favoritos
verbo transitivo
deixar lugar a; permitir; possibilitar; comportar; conceder
it doesn't admit of doubt
não deixa lugar a dúvidas
that admits of no excuse
isso não tem desculpa
phrasal verb de admit

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / ECONOMICS
    to ingest / to admit / to induce
    pt
    induzir
  • insurance
    age admitted
    pt
    idade reconhecida como exata
  • insurance
    admitted insurer
    pt
    segurador autorizado
  • communications
    wrongly admitted / accepted in error
    pt
    indevidamente aceite
  • insurance
    admitted liability
    pt
    responsabilidade aceite
  • insurance
    non-admitted company
    pt
    companhia não autorizada
  • insurance
    seaworthiness admitted
    pt
    navegabilidade garantida
  • insurance
    non-admitted reinsurance
    pt
    resseguro não autorizado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    person admitted as a trainee
    pt
    pessoa admitida como estagiário
  • administrative law / POLITICS
    national admitted for asylum
    pt
    cidadão admitido ao abrigo do direito de asilo
  • FINANCE
    to admit goods into warehouses
    pt
    admitir as mercadorias nos entrepostos
  • land transport / TRANSPORT
    to bring a train into a station / to admit a train into a station
    pt
    admitir um comboio numa estação
  • insurance
    "seaworthiness admitted" clause
    pt
    cláusula de navegabilidade
  • information technology and data processing / telephone
    n.u.tone / number-unobtainable tone / special information tone / NU tone / connection not admitted indication / number unobtainable tone
    pt
    tonalidade de assinante inacessível, sinal fora de serviço
  • monetary relations / exchange policy / financial institutions and credit
    admit to trading on a trading venue
    pt
    admitir à negociação numa plataforma de negociação
  • FINANCE / life sciences
    security admitted to the Official List / security admitted to official listing
    pt
    valor mobiliário admitido à cotação oficial
  • FINANCE
    security admitted to the third market
    pt
    valor admitido no "terceiro mercado"
  • FINANCE
    security admitted to the unlisted securities market / security admitted to the exchange unlisted securities market / security admitted to the "second market"
    pt
    valor mobiliário admitido à cotação no segundo mercado, valor admitido no mercado com cotações não oficiais (Pt), valor admitido no mercado paralelo (Nl)
  • EUROPEAN UNION
    candidate wrongly admitted to a competition
    pt
    candidato irregularmente admitido ao concurso
  • migration / POLITICS
    displaced person who is temporarily admitted
    pt
    pessoa deslocada admitida temporariamente
  • FINANCE
    to admit to free circulation within the Community
    pt
    autorizar a liberdade de circulação no interior da Comunidade
  • FINANCE
    security admitted to trading on a regulated market / quoted security / listed security
    pt
    ações cotadas em bolsa, valor mobiliário cotado em bolsa, títulos admitidos à cotação da bolsa
  • migration
    person admitted in accordance with a national resettlement scheme
    pt
    pessoa admitida em conformidade com um regime nacional de reinstalação
  • ECONOMICS
    merchandise admitted through customs directly into free circulation
    pt
    mercadorias admitidas em regime de livre prática
  • directive (EU) / financial market
    Prospectus Directive / PD / Directive 2003/71/EC on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading
    pt
    Diretiva Prospeto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – admit of no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 17:49:40]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / ECONOMICS
    to ingest / to admit / to induce
    pt
    induzir
  • insurance
    age admitted
    pt
    idade reconhecida como exata
  • insurance
    admitted insurer
    pt
    segurador autorizado
  • communications
    wrongly admitted / accepted in error
    pt
    indevidamente aceite
  • insurance
    admitted liability
    pt
    responsabilidade aceite
  • insurance
    non-admitted company
    pt
    companhia não autorizada
  • insurance
    seaworthiness admitted
    pt
    navegabilidade garantida
  • insurance
    non-admitted reinsurance
    pt
    resseguro não autorizado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    person admitted as a trainee
    pt
    pessoa admitida como estagiário
  • administrative law / POLITICS
    national admitted for asylum
    pt
    cidadão admitido ao abrigo do direito de asilo
  • FINANCE
    to admit goods into warehouses
    pt
    admitir as mercadorias nos entrepostos
  • land transport / TRANSPORT
    to bring a train into a station / to admit a train into a station
    pt
    admitir um comboio numa estação
  • insurance
    "seaworthiness admitted" clause
    pt
    cláusula de navegabilidade
  • information technology and data processing / telephone
    n.u.tone / number-unobtainable tone / special information tone / NU tone / connection not admitted indication / number unobtainable tone
    pt
    tonalidade de assinante inacessível, sinal fora de serviço
  • monetary relations / exchange policy / financial institutions and credit
    admit to trading on a trading venue
    pt
    admitir à negociação numa plataforma de negociação
  • FINANCE / life sciences
    security admitted to the Official List / security admitted to official listing
    pt
    valor mobiliário admitido à cotação oficial
  • FINANCE
    security admitted to the third market
    pt
    valor admitido no "terceiro mercado"
  • FINANCE
    security admitted to the unlisted securities market / security admitted to the exchange unlisted securities market / security admitted to the "second market"
    pt
    valor mobiliário admitido à cotação no segundo mercado, valor admitido no mercado com cotações não oficiais (Pt), valor admitido no mercado paralelo (Nl)
  • EUROPEAN UNION
    candidate wrongly admitted to a competition
    pt
    candidato irregularmente admitido ao concurso
  • migration / POLITICS
    displaced person who is temporarily admitted
    pt
    pessoa deslocada admitida temporariamente
  • FINANCE
    to admit to free circulation within the Community
    pt
    autorizar a liberdade de circulação no interior da Comunidade
  • FINANCE
    security admitted to trading on a regulated market / quoted security / listed security
    pt
    ações cotadas em bolsa, valor mobiliário cotado em bolsa, títulos admitidos à cotação da bolsa
  • migration
    person admitted in accordance with a national resettlement scheme
    pt
    pessoa admitida em conformidade com um regime nacional de reinstalação
  • ECONOMICS
    merchandise admitted through customs directly into free circulation
    pt
    mercadorias admitidas em regime de livre prática
  • directive (EU) / financial market
    Prospectus Directive / PD / Directive 2003/71/EC on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading
    pt
    Diretiva Prospeto
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – admit of no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 17:49:40]. Disponível em