hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

əˈdʒeɪsəntlɪ
favoritosfavoritos
advérbio
de modo adjacente, contíguo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    adjacency
    pt
    contiguidade
  • communications
    adjacency
    pt
    adjacência
  • materials technology / communications
    adjacent area
    pt
    zona adjacente
  • electronics and electrical engineering
    adjacent hops
    pt
    secção consecutiva
  • GEOGRAPHY
    adjacent area
    pt
    zona contígua
  • land transport
    neighbouring track / adjacent track
    pt
    via adjacente, via contígua
  • humanities
    adjoining rooms / adjacent rooms
    pt
    quartos contíguos
  • communications policy / information technology and data processing
    adjacent layer
    pt
    camada adjacente
  • communications policy / information technology and data processing
    adjacent nodes
    pt
    nós adjacentes
  • coal industry
    roof and floor strata / country rock / associated strata / associated beds / adjacent strata / strata / attendant strata / surrounding rock
    pt
    hasteal, encosto
  • statistics
    adjacent values
    pt
    valores adjacentes
  • electronics and electrical engineering
    adjacent channel / adjacent frequency channel
    pt
    canal adjacente
  • communications
    adjacency effect
    pt
    efeito adjacente
  • communications policy / information technology and data processing
    adjacent domains
    pt
    domínios adjacentes
  • electronics and electrical engineering
    adjacent frequency
    pt
    frequências adjacentes, frequências contíguas
  • electronics and electrical engineering
    adjacent conductor
    pt
    condutor adjacente
  • communications
    time adjacent burst
    pt
    rajada adjacente no tempo
  • communications
    adjacent interferer
    pt
    interferente adjacente
  • iron, steel and other metal industries
    adjacent test piece
    pt
    provete adjacente
  • chemical compound
    rounded adjacent rex
    pt
    bordos adjacentes boleados
  • mechanical engineering
    adjacent pitch error
    pt
    defeito de divisão
  • communications
    edge of adjacent bands
    pt
    limite das bandas adjacentes
  • communications / information technology and data processing
    adjacent-satellite link
    pt
    ligação por satélites adjacentes
  • electronics and electrical engineering
    adjacent channel spacing
    pt
    espaçamento entre canais adjacentes
  • electronics and electrical engineering
    adjacent channel signals
    pt
    sinais num canal adjacente
  • electronics and electrical engineering
    adjacent channel rejection / adjacent channel selectivity / adjacent channel rejection ratio
    pt
    seletividade para o canal adjacente, seletividade adjacente, rejeição da interferência no canal adjacente, rejeição de canal adjacente
  • electronics and electrical engineering
    adjacent channel isolation
    pt
    separação dos canais adjacentes
  • mechanical engineering / building and public works
    car with adjacent openings
    pt
    acessos adjacentes de cabina
  • chemical compound
    glazed over adjacent edges
    pt
    bordos adjacentes vidrados
  • mechanical engineering
    car with adjacent openings
    pt
    acessos adjacentes de cabina
  • industrial structures
    adjacent industrial region
    pt
    região industrializada circundante
  • communications / information technology and data processing
    adjacent-signal selectivity
    pt
    seletividade para o sinal adjacente
  • communications
    adjacent channel selectivity
    pt
    seletividade de canal adjacente
  • electronics and electrical engineering
    first adjacent upper channel
    pt
    primeiro canal adjacente superior
  • electronics and electrical engineering
    first adjacent lower channel
    pt
    primeiro canal adjacente inferior
  • life sciences
    principle of adjacent points
    pt
    princípio dos pontos adjacentes
  • earth sciences / information technology and data processing
    noise from adjacent channels
    pt
    ruído dos canais próximos
  • life sciences
    principle of adjacent points
    pt
    princípio de vizinhança
  • electronics and electrical engineering
    splatter / ACI / adjacent channel interference / monkey chatter / sideband splash
    pt
    interferência de canal adjacente, interferência no canal adjacente, interferência do canal adjacente
  • life sciences
    measurement of adjacent angles
    pt
    medida de ângulos adjacentes
  • electronics and electrical engineering
    ACI / adjacent channel protection ratio
    pt
    razão de proteção contra as emissões do canal adjacente
  • electronics and electrical engineering
    separation between adjacent measurements
    pt
    separação entre medições adjacentes
  • electronics and electrical engineering
    frequency separation of adjacent channels
    pt
    separação entre frequências de canais adjacentes
  • electronics and electrical engineering
    suppression of signals in adjacent channels
    pt
    supressão dos sinais nos canais adjacentes
  • electronics and electrical engineering
    adjacent channel ratio-frequency protection ratio
    pt
    razão de proteção nas frequências radioelétricas para o canal adjacente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
adjacently – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/adjacently [visualizado em 2026-06-28 05:21:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    adjacency
    pt
    contiguidade
  • communications
    adjacency
    pt
    adjacência
  • materials technology / communications
    adjacent area
    pt
    zona adjacente
  • electronics and electrical engineering
    adjacent hops
    pt
    secção consecutiva
  • GEOGRAPHY
    adjacent area
    pt
    zona contígua
  • land transport
    neighbouring track / adjacent track
    pt
    via adjacente, via contígua
  • humanities
    adjoining rooms / adjacent rooms
    pt
    quartos contíguos
  • communications policy / information technology and data processing
    adjacent layer
    pt
    camada adjacente
  • communications policy / information technology and data processing
    adjacent nodes
    pt
    nós adjacentes
  • coal industry
    roof and floor strata / country rock / associated strata / associated beds / adjacent strata / strata / attendant strata / surrounding rock
    pt
    hasteal, encosto
  • statistics
    adjacent values
    pt
    valores adjacentes
  • electronics and electrical engineering
    adjacent channel / adjacent frequency channel
    pt
    canal adjacente
  • communications
    adjacency effect
    pt
    efeito adjacente
  • communications policy / information technology and data processing
    adjacent domains
    pt
    domínios adjacentes
  • electronics and electrical engineering
    adjacent frequency
    pt
    frequências adjacentes, frequências contíguas
  • electronics and electrical engineering
    adjacent conductor
    pt
    condutor adjacente
  • communications
    time adjacent burst
    pt
    rajada adjacente no tempo
  • communications
    adjacent interferer
    pt
    interferente adjacente
  • iron, steel and other metal industries
    adjacent test piece
    pt
    provete adjacente
  • chemical compound
    rounded adjacent rex
    pt
    bordos adjacentes boleados
  • mechanical engineering
    adjacent pitch error
    pt
    defeito de divisão
  • communications
    edge of adjacent bands
    pt
    limite das bandas adjacentes
  • communications / information technology and data processing
    adjacent-satellite link
    pt
    ligação por satélites adjacentes
  • electronics and electrical engineering
    adjacent channel spacing
    pt
    espaçamento entre canais adjacentes
  • electronics and electrical engineering
    adjacent channel signals
    pt
    sinais num canal adjacente
  • electronics and electrical engineering
    adjacent channel rejection / adjacent channel selectivity / adjacent channel rejection ratio
    pt
    seletividade para o canal adjacente, seletividade adjacente, rejeição da interferência no canal adjacente, rejeição de canal adjacente
  • electronics and electrical engineering
    adjacent channel isolation
    pt
    separação dos canais adjacentes
  • mechanical engineering / building and public works
    car with adjacent openings
    pt
    acessos adjacentes de cabina
  • chemical compound
    glazed over adjacent edges
    pt
    bordos adjacentes vidrados
  • mechanical engineering
    car with adjacent openings
    pt
    acessos adjacentes de cabina
  • industrial structures
    adjacent industrial region
    pt
    região industrializada circundante
  • communications / information technology and data processing
    adjacent-signal selectivity
    pt
    seletividade para o sinal adjacente
  • communications
    adjacent channel selectivity
    pt
    seletividade de canal adjacente
  • electronics and electrical engineering
    first adjacent upper channel
    pt
    primeiro canal adjacente superior
  • electronics and electrical engineering
    first adjacent lower channel
    pt
    primeiro canal adjacente inferior
  • life sciences
    principle of adjacent points
    pt
    princípio dos pontos adjacentes
  • earth sciences / information technology and data processing
    noise from adjacent channels
    pt
    ruído dos canais próximos
  • life sciences
    principle of adjacent points
    pt
    princípio de vizinhança
  • electronics and electrical engineering
    splatter / ACI / adjacent channel interference / monkey chatter / sideband splash
    pt
    interferência de canal adjacente, interferência no canal adjacente, interferência do canal adjacente
  • life sciences
    measurement of adjacent angles
    pt
    medida de ângulos adjacentes
  • electronics and electrical engineering
    ACI / adjacent channel protection ratio
    pt
    razão de proteção contra as emissões do canal adjacente
  • electronics and electrical engineering
    separation between adjacent measurements
    pt
    separação entre medições adjacentes
  • electronics and electrical engineering
    frequency separation of adjacent channels
    pt
    separação entre frequências de canais adjacentes
  • electronics and electrical engineering
    suppression of signals in adjacent channels
    pt
    supressão dos sinais nos canais adjacentes
  • electronics and electrical engineering
    adjacent channel ratio-frequency protection ratio
    pt
    razão de proteção nas frequências radioelétricas para o canal adjacente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
adjacently – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/adjacently [visualizado em 2026-06-28 05:21:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos