishing industry
    flow scale
    pt
    escala de fluxo, balança de fluxo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    palm scale / dictyospermum scale / rusty red scale / pinnule scale / spanish red scale
    pt
    cabeça-de-prego-rosa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Scales – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/Scales [visualizado em 2026-07-21 08:17:46].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro