above

Outros exemplos de uso

• financial market / FINANCE
  at a premium / above par

  pt

  acima do par
• land transport / TRANSPORT
  above grade

  pt

  acima do solo, aéreo
• mechanical engineering
  straight above / within vertical

  pt

  na vertical
• humanities
  above / abovementioned / above-mentioned / a.m. / mentioned hereinbefore / referred to above / mentioned above

  pt

  acima referido
• materials technology
  view from above / top view

  pt

  vista de cima
• technology and technical regulations
  ASL / Above Sea Level

  pt

  a.n.m., acima do nível do mar
• communications systems
  DAV / data above voice / DOV / data over voice

  pt

  dados acima da banda telefónica
• mechanical engineering / building and public works
  calls above signal / calls above indicator

  pt

  indicador de chamadas "para subir"
• forestry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  high thinning / crop-tree thinning / crown thinning / thinning from above

  pt

  desbaste pelo alto
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
  height above ground

  pt

  altura acima do solo, cota
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  diameter above buttress / girth above buttress / d.a.b. / g.a.b.

  pt

  diâmetro acima dos contrafortes, circunferência acima dos contrafortes
• air transport
  AMSL / above mean sea level

  pt

  acima do nível médio do mar
• industrial structures / technology and technical regulations
  effective pile / pile above substrate

  pt

  pelo útil
• air and space transport / TRANSPORT
  HAA / height above airport

  pt

  altitude acima do aeroporto
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  above ground hydrant

  pt

  hidratante de superfície
• life sciences
  height above sea level

  pt

  altura acima do nível do mar
• mechanical engineering / soft energy
  hub height / hub height above ground

  pt

  altura do eixo do rotor em relação ao solo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  surface growing / cultivation above ground

  pt

  cultivo em superfície
• EUROPEAN UNION / information technology and data processing
  the authority next above

  pt

  entidade imediatamente superior
• nuclear industry
  above ground containment

  pt

  contenção acima do solo
• building and public works
  height above ground level

  pt

  altura acima do leito
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  fish above the acoustic layer

  pt

  peixe acima da zona acústica
• electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
  shell height / shell height above the sill line / height of the shell above the sill line

  pt

  altura da cuba por cima da porta de carga, distância banho-abóbada
• communications
  data above voice and above video

  pt

  dados acima da banda telefónica/vídeo
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  hour paid at above standard rate

  pt

  hora de trabalho com acréscimo
• electronics and electrical engineering
  antenna height / aerial height / antenna height above average terrain / aerial height above average terrain

  pt

  altura da antena
• iron, steel and other metal industries
  test at pressures above atmospheric

  pt

  ensaio a pressão superior à atmosférica
• land transport / TRANSPORT
  height above touchdown-zone elevation

  pt

  altura acima da área de contacto
• iron, steel and other metal industries
  cutting nozzle height above workpiece

  pt

  distância do bico de corte à peça
• life sciences
  height above German reference surface

  pt

  altitude sobre a superfície de referência na Alemanha
• communications / land transport / TRANSPORT
  height above touchdown-zone elevation

  pt

  altura acima da área de contacto
• building and public works
  height above lowest foundation of dam

  pt

  altura da barragem acima do ponto mais baixo das fundações, altura da barragem acima das fundações
• iron, steel and other metal industries
  an exhaust hood is placed above the converter

  pt

  uma campânula de extração encontra-se abaixo do conversor
• EUROPEAN UNION / LAW
  superior court which is next above the court having jurisdiction

  pt

  Tribunal imediatamente superior
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  a canopy brooder,suspended just above ground level for chicken brooding houses

  pt

  as chocadeiras do tipo campânula para criação de pintainhos são suspensas perto do solo
• European civil service / social protection
  medical expenses over and above the reimbursement by the Joint Sickness Insurance Scheme

  pt

  despesas médicas a cargo do segurado após intervenção do RCAM
• mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  foodstuff remnants or food scraps are kept moist by means of sprinklers fitted above the throughs

  pt

  tubos de irrigação fixos por cima das selhas servindo para molhar a moedura de cereais
• chemical compound / industrial structures
  excess glass / over-gauge / above-gauge

  pt

  sobre-espessura, acima do calibre, excesso de vidro
• materials technology / ENERGY
  above-ground tank

  pt

  reservatório aéreo
• natural environment
  above-ground biomass

  pt

  biomassa aérea
• mechanical engineering / earth sciences
  above-critical speed / hyper-critical speed

  pt

  velocidade de rotação hipercrítica