- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
verbo transitivo
deixar lugar a; permitir; possibilitar; comportar; conceder
it doesn't admit of doubt
não deixa lugar a dúvidas
that admits of no excuse
isso não tem desculpa
phrasal verb de admit
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / ECONOMICSto ingest / to admit / to induceptinduzir
- insuranceage admittedptidade reconhecida como exata
- insuranceadmitted insurerptsegurador autorizado
- communicationswrongly admitted / accepted in errorptindevidamente aceite
- insuranceadmitted liabilityptresponsabilidade aceite
- insurancenon-admitted companyptcompanhia não autorizada
- insuranceseaworthiness admittedptnavegabilidade garantida
- insurancenon-admitted reinsuranceptresseguro não autorizado
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSperson admitted as a traineeptpessoa admitida como estagiário
- administrative law / POLITICSnational admitted for asylumptcidadão admitido ao abrigo do direito de asilo
- FINANCEto admit goods into warehousesptadmitir as mercadorias nos entrepostos
- land transport / TRANSPORTto bring a train into a station / to admit a train into a stationptadmitir um comboio numa estação
- insurance"seaworthiness admitted" clauseptcláusula de navegabilidade
- information technology and data processing / telephonen.u.tone / number-unobtainable tone / special information tone / NU tone / connection not admitted indication / number unobtainable tonepttonalidade de assinante inacessível, sinal fora de serviço
- monetary relations / exchange policy / financial institutions and creditadmit to trading on a trading venueptadmitir à negociação numa plataforma de negociação
- FINANCE / life sciencessecurity admitted to the Official List / security admitted to official listingptvalor mobiliário admitido à cotação oficial
- FINANCEsecurity admitted to the third marketptvalor admitido no "terceiro mercado"
- FINANCEsecurity admitted to the unlisted securities market / security admitted to the exchange unlisted securities market / security admitted to the "second market"ptvalor mobiliário admitido à cotação no segundo mercado, valor admitido no mercado com cotações não oficiais (Pt), valor admitido no mercado paralelo (Nl)
- EUROPEAN UNIONcandidate wrongly admitted to a competitionptcandidato irregularmente admitido ao concurso
- migration / POLITICSdisplaced person who is temporarily admittedptpessoa deslocada admitida temporariamente
- FINANCEto admit to free circulation within the Communityptautorizar a liberdade de circulação no interior da Comunidade
- FINANCEsecurity admitted to trading on a regulated market / quoted security / listed securityptações cotadas em bolsa, valor mobiliário cotado em bolsa, títulos admitidos à cotação da bolsa
- migrationperson admitted in accordance with a national resettlement schemeptpessoa admitida em conformidade com um regime nacional de reinstalação
- ECONOMICSmerchandise admitted through customs directly into free circulationptmercadorias admitidas em regime de livre prática
- directive (EU) / financial marketProspectus Directive / PD / Directive 2003/71/EC on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to tradingptDiretiva Prospeto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – admit of no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 17:49:40]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / ECONOMICSto ingest / to admit / to induceptinduzir
- insuranceage admittedptidade reconhecida como exata
- insuranceadmitted insurerptsegurador autorizado
- communicationswrongly admitted / accepted in errorptindevidamente aceite
- insuranceadmitted liabilityptresponsabilidade aceite
- insurancenon-admitted companyptcompanhia não autorizada
- insuranceseaworthiness admittedptnavegabilidade garantida
- insurancenon-admitted reinsuranceptresseguro não autorizado
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSperson admitted as a traineeptpessoa admitida como estagiário
- administrative law / POLITICSnational admitted for asylumptcidadão admitido ao abrigo do direito de asilo
- FINANCEto admit goods into warehousesptadmitir as mercadorias nos entrepostos
- land transport / TRANSPORTto bring a train into a station / to admit a train into a stationptadmitir um comboio numa estação
- insurance"seaworthiness admitted" clauseptcláusula de navegabilidade
- information technology and data processing / telephonen.u.tone / number-unobtainable tone / special information tone / NU tone / connection not admitted indication / number unobtainable tonepttonalidade de assinante inacessível, sinal fora de serviço
- monetary relations / exchange policy / financial institutions and creditadmit to trading on a trading venueptadmitir à negociação numa plataforma de negociação
- FINANCE / life sciencessecurity admitted to the Official List / security admitted to official listingptvalor mobiliário admitido à cotação oficial
- FINANCEsecurity admitted to the third marketptvalor admitido no "terceiro mercado"
- FINANCEsecurity admitted to the unlisted securities market / security admitted to the exchange unlisted securities market / security admitted to the "second market"ptvalor mobiliário admitido à cotação no segundo mercado, valor admitido no mercado com cotações não oficiais (Pt), valor admitido no mercado paralelo (Nl)
- EUROPEAN UNIONcandidate wrongly admitted to a competitionptcandidato irregularmente admitido ao concurso
- migration / POLITICSdisplaced person who is temporarily admittedptpessoa deslocada admitida temporariamente
- FINANCEto admit to free circulation within the Communityptautorizar a liberdade de circulação no interior da Comunidade
- FINANCEsecurity admitted to trading on a regulated market / quoted security / listed securityptações cotadas em bolsa, valor mobiliário cotado em bolsa, títulos admitidos à cotação da bolsa
- migrationperson admitted in accordance with a national resettlement schemeptpessoa admitida em conformidade com um regime nacional de reinstalação
- ECONOMICSmerchandise admitted through customs directly into free circulationptmercadorias admitidas em regime de livre prática
- directive (EU) / financial marketProspectus Directive / PD / Directive 2003/71/EC on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to tradingptDiretiva Prospeto
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Heart
of Darkness...inúmeras vezes neste personagem para a feitura dos seus filmes. O narrador de Heartof Darkness, Marlow - point
of presenceO pointof presence ou POP é o local onde o ISP mantém o equipamento de telecomunicações necessário - Society
of Friends (Quakers)Inglaterra para ir viver para as colónias da América do Norte. Apelidava-se de Societyof Friends e - The Family
of ManModerna (MOMA), em Nova Iorque, a exposição "The Familyof Man". Tratou-se de uma exposição que pretendia - "World
of Warcraft"..."Outland", inovação trazida pelo pack de expansão "Worldof Warcraft: The Burning Crusade", que, um mês - Sisters
of Mercy...compilação A Slight CaseOf Overbombing, já em 1993. Os anos que se seguiram foram preenchidos essencialmente - Queens
of the Stone Age...série de singles sob o nome de Gamma Ray, que Homme, mais tarde, acabaria por alterar para Queensof the - MIT (Massachusetts Institute
of Technology)O Massachusetts Instituteof Technology (MIT) admitiu os seus primeiros alunos em 1865, quatro anos - In the Hands
of the TalibanIn The Handsof The Taliban é um livro, lançado internacionalmente em 2003, da autoria da - Mary WollstonecraftEducation
of Daughters, A Vindicationof the Rightsof Men e A Vindicationof the Rightsof Woman, o seu - Horace Walpole...sua tipografia em Strawberry Hill. No ano seguinte, imprimiu A Catalogue
of the Royal and Noble - William Godwin...continuamente. Seguiram-se The Adventures
of Caleb Williams e o panfleto Cursory Strictures. Casou em 1797 com - Walter RaleighDiscoverie
of Guiana (1596), A Reportof the Truthof the fight about the Ilesof Açores this last Summer - Thomas Hardy...época, Hardy escreveu The Return
of the Native (1878), The Mayorof Casterbridge (1886), Tessof the D - Adam Smith...1790, em Edimburgo. Em 1759 publicou a Theory
of Moral Sentiments, que lhe deu grande reputação. Adam - Ann Radcliffe...o fantástico e o sobrenatural. Das suas obras destacam-se: The Castles
of Athlin and Dunbayne, A - Eric CornellMassachusetts Institute
of Technology. Membro da National Academyof Sciences desde 2000, cientista do Nacional - Wallace Stevens...publicou uma vasta obra, de onde se destacam Harmonium (1924), Ideas
of Order (1936), The Man with the Blue - David Crystal...internacional. Exerceu as funções de presidente da International Association
of Forensic Phonetics e da Society - Edward WestermarckGrã-Bretanha. É nas suas obras, The History
of the Human Marriage, publicada em 1891, e The Origin and - Alfred Lokta...obras pode-se destacar Length
of Life eTwenty Yearsof Health Progress. - George Meredith...seguiram Modern Love, and Poems
of the English Roadside, with Poems and Ballads, Poems and Lyricsof the - Lewis Mumford...exigência de um novo humanismo. Obras principais: 1922, The Story
of Utopias 1924, Sticks and Stones 1926 - Giuseppe BarettiDictionary
of the English and Italian Languages. Em 1768, publicou, em resposta à obra Letters from Italy de - George Savile...disputas políticas. Na Casa dos Lordes (The House
of Lords), liderou a luta contra a exclusão de James - Jack London...revistas. Da sua vasta obra, destacam-se The Son
of the Wolf (1900), The Callof the Wild (O Apelo da Selva - Samuel Richardson...importantes, como o Journal
of the Houseof Commons, e começou a escrever cartas-modelo, sob proposta de - Pitirim Sorokin...encontrar em outras fases. Obras Principais: 1919, Elements
of Sociology 1920-21, Systemof Sociology 1925 - Andrew Lang...como: Ballads and Lyricals
of Old France, Ballads in Blue China, Rhymes à la Mode e Grassof - George Santayana...várias obras de reflexão crítica, entre as quais The Life
of Reason (1905-1906), Skepticism and Animal
ver+
Como referenciar
Porto Editora – admit of no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 17:49:40]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: