- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
eə
nome
1.
ar
2.
atmosfera
3.
aragem
4.
aspeto; aparência
5.
céu
6.
vazio; nada
7.
MÚSICA ária
verbo transitivo
1.
arejar, ventilar
2.
(rádio, televisão) transmitir; ser transmitido, ir para o ar
3.
expor, tornar público
he wanted to air his theories
ele queria expor as teorias dele
4.
secar ao lume
verbo pronominal
ir tomar ar, ir arejar
I'm going to air myself
vou tomar um bocado de ar
air balloon
balão; aeróstato
air ban
embargo aéreo
air base
base aérea
ZOOLOGIA air bladder
bexiga natatória
air blower
compressor pneumático
air bottle
garrafa de ar comprimido
air brake
freio pneumático
air bridge
ponte aérea
air bump
poço de ar
air cell
alvéolo pulmonar
air chamber
câmara de ar
MILITAR air commodore
comodoro do ar
air conditioner
(aparelho de) ar condicionado
air conditioning
ar condicionado
(construção) air content
percentagem de ar (no cimento, na argamassa)
air controller
controlador aéreo
air cushion
almofada pneumática
air display
festa aeronáutica
air ejector
ejetor de ar
air engine
aeromotor
air exhauster
ventilador-aspirador
air filter
filtro do ar
air force
força aérea
airforce base
base aérea air freshener
ambientador
air gun
arma de ar comprimido
air hole
respiradouro; poço de ar
air hostess
hospedeira de bordo/do ar
air jacket
colete salva-vidas
air miss
choque de aviões evitado por pouco
air pilot
piloto aviador
air piracy
pirataria aérea
air pocket
poço de ar
air poise
aerómetro
air portable forces
forças aerotransportáveis
air power
poderio aéreo
air pressure
pressão atmosférica
air pump
máquina pneumática; bomba de ar
air raid
ataque aéreo
(mina, túnel) air shaft
respiradouro
air taxi
táxi aéreo
air terminal
estação terminal de autocarros e/ou comboios entre uma localidade e um aeroporto
air traffic controller
controlador de tráfego aéreo
air tube
câmara de ar; traqueia
air vent
purga de ar
air vessel
traqueia
fresh air
ar fresco
foul air
ar viciado
coloquial he puts on airs (and graces) / he gives himself airs (and graces)
ele faz-se de importante; ele gosta de se armar
his plans are still in the air
os planos dele ainda são um tanto vagos
coloquial hot air
palavreado oco
in the open air
ao ar live
(rádio, televisão) off (the) air
fora do ar
(rádio, televisão) on (the) air
no ar
out of thin air
do nada
she was walking on air
ela estava nas nuvens
that is still up in the air
ainda não está bem decidido
to beat the air
esgrimir em falso; lutar contra moinhos de vento
(rádio, televisão) to go on air
entrar no ar
to give air to
exprimir
to vanish into thin air
desaparecer; eclipsar-se; evaporar-se
with one's nose in the air
de nariz empinado
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRANSPORT / land transportAIR / air injection reactorptreator por injeção de ar
- ENVIRONMENTairptar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – air no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 02:20:18]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRANSPORT / land transportAIR / air injection reactorptreator por injeção de ar
- ENVIRONMENTairptar
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Air ...ao conjunto. Mais tarde, em 1995, Gopher enveredou por uma carreira a solo e osAir gravaram umaAir FranceA companhia aérea francesaAir France foi formada a 30 de agosto de 1933, resultando da fusão cinco- Red Bull
Air Race...pilares em forma de cone, a que deram o nome de "Air Gates", insufláveis, com 20 m de altura, e colocados - Força Aérea Britânica (Royal
Air Force)RoyalAir Force (Força Aérea Britânica) é o nome dado ao exército do ar britânico, também conhecido - Aeroporto de OrlandoAviação da Grande Orlando. O aeroporto foi a base de operações da Eastern
Air Lines, nas décadas de 70 e
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – air no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 02:20:18]. Disponível em
