hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

1
2
ˈæɡrɪɡɪt
favoritosfavoritos
nome
1.
total
in the aggregate
no total
2.
agregado; massa; conjunto
adjetivo
1.
global
aggregate output
rendimento global
2.
agregado
3.
coletivo
1
2
ˈæɡrɪɡeɪt

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
agregar; reunir
2.
perfazer um total de
verbo intransitivo
agregar-se; reunir-se num todo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / technology and technical regulations
    aggregate
    pt
    agregado, inerte
  • statistics
    aggregate
    pt
    agregado
  • earth sciences / chemistry
    aggregate
    pt
    agregado
  • iron, steel and other metal industries
    aggregate
    pt
    agregado
  • EU finance / ECONOMICS
    aggregate
    pt
    agregado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fine aggregate
    pt
    granulado fino
  • building and public works
    fine aggregate
    pt
    agregado fino
  • preparation for market / statistics
    aggregate trade / trade aggregate / total trade
    pt
    comércio total
  • accounting
    aggregate value
    pt
    valor acumulado
  • economic analysis / statistics / national accounts
    aggregate output / gross domestic product / GDP
    pt
    produto interno bruto, PIB
  • analytical chemistry
    aggregate sample / composite sample / bulk sample
    pt
    amostra composta
  • electronics and electrical engineering
    composite signal / aggregate signal
    pt
    sinal composto
  • building and public works / life sciences
    marine aggregate
    pt
    agregados de origem marítima
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    coarse aggregate
    pt
    granulado grosso
  • land transport / TRANSPORT
    coated aggregate
    pt
    agregado pré-envolvido
  • FINANCE
    credit aggregate
    pt
    agregado de crédito
  • ECONOMICS
    aggregate demand / global demand / overall demand
    pt
    procura agregada, procura global
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    grain-size distribution / aggregate grading / grading
    pt
    composição granulométrica, granulometria
  • land transport / TRANSPORT
    crushed stone / crushed aggregate
    pt
    agregado britado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    stone supply train / aggregate railway
    pt
    comboio de transporte de pedra
  • building and public works
    mineral aggregate
    pt
    agregado mineral
  • chemistry
    mineral aggregate
    pt
    agregados minerais
  • building and public works / technology and technical regulations
    aggregate batcher
    pt
    tremonha medidora de agregados
  • mechanical engineering
    aggregate cooling
    pt
    arrefecimento dos inertes
  • FINANCE
    aggregate account
    pt
    conta agregada
  • land transport / TRANSPORT
    natural aggregate
    pt
    agregado natural
  • financial institutions and credit / money market
    monetary aggregate / money aggregate
    pt
    agregado monetário
  • electronics and electrical engineering
    aggregate capacity
    pt
    capacidade total
  • transport policy
    antiskid aggregate
    pt
    material antiderrapante
  • accounting / business organisation
    aggregate turnover
    pt
    volume de negócios total
  • financing and investment / banking / monetary economics
    aggregate liquidity / AL / aggregated liquidity
    pt
    LA, liquidez agregada
  • chemistry
    recovered aggregate
    pt
    agregado recuperado
  • ECONOMICS
    macro-economy / aggregate economics
    pt
    macroeconomia
  • electronics and electrical engineering
    aggregate bandwidth
    pt
    largura de banda agregada
  • ENVIRONMENT
    aggregate extraction
    pt
    extração de inertes, extração de agregados
  • land transport / TRANSPORT
    artificial aggregate
    pt
    agregado artificial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aggregate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/aggregate [visualizado em 2026-07-05 21:45:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / technology and technical regulations
    aggregate
    pt
    agregado, inerte
  • statistics
    aggregate
    pt
    agregado
  • earth sciences / chemistry
    aggregate
    pt
    agregado
  • iron, steel and other metal industries
    aggregate
    pt
    agregado
  • EU finance / ECONOMICS
    aggregate
    pt
    agregado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fine aggregate
    pt
    granulado fino
  • building and public works
    fine aggregate
    pt
    agregado fino
  • preparation for market / statistics
    aggregate trade / trade aggregate / total trade
    pt
    comércio total
  • accounting
    aggregate value
    pt
    valor acumulado
  • economic analysis / statistics / national accounts
    aggregate output / gross domestic product / GDP
    pt
    produto interno bruto, PIB
  • analytical chemistry
    aggregate sample / composite sample / bulk sample
    pt
    amostra composta
  • electronics and electrical engineering
    composite signal / aggregate signal
    pt
    sinal composto
  • building and public works / life sciences
    marine aggregate
    pt
    agregados de origem marítima
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    coarse aggregate
    pt
    granulado grosso
  • land transport / TRANSPORT
    coated aggregate
    pt
    agregado pré-envolvido
  • FINANCE
    credit aggregate
    pt
    agregado de crédito
  • ECONOMICS
    aggregate demand / global demand / overall demand
    pt
    procura agregada, procura global
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    grain-size distribution / aggregate grading / grading
    pt
    composição granulométrica, granulometria
  • land transport / TRANSPORT
    crushed stone / crushed aggregate
    pt
    agregado britado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    stone supply train / aggregate railway
    pt
    comboio de transporte de pedra
  • building and public works
    mineral aggregate
    pt
    agregado mineral
  • chemistry
    mineral aggregate
    pt
    agregados minerais
  • building and public works / technology and technical regulations
    aggregate batcher
    pt
    tremonha medidora de agregados
  • mechanical engineering
    aggregate cooling
    pt
    arrefecimento dos inertes
  • FINANCE
    aggregate account
    pt
    conta agregada
  • land transport / TRANSPORT
    natural aggregate
    pt
    agregado natural
  • financial institutions and credit / money market
    monetary aggregate / money aggregate
    pt
    agregado monetário
  • electronics and electrical engineering
    aggregate capacity
    pt
    capacidade total
  • transport policy
    antiskid aggregate
    pt
    material antiderrapante
  • accounting / business organisation
    aggregate turnover
    pt
    volume de negócios total
  • financing and investment / banking / monetary economics
    aggregate liquidity / AL / aggregated liquidity
    pt
    LA, liquidez agregada
  • chemistry
    recovered aggregate
    pt
    agregado recuperado
  • ECONOMICS
    macro-economy / aggregate economics
    pt
    macroeconomia
  • electronics and electrical engineering
    aggregate bandwidth
    pt
    largura de banda agregada
  • ENVIRONMENT
    aggregate extraction
    pt
    extração de inertes, extração de agregados
  • land transport / TRANSPORT
    artificial aggregate
    pt
    agregado artificial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aggregate – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/aggregate [visualizado em 2026-07-05 21:45:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro