hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Sheets

nome plural de sheet
Simple present do verbo sheet
expandir
I
sheet
you
sheet
he, she, it
sheets
we
sheet
you
sheet
they
sheet
favoritos
ʃiːt

conjugação

nome
1.
(tecido) lençol
2.
(metal, vidro) lâmina; chapa; folha
copper sheets
chapa de cobre
sheet brass
folha de latão
sheet iron
chapa de ferro
sheet of tin
folha de estanho
sheet steel
chapa de aço
to cover with sheet iron
cobrir com chapa de ferro
3.
(papel, etc.) folha
loose sheet
folha solta
sheet of felt
feltro em folhas
sheet of notepaper
folha de papel de carta
4.
camada
sheet of ice
camada de gelo
5.
cortina
sheet of flames
cortina de fogo
6.
jornal
7.
NÁUTICA escota
flowing sheet
escota folgada
main sheets
escotas grandes
8.
página de selos
adjetivo
1.
em folhas; laminado; em chapas
sheet copper
cobre em folhas
sheet fibre
fibra em chapas
sheet glass
vidro laminado
sheet lead
chumbo em lâminas ou chapas
sheet tin
estanho em folhas
2.
difuso
sheet lightning
relâmpago difuso
verbo transitivo e intransitivo
1.
cobrir com lençol
2.
cobrir; envolver
the village was sheeted over with snow
a aldeia estava coberta de neve
3.
laminar
sheet anchor
âncora maior; âncora de salvação
NÁUTICA sheet cable
amarra mestre
sheet metal
chapa metálica
sheet mill
oficina de laminação
sheet of water
lençol de água
ECONOMIA sale sheet
nota/folha de vendas
book in sheets
livro de folhas soltas
the rain came down in sheets
a chuva caía em torrentes
to be three sheets in the wind
estar um tanto embriagado
to stand in a white sheet
arrepender-se
NÁUTICA to sheet home
alar pelas escotas
phrasal verbs

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wood industry
    layer / ply / veneer / veneer sheet / sheet
    pt
    folheado, folheado de madeira, folha, folha de madeira
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sheet iron / sheet plate / steel plate / sheet / steel sheet
    pt
    chapa
  • industrial structures
    sheet / slab
    pt
    placa, folha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sheet / piece
    pt
    folha de vidro, chapa de vidro
  • iron, steel and other metal industries
    plate / sheet
    pt
    chapa
  • industrial structures
    foil / sheet
    pt
    prancha, folha, placa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    sheet
    pt
    folha
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    ice sheet
    pt
    cobertura de gelo, capa de gelo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    top cover / top sheet
    pt
    cobertura de folha plástica
  • life sciences
    map sheet
    pt
    página de um mapa
  • iron, steel and other metal industries
    cut sheet
    pt
    formato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    log sheet
    pt
    diário de bordo de pesca
  • documentation / EU institution
    fact sheet / factsheet
    pt
    ficha informativa, ficha de informação
  • document / European Parliament
    fact sheet
    pt
    ficha técnica
  • fisheries
    weaver's knot / single sheet bend / signal halliard bend / sheet bend / becket bend / single bend / swab hitch
    pt
    nó de escota, nó simples
  • building and public works
    sheet pile / sheet piling / sheet pile wall / cut off sheet piling / curtain of sheet piling / cut off wall of sheetpiles
    pt
    parede de estacas-pranchas, cortina de estacas-pranchas
  • building and public works
    sheet pile / piling / sheet piling / sheet pilings
    pt
    estaca-prancha
  • earth sciences
    ground moraine / glacial drift / till sheet / till
    pt
    moreia de fundo, conglomerado de origem glaciária
  • documentation
    fact sheet / descriptive sheet
    pt
    ficha descritiva
  • mechanical engineering / earth sciences
    tube sheet / tube plate
    pt
    espelho
  • life sciences
    smooth sheet / fair sheet
    pt
    ficha de trabalho
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    duty roster / time sheet
    pt
    escala de serviço, mapa de serviço
  • iron, steel and other metal industries
    sheet metal / sheet iron
    pt
    metal branco
  • FINANCE
    term sheet
    pt
    lista de condições
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    duty sheet
    pt
    folha de serviço
  • earth sciences
    sheet flow
    pt
    escoamento laminar
  • documentation / information technology and data processing
    work sheet
    pt
    ficha de trabalho
  • materials technology
    core sheet
    pt
    camada interior
  • building and public works / industrial structures
    wood sheet
    pt
    folha de madeira
  • industrial structures
    card sheet
    pt
    régua com puas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trip sheet
    pt
    ficha de viagem
  • materials technology
    film sheet
    pt
    filme em folha
  • life sciences
    boat sheet
    pt
    prancheta de embarcação
  • chemical compound / industrial structures
    sheet edge
    pt
    aresta do bordo a soldar
  • air transport
    load sheet
    pt
    folha de carga
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    printed reclaimed paper / printer's reject / mackle / waste sheet / spoilt sheet
    pt
    desperdícios de impressão, aparas de papel, folha mal impressa
  • chemical compound / industrial structures
    fan division / fan splitting / split fan / split sheet
    pt
    separação de filamentos por sopro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    crystal sheet glass / heavy sheet / thick sheet glass
    pt
    vidraça espessa, vidraça de espessura forte
  • LAW / life sciences
    field document / original map / field sheet
    pt
    planta de terreno
  • life sciences
    cloud sheet / sheet of cloud
    pt
    lençol de nuvens
  • chemical compound
    top lamination / cover sheet
    pt
    revestimento, camada superficial
  • life sciences
    survey sheet / field sheet
    pt
    caderneta de campo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cylinder glass / blown sheet
    pt
    vidro em cilindros, vidro em mangas
  • means of communication
    preliminary pages / title sheet
    pt
    frontispício
  • life sciences
    sheet line system / sheet lines
    pt
    quadrícula
  • industrial structures / technology and technical regulations
    sheet of board / board sheet
    pt
    folha de cartão
  • mechanical engineering
    cover sheet
    pt
    chapa protetora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – sheet no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-21 09:23:03]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wood industry
    layer / ply / veneer / veneer sheet / sheet
    pt
    folheado, folheado de madeira, folha, folha de madeira
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sheet iron / sheet plate / steel plate / sheet / steel sheet
    pt
    chapa
  • industrial structures
    sheet / slab
    pt
    placa, folha
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sheet / piece
    pt
    folha de vidro, chapa de vidro
  • iron, steel and other metal industries
    plate / sheet
    pt
    chapa
  • industrial structures
    foil / sheet
    pt
    prancha, folha, placa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    sheet
    pt
    folha
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    ice sheet
    pt
    cobertura de gelo, capa de gelo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    top cover / top sheet
    pt
    cobertura de folha plástica
  • life sciences
    map sheet
    pt
    página de um mapa
  • iron, steel and other metal industries
    cut sheet
    pt
    formato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    log sheet
    pt
    diário de bordo de pesca
  • documentation / EU institution
    fact sheet / factsheet
    pt
    ficha informativa, ficha de informação
  • document / European Parliament
    fact sheet
    pt
    ficha técnica
  • fisheries
    weaver's knot / single sheet bend / signal halliard bend / sheet bend / becket bend / single bend / swab hitch
    pt
    nó de escota, nó simples
  • building and public works
    sheet pile / sheet piling / sheet pile wall / cut off sheet piling / curtain of sheet piling / cut off wall of sheetpiles
    pt
    parede de estacas-pranchas, cortina de estacas-pranchas
  • building and public works
    sheet pile / piling / sheet piling / sheet pilings
    pt
    estaca-prancha
  • earth sciences
    ground moraine / glacial drift / till sheet / till
    pt
    moreia de fundo, conglomerado de origem glaciária
  • documentation
    fact sheet / descriptive sheet
    pt
    ficha descritiva
  • mechanical engineering / earth sciences
    tube sheet / tube plate
    pt
    espelho
  • life sciences
    smooth sheet / fair sheet
    pt
    ficha de trabalho
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    duty roster / time sheet
    pt
    escala de serviço, mapa de serviço
  • iron, steel and other metal industries
    sheet metal / sheet iron
    pt
    metal branco
  • FINANCE
    term sheet
    pt
    lista de condições
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    duty sheet
    pt
    folha de serviço
  • earth sciences
    sheet flow
    pt
    escoamento laminar
  • documentation / information technology and data processing
    work sheet
    pt
    ficha de trabalho
  • materials technology
    core sheet
    pt
    camada interior
  • building and public works / industrial structures
    wood sheet
    pt
    folha de madeira
  • industrial structures
    card sheet
    pt
    régua com puas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trip sheet
    pt
    ficha de viagem
  • materials technology
    film sheet
    pt
    filme em folha
  • life sciences
    boat sheet
    pt
    prancheta de embarcação
  • chemical compound / industrial structures
    sheet edge
    pt
    aresta do bordo a soldar
  • air transport
    load sheet
    pt
    folha de carga
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    printed reclaimed paper / printer's reject / mackle / waste sheet / spoilt sheet
    pt
    desperdícios de impressão, aparas de papel, folha mal impressa
  • chemical compound / industrial structures
    fan division / fan splitting / split fan / split sheet
    pt
    separação de filamentos por sopro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    crystal sheet glass / heavy sheet / thick sheet glass
    pt
    vidraça espessa, vidraça de espessura forte
  • LAW / life sciences
    field document / original map / field sheet
    pt
    planta de terreno
  • life sciences
    cloud sheet / sheet of cloud
    pt
    lençol de nuvens
  • chemical compound
    top lamination / cover sheet
    pt
    revestimento, camada superficial
  • life sciences
    survey sheet / field sheet
    pt
    caderneta de campo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cylinder glass / blown sheet
    pt
    vidro em cilindros, vidro em mangas
  • means of communication
    preliminary pages / title sheet
    pt
    frontispício
  • life sciences
    sheet line system / sheet lines
    pt
    quadrícula
  • industrial structures / technology and technical regulations
    sheet of board / board sheet
    pt
    folha de cartão
  • mechanical engineering
    cover sheet
    pt
    chapa protetora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – sheet no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-21 09:23:03]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais