hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
əˈbjuːsɪvnəs
nome
grosseria, insolência

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / pharmaceutical industry
    abuse
    pt
    abuso
  • LAW
    abuse / violation / infringement of rights of another
    pt
    abuso, uso indevido
  • FINANCE
    abuse
    pt
    abuso
  • rights and freedoms
    abuse
    pt
    agressão, abuso
  • LAW / information technology and data processing
    data abuse / misuse of data / misuse of information / abuse of information
    pt
    utilização abusiva dos dados
  • LAW / information technology and data processing
    data abuse / data trespass / computer fraud
    pt
    delito de fraude informática
  • social problem
    drug misuse* / substance abuse / drug abuse
    pt
    abuso da droga
  • offence / administrative law / health
    drug abuse / drug misuse
    pt
    abuso de drogas
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    drug abuse
    pt
    uso de drogas
  • Family law
    child abuse / child maltreatment
    pt
    maus tratos a menor
  • gender equality
    elder abuse
    pt
    maus-tratos a pessoas idosas
  • European Union
    abuse of children / child abuse
    pt
    maus tratos de crianças
  • criminal law / social affairs
    sexual abuse
    pt
    abuso sexual
  • ECONOMICS
    market abuse
    pt
    abuso de mercado
  • rights and freedoms
    verbal abuse
    pt
    agressão verbal
  • social problem
    active abuser
    pt
    consumidor ativo
  • illness / psychotropic substance / pharmaceutical product
    alcohol abuse
    pt
    abuso do álcool
  • criminal law / European Union / social affairs / social sciences
    family violence / domestic violence / domestic abuse / domestic crime
    pt
    violência na família, violência familiar, violência doméstica
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    abuse of power / misuse of power
    pt
    abuso de poder
  • rights and freedoms
    economic abuse
    pt
    exploração económica
  • LAW
    abusive report
    pt
    denúncia abusiva
  • natural resources / LAW
    abuse of right
    pt
    abuso de direito
  • medical science
    active abusers
    pt
    toxicómanos, drogados ativos
  • medical science
    regulare abuse
    pt
    abuso regular
  • rights and freedoms
    physical abuse
    pt
    maus-tratos, agressão física
  • administrative law / LAW
    abuse of power
    pt
    abuso de poder
  • offence
    abuse of office / abuse of functions
    pt
    abuso de funções
  • gender equality
    emotional abuse
    pt
    abuso emocional
  • ECONOMICS / financial market
    abusive squeeze
    pt
    abuso de posição dominante
  • medical science
    long-term abuse / long-standing abuse
    pt
    abuso prolongado, abuso contínuo
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    abuse of rights
    pt
    abuso de direito
  • international agreement / taxation
    tax treaty abuse
    pt
    uso abusivo das convenções fiscais
  • criminal law / SOCIAL QUESTIONS
    child sex abuser
    pt
    autor de crime de abuso sexual de crianças
  • medical science
    occasional abuse / occasional misuse
    pt
    abuso ocasional
  • LAW / taxation
    anti-abuse clause
    pt
    cláusula antiabuso
  • medical science
    abusing behaviour / drug use behaviour
    pt
    comportamento dos drogados
  • social sciences
    occasional abuser
    pt
    abusador ocasional
  • SOCIAL QUESTIONS / sexual offence / children's rights
    sexual abuse of children / child sexual abuse / CSA
    pt
    abuso sexual de crianças, abuso sexual de menores
  • human rights / crime against individuals
    human rights violation / human rights abuse
    pt
    atropelo dos direitos humanos, violação dos direitos do Homem, violação dos direitos humanos
  • intellectual property
    abusive disclosure
    pt
    divulgação abusiva
  • LAW
    misuse of authority / abuse of discretion / abuse of authority
    pt
    abuso de autoridade
  • medical science
    multiple drug abuse / multiple addiction / multihabituation / panaddiction
    pt
    toxicomania múltipla, politoxicomania
  • illness / psychotropic substance
    multi-substance abuse / multiple drug abuse / multiple addiction / polysubstance abuse / panaddiction / polydrug use / poly-drug use
    pt
    policonsumo de drogas, abuso de drogas múltiplas, vício múltiplo
  • LAW
    abuse of procedures
    pt
    abuso processual
  • taxation
    anti-abuse provisions
    pt
    disposições antiabuso
  • EU act / FINANCE
    MAD II / Market Abuse Directive
    pt
    Diretiva Abuso de Mercado
  • health / social problem
    IVDU / intravenous drug user / IV drug user / IVDA / intravenous drug abuser
    pt
    utilizador de drogas por via intravenosa
  • financial market
    Market Abuse Regulation / MAR / Regulation No 596/2014 on market abuse
    pt
    Regulamento Abuso de Mercado, RAM
  • administrative law / tax avoidance
    GAAR / general anti-avoidance rule / general anti-abuse rule
    pt
    regra geral antiabuso
  • rights and freedoms
    homophobic verbal abuse
    pt
    agressão verbal com linguagem homofóbica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – abusiveness no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 11:41:04]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / pharmaceutical industry
    abuse
    pt
    abuso
  • LAW
    abuse / violation / infringement of rights of another
    pt
    abuso, uso indevido
  • FINANCE
    abuse
    pt
    abuso
  • rights and freedoms
    abuse
    pt
    agressão, abuso
  • LAW / information technology and data processing
    data abuse / misuse of data / misuse of information / abuse of information
    pt
    utilização abusiva dos dados
  • LAW / information technology and data processing
    data abuse / data trespass / computer fraud
    pt
    delito de fraude informática
  • social problem
    drug misuse* / substance abuse / drug abuse
    pt
    abuso da droga
  • offence / administrative law / health
    drug abuse / drug misuse
    pt
    abuso de drogas
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    drug abuse
    pt
    uso de drogas
  • Family law
    child abuse / child maltreatment
    pt
    maus tratos a menor
  • gender equality
    elder abuse
    pt
    maus-tratos a pessoas idosas
  • European Union
    abuse of children / child abuse
    pt
    maus tratos de crianças
  • criminal law / social affairs
    sexual abuse
    pt
    abuso sexual
  • ECONOMICS
    market abuse
    pt
    abuso de mercado
  • rights and freedoms
    verbal abuse
    pt
    agressão verbal
  • social problem
    active abuser
    pt
    consumidor ativo
  • illness / psychotropic substance / pharmaceutical product
    alcohol abuse
    pt
    abuso do álcool
  • criminal law / European Union / social affairs / social sciences
    family violence / domestic violence / domestic abuse / domestic crime
    pt
    violência na família, violência familiar, violência doméstica
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union
    abuse of power / misuse of power
    pt
    abuso de poder
  • rights and freedoms
    economic abuse
    pt
    exploração económica
  • LAW
    abusive report
    pt
    denúncia abusiva
  • natural resources / LAW
    abuse of right
    pt
    abuso de direito
  • medical science
    active abusers
    pt
    toxicómanos, drogados ativos
  • medical science
    regulare abuse
    pt
    abuso regular
  • rights and freedoms
    physical abuse
    pt
    maus-tratos, agressão física
  • administrative law / LAW
    abuse of power
    pt
    abuso de poder
  • offence
    abuse of office / abuse of functions
    pt
    abuso de funções
  • gender equality
    emotional abuse
    pt
    abuso emocional
  • ECONOMICS / financial market
    abusive squeeze
    pt
    abuso de posição dominante
  • medical science
    long-term abuse / long-standing abuse
    pt
    abuso prolongado, abuso contínuo
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    abuse of rights
    pt
    abuso de direito
  • international agreement / taxation
    tax treaty abuse
    pt
    uso abusivo das convenções fiscais
  • criminal law / SOCIAL QUESTIONS
    child sex abuser
    pt
    autor de crime de abuso sexual de crianças
  • medical science
    occasional abuse / occasional misuse
    pt
    abuso ocasional
  • LAW / taxation
    anti-abuse clause
    pt
    cláusula antiabuso
  • medical science
    abusing behaviour / drug use behaviour
    pt
    comportamento dos drogados
  • social sciences
    occasional abuser
    pt
    abusador ocasional
  • SOCIAL QUESTIONS / sexual offence / children's rights
    sexual abuse of children / child sexual abuse / CSA
    pt
    abuso sexual de crianças, abuso sexual de menores
  • human rights / crime against individuals
    human rights violation / human rights abuse
    pt
    atropelo dos direitos humanos, violação dos direitos do Homem, violação dos direitos humanos
  • intellectual property
    abusive disclosure
    pt
    divulgação abusiva
  • LAW
    misuse of authority / abuse of discretion / abuse of authority
    pt
    abuso de autoridade
  • medical science
    multiple drug abuse / multiple addiction / multihabituation / panaddiction
    pt
    toxicomania múltipla, politoxicomania
  • illness / psychotropic substance
    multi-substance abuse / multiple drug abuse / multiple addiction / polysubstance abuse / panaddiction / polydrug use / poly-drug use
    pt
    policonsumo de drogas, abuso de drogas múltiplas, vício múltiplo
  • LAW
    abuse of procedures
    pt
    abuso processual
  • taxation
    anti-abuse provisions
    pt
    disposições antiabuso
  • EU act / FINANCE
    MAD II / Market Abuse Directive
    pt
    Diretiva Abuso de Mercado
  • health / social problem
    IVDU / intravenous drug user / IV drug user / IVDA / intravenous drug abuser
    pt
    utilizador de drogas por via intravenosa
  • financial market
    Market Abuse Regulation / MAR / Regulation No 596/2014 on market abuse
    pt
    Regulamento Abuso de Mercado, RAM
  • administrative law / tax avoidance
    GAAR / general anti-avoidance rule / general anti-abuse rule
    pt
    regra geral antiabuso
  • rights and freedoms
    homophobic verbal abuse
    pt
    agressão verbal com linguagem homofóbica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – abusiveness no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 11:41:04]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais