hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

əˈhed
favoritosfavoritos
adjetivo, advérbio
à frente; em frente; adiante
straight ahead
mesmo em frente
ahead motion
movimento avante
NÁUTICA breakers ahead!
arrebentação pela proa!
NÁUTICA line ahead
em coluna
to arrive ahead of time
chegar antes da hora marcada
to be ahead of one's time / to be ahead of one's times
ter ideias avançadas; estar avançado em relação à época em que vive
to get ahead of
passar à frente de
to go ahead with
continuar com; levar adiante
NÁUTICA to keep ahead
manter-se à proa
to look ahead
pensar no futuro; ser previdente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    ahead
    pt
    a vante
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    go ahead
    pt
    luz verde
  • industrial structures
    riving ahead / tearing
    pt
    arrepelado
  • mechanical engineering
    straight ahead position
    pt
    translação retilínea
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    day ahead firmness deadline
    pt
    prazo de firmeza diário
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    maximum ahead service speed
    pt
    velocidade máxima de serviço avante, velocidade de ponta avante, velocidade máxima avante
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    day ahead market gate closure time / day ahead market gate closure
    pt
    horário de fecho do mercado diário
  • iron, steel and other metal industries
    slag flowing ahead of the molten pool
    pt
    escorrimento de escória para a frente do banho de fusão
  • distributive trades / electrical engineering / electrical industry / technical regulations
    economic surplus for the single day ahead or intraday coupling
    pt
    excedente económico nos acoplamentos do mercado diário ou intradiário
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    supplier surplus for the single day ahead or intraday coupling
    pt
    excedente do fornecedor nos acoplamentos do mercado diário ou intradiário
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    consumer surplus for the single day ahead or intraday coupling
    pt
    excedente do consumidor nos acoplamentos do mercado diário ou intradiário
  • technical regulations / electrical industry / distributive trades
    day-ahead price / day-ahead electricity price / daily average price
    pt
    preço diário, preço para o dia seguinte
  • TRADE / electrical energy
    day-ahead market
    pt
    mercado diário
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    carry look-ahead
    pt
    antecipação do bit de transporte
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    single day-ahead coupling
    pt
    acoplamento único do mercado diário
  • electrical industry / hydrocarbon / commercial transaction
    day-ahead capacity auction
    pt
    leilão de capacidade diário
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    carry look-ahead generator
    pt
    gerador de bit de transporte antecipado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ahead – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/ahead [visualizado em 2026-07-03 04:42:26].
palavras parecidas com ahead

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    ahead
    pt
    a vante
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    go ahead
    pt
    luz verde
  • industrial structures
    riving ahead / tearing
    pt
    arrepelado
  • mechanical engineering
    straight ahead position
    pt
    translação retilínea
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    day ahead firmness deadline
    pt
    prazo de firmeza diário
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    maximum ahead service speed
    pt
    velocidade máxima de serviço avante, velocidade de ponta avante, velocidade máxima avante
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    day ahead market gate closure time / day ahead market gate closure
    pt
    horário de fecho do mercado diário
  • iron, steel and other metal industries
    slag flowing ahead of the molten pool
    pt
    escorrimento de escória para a frente do banho de fusão
  • distributive trades / electrical engineering / electrical industry / technical regulations
    economic surplus for the single day ahead or intraday coupling
    pt
    excedente económico nos acoplamentos do mercado diário ou intradiário
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    supplier surplus for the single day ahead or intraday coupling
    pt
    excedente do fornecedor nos acoplamentos do mercado diário ou intradiário
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    consumer surplus for the single day ahead or intraday coupling
    pt
    excedente do consumidor nos acoplamentos do mercado diário ou intradiário
  • technical regulations / electrical industry / distributive trades
    day-ahead price / day-ahead electricity price / daily average price
    pt
    preço diário, preço para o dia seguinte
  • TRADE / electrical energy
    day-ahead market
    pt
    mercado diário
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    carry look-ahead
    pt
    antecipação do bit de transporte
  • electrical industry / technical regulations / distributive trades / electrical engineering
    single day-ahead coupling
    pt
    acoplamento único do mercado diário
  • electrical industry / hydrocarbon / commercial transaction
    day-ahead capacity auction
    pt
    leilão de capacidade diário
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    carry look-ahead generator
    pt
    gerador de bit de transporte antecipado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ahead – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/ahead [visualizado em 2026-07-03 04:42:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro