- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesMorte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
favoritos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsold ageptvelhice
- social sciencesold ageptvelhice
- FINANCE / insurance / social affairsretirement pension / RP / old age pensionptpensão de velhice, pensão de reforma
- insurance / social securitybenefit for old age / old-age benefitptprestação de velhice
- social protectionold age pension / social pensionptpensão social de velhice
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCEold age insuranceptseguro de velhice
- healthold-age welfare care / old-age home helpptapoio domiciliário a idosos
- insurance / social sciencesinsurance in respect of old-age / old-age insuranceptseguro de velhice
- psychiatry / elderly person / care for the elderlypsychogeriatrics / geriatric psychiatry / psychiatry of old age / old age psychiatryptgerontopsiquiatria
- statistics / SOCIAL QUESTIONSPSR / potential support ratio / old age support ratioptíndice de sustentabilidade potencial, índice de sustentabilidade de idosos
- social securityearly old-age benefitptprestação antecipada de velhice
- FINANCE / demography and population / social affairsold age dependency ratio / demographic old-age dependency ratioptíndice de dependência de idosos
- SOCIAL QUESTIONSnational old-age pensionptpensão nacional completa de velhice
- SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAgricultural Old-Age FundptCaixa de Seguro de Velhice dos Agricultores
- insurancegeneral old age insuranceptseguro generalizado de velhice
- demography and population / social sciencesdwelling for the elderly / old age pensioners'dwelling / dwelling for elderly peoplepthabitação para idosos
- statisticsanticipated old age pensionptpensão de velhice antecipada
- land transport / insurance / building and public works / TRANSPORTold-age insurance institutionptinstituição de seguro de velhice
- administrative law / SOCIAL QUESTIONSNational Old-Age Insurance FundptCaixa Nacional de Seguro de Velhice
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCERegional Old-Age Insurance FundptCaixa Regional de Seguro de velhice
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / source of lawGeneral Law on Old-Age Insurance / law on general old-age insuranceptregime geral de seguro de velhice, lei relativa ao seguro de velhice generalizado
- SOCIAL QUESTIONSnon-contributory old-age pensionptpensão não contributiva de velhice, pensão de velhice na sua modalidade não contributiva
- SOCIAL QUESTIONSgeneral old-age insurance schemeptregime de seguro generalizado de velhice
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / source of lawLaw on old-age insurance for farmersptlei sobre o seguro de velhice dos agricultores
- insuranceold-age basic and supplementary pensionsptpensões de velhice do regime geral e complementar
- SOCIAL QUESTIONS / healthOld-Age and Invalidity Insurance InstitutionptInstituto de Segurança contra a Velhice e a Invalidez, Instituto de Seguro contra a Velhice e a Invalidez
- international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESConvention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings / Old-Age Insurance (Agriculture) Convention, 1933ptConvenção relativa ao Seguro de Velhice Obrigatório dos Assalariados das Empresas Agrícolas
- international agreementConvention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants / Old-Age Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933ptConvenção relativa ao Seguro de Velhice Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCENational Old-Age Insurance Fund for Employed PersonsptCaixa Nacional de Seguro de Velhice dos Trabalhadores Assalariados
- international agreement / social affairsInvalidity, Old-Age and Survivors' Benefits Convention, 1967 / Convention concerning Invalidity, Old-Age and Survivors' BenefitsptConvenção relativa às Prestações de Invalidez, de Velhice e de Sobrevivência
- SOCIAL QUESTIONSNational Old-Age Insurance Fund for Members of the ProfessionsptCaixa Nacional de Seguro de Velhice das Profissões Liberais
- SOCIAL QUESTIONSNational Independent Old-Age Insurance Fund for Self-Employed Persons in Craft OccupationsptCaixa Nacional de Organização Autónoma do Seguro de Velhice dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões Artesanais
- SOCIAL QUESTIONSInterprofessional Old-Age Insurance Fund for Manufacturers and Traders in Algeria and OverseasptCaixa Interprofissional de Seguro de Velhice dos Industriais e Comerciantes da Argélia e do Ultramar
- international agreement / social affairsEuropean Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and SurvivorsptAcordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
- international agreement / social affairsEuropean Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and SurvivorsptAcordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
- SOCIAL QUESTIONSNational Independent Old-Age Insurance Fund for Self-Employed Persons in Manufacturing or Trading OccupationsptCaixa Nacional da Organização Autónoma de Seguro de Velhice dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões Industriais e Comerciais
- international agreement / social affairsProtocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and SurvivorsptProtocolo Adicional ao Acordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
- international agreement / social affairsProtocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and SurvivorsptProtocolo Adicional ao Acordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
- international agreementMaintenance of Migrants' Pension Rights Convention, 1935 / Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' InsuranceptConvenção relativa ao Estabelecimento de um Regime Internacional de Manutenção do Direito ao Seguro de Invalidez-Velhice-Morte
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
age-old – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/age-old [visualizado em 2026-06-30 04:06:14].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsold ageptvelhice
- social sciencesold ageptvelhice
- FINANCE / insurance / social affairsretirement pension / RP / old age pensionptpensão de velhice, pensão de reforma
- insurance / social securitybenefit for old age / old-age benefitptprestação de velhice
- social protectionold age pension / social pensionptpensão social de velhice
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCEold age insuranceptseguro de velhice
- healthold-age welfare care / old-age home helpptapoio domiciliário a idosos
- insurance / social sciencesinsurance in respect of old-age / old-age insuranceptseguro de velhice
- psychiatry / elderly person / care for the elderlypsychogeriatrics / geriatric psychiatry / psychiatry of old age / old age psychiatryptgerontopsiquiatria
- statistics / SOCIAL QUESTIONSPSR / potential support ratio / old age support ratioptíndice de sustentabilidade potencial, índice de sustentabilidade de idosos
- social securityearly old-age benefitptprestação antecipada de velhice
- FINANCE / demography and population / social affairsold age dependency ratio / demographic old-age dependency ratioptíndice de dependência de idosos
- SOCIAL QUESTIONSnational old-age pensionptpensão nacional completa de velhice
- SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAgricultural Old-Age FundptCaixa de Seguro de Velhice dos Agricultores
- insurancegeneral old age insuranceptseguro generalizado de velhice
- demography and population / social sciencesdwelling for the elderly / old age pensioners'dwelling / dwelling for elderly peoplepthabitação para idosos
- statisticsanticipated old age pensionptpensão de velhice antecipada
- land transport / insurance / building and public works / TRANSPORTold-age insurance institutionptinstituição de seguro de velhice
- administrative law / SOCIAL QUESTIONSNational Old-Age Insurance FundptCaixa Nacional de Seguro de Velhice
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCERegional Old-Age Insurance FundptCaixa Regional de Seguro de velhice
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / source of lawGeneral Law on Old-Age Insurance / law on general old-age insuranceptregime geral de seguro de velhice, lei relativa ao seguro de velhice generalizado
- SOCIAL QUESTIONSnon-contributory old-age pensionptpensão não contributiva de velhice, pensão de velhice na sua modalidade não contributiva
- SOCIAL QUESTIONSgeneral old-age insurance schemeptregime de seguro generalizado de velhice
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / source of lawLaw on old-age insurance for farmersptlei sobre o seguro de velhice dos agricultores
- insuranceold-age basic and supplementary pensionsptpensões de velhice do regime geral e complementar
- SOCIAL QUESTIONS / healthOld-Age and Invalidity Insurance InstitutionptInstituto de Segurança contra a Velhice e a Invalidez, Instituto de Seguro contra a Velhice e a Invalidez
- international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESConvention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings / Old-Age Insurance (Agriculture) Convention, 1933ptConvenção relativa ao Seguro de Velhice Obrigatório dos Assalariados das Empresas Agrícolas
- international agreementConvention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants / Old-Age Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933ptConvenção relativa ao Seguro de Velhice Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCENational Old-Age Insurance Fund for Employed PersonsptCaixa Nacional de Seguro de Velhice dos Trabalhadores Assalariados
- international agreement / social affairsInvalidity, Old-Age and Survivors' Benefits Convention, 1967 / Convention concerning Invalidity, Old-Age and Survivors' BenefitsptConvenção relativa às Prestações de Invalidez, de Velhice e de Sobrevivência
- SOCIAL QUESTIONSNational Old-Age Insurance Fund for Members of the ProfessionsptCaixa Nacional de Seguro de Velhice das Profissões Liberais
- SOCIAL QUESTIONSNational Independent Old-Age Insurance Fund for Self-Employed Persons in Craft OccupationsptCaixa Nacional de Organização Autónoma do Seguro de Velhice dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões Artesanais
- SOCIAL QUESTIONSInterprofessional Old-Age Insurance Fund for Manufacturers and Traders in Algeria and OverseasptCaixa Interprofissional de Seguro de Velhice dos Industriais e Comerciantes da Argélia e do Ultramar
- international agreement / social affairsEuropean Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and SurvivorsptAcordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
- international agreement / social affairsEuropean Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and SurvivorsptAcordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
- SOCIAL QUESTIONSNational Independent Old-Age Insurance Fund for Self-Employed Persons in Manufacturing or Trading OccupationsptCaixa Nacional da Organização Autónoma de Seguro de Velhice dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões Industriais e Comerciais
- international agreement / social affairsProtocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and SurvivorsptProtocolo Adicional ao Acordo Provisório Europeu sobre os Regimes de Segurança Social relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
- international agreement / social affairsProtocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and SurvivorsptProtocolo Adicional ao Acordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência
- international agreementMaintenance of Migrants' Pension Rights Convention, 1935 / Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' InsuranceptConvenção relativa ao Estabelecimento de um Regime Internacional de Manutenção do Direito ao Seguro de Invalidez-Velhice-Morte
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
age-old – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/age-old [visualizado em 2026-06-30 04:06:14].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
