hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
əˈlɑːm

conjugação

nome
1.
(aviso) alarme, alerta
to raise the alarm
dar/lançar o alarme
2.
(sinal) alarme, rebate; fazer disparar o alarme; tocar a rebate
3.
(medo) alarme; inquietação
to take alarm
ficar com medo, assustar-se
4.
despertador
radio alarm
rádio-despertador
verbo transitivo
1.
alarmar, agitar
2.
dar sinal de alarme
3.
instalar um alarme em
alarm bell
campainha de alarme
alarm clock
despertador
alarm cord
cabo/manípulo do alarme
burglar alarm
alarme contra roubo
false alarm
falso alarme
fire alarm
alarme de incêndio
low-oil alarm
oleómetro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / communications systems
    Association for Legal Auto-Radio Measures / ALARM
    pt
    ALARM
  • ENVIRONMENT
    alarm
    pt
    alarme
  • administrative law
    alarm
    pt
    alarme
  • defence / European Union / migration / technology and technical regulations
    alarm
    pt
    arma de alarme
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences / technology and technical regulations
    alarm
    pt
    alarme
  • communications
    alarm bit
    pt
    bit de indicação de alarme
  • electronics and electrical engineering
    alarm MUX
    pt
    alarme de multiplexador
  • communications policy / information technology and data processing
    rack alarm
    pt
    alarmes de bastidor
  • mechanical engineering / building and public works
    alarm bell
    pt
    campainha de alarme
  • industrial structures
    alarm bolt
    pt
    ferrolho de despertar
  • industrial structures
    alarm stop
    pt
    paragem de despertar
  • industrial structures
    alarm yoke
    pt
    báscula de despertar
  • industrial structures
    alarm hand
    pt
    ponteiro de despertar
  • chemical compound / industrial structures
    alarm glazing / alarm glass
    pt
    vidraça com alarme
  • communications policy / information technology and data processing
    alarm board
    pt
    placa de alarme
  • communications policy / information technology and data processing
    minor alarm
    pt
    alarme menor
  • communications
    group alarm
    pt
    grupo de alarmes
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    radio alarm
    pt
    radioalarme
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    panic alarm
    pt
    alarme de emergência
  • communications
    pilot alarm
    pt
    alarme do piloto
  • communications policy / information technology and data processing
    alarm logic
    pt
    lógica de alarme
  • industrial structures
    alarm click
    pt
    lingueta de despertar
  • industrial structures
    alarm crown
    pt
    coroa de despertar
  • industrial structures
    alarm wheel
    pt
    roda de despertar
  • communications
    alarm centre / alarm reception centre / alarm center
    pt
    central de alarmes, central de receção e monitorização de alarmes
  • administrative law / materials technology
    fire alarm box / street alarm
    pt
    posto avisador de fogo na via pública
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    AS / alarm system
    pt
    SA, sistema de alarme
  • communications
    PALM / parity alarm
    pt
    alarme de paridade
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    variation monitor / alarm sensor
    pt
    sensor de alarme, monitor de variações
  • technology and technical regulations
    alarm system
    pt
    sistema de alarme
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    prompt alarm
    pt
    alarme imediato
  • communications
    common alarm
    pt
    alarme comum
  • administrative law / materials technology
    alarm system
    pt
    sistema de chamada
  • communications
    alarm sender
    pt
    emissor de alarme
  • communications
    remote alarm
    pt
    alarme remoto
  • communications
    visual alarm
    pt
    alarme visual
  • communications
    system alarm
    pt
    alarme do sistema
  • information technology and data processing
    office alarm
    pt
    alarme da central
  • communications
    safety alarm
    pt
    sinalização de segurança
  • information technology and data processing
    alarm report
    pt
    relatório de alarme
  • industrial structures
    alarm hammer
    pt
    martelo de despertar
  • industrial structures
    alarm anchor
    pt
    âncora de despertar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – alarm no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 21:29:10]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / INDUSTRY / communications systems
    Association for Legal Auto-Radio Measures / ALARM
    pt
    ALARM
  • ENVIRONMENT
    alarm
    pt
    alarme
  • administrative law
    alarm
    pt
    alarme
  • defence / European Union / migration / technology and technical regulations
    alarm
    pt
    arma de alarme
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences / technology and technical regulations
    alarm
    pt
    alarme
  • communications
    alarm bit
    pt
    bit de indicação de alarme
  • electronics and electrical engineering
    alarm MUX
    pt
    alarme de multiplexador
  • communications policy / information technology and data processing
    rack alarm
    pt
    alarmes de bastidor
  • mechanical engineering / building and public works
    alarm bell
    pt
    campainha de alarme
  • industrial structures
    alarm bolt
    pt
    ferrolho de despertar
  • industrial structures
    alarm stop
    pt
    paragem de despertar
  • industrial structures
    alarm yoke
    pt
    báscula de despertar
  • industrial structures
    alarm hand
    pt
    ponteiro de despertar
  • chemical compound / industrial structures
    alarm glazing / alarm glass
    pt
    vidraça com alarme
  • communications policy / information technology and data processing
    alarm board
    pt
    placa de alarme
  • communications policy / information technology and data processing
    minor alarm
    pt
    alarme menor
  • communications
    group alarm
    pt
    grupo de alarmes
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    radio alarm
    pt
    radioalarme
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    panic alarm
    pt
    alarme de emergência
  • communications
    pilot alarm
    pt
    alarme do piloto
  • communications policy / information technology and data processing
    alarm logic
    pt
    lógica de alarme
  • industrial structures
    alarm click
    pt
    lingueta de despertar
  • industrial structures
    alarm crown
    pt
    coroa de despertar
  • industrial structures
    alarm wheel
    pt
    roda de despertar
  • communications
    alarm centre / alarm reception centre / alarm center
    pt
    central de alarmes, central de receção e monitorização de alarmes
  • administrative law / materials technology
    fire alarm box / street alarm
    pt
    posto avisador de fogo na via pública
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    AS / alarm system
    pt
    SA, sistema de alarme
  • communications
    PALM / parity alarm
    pt
    alarme de paridade
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    variation monitor / alarm sensor
    pt
    sensor de alarme, monitor de variações
  • technology and technical regulations
    alarm system
    pt
    sistema de alarme
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    prompt alarm
    pt
    alarme imediato
  • communications
    common alarm
    pt
    alarme comum
  • administrative law / materials technology
    alarm system
    pt
    sistema de chamada
  • communications
    alarm sender
    pt
    emissor de alarme
  • communications
    remote alarm
    pt
    alarme remoto
  • communications
    visual alarm
    pt
    alarme visual
  • communications
    system alarm
    pt
    alarme do sistema
  • information technology and data processing
    office alarm
    pt
    alarme da central
  • communications
    safety alarm
    pt
    sinalização de segurança
  • information technology and data processing
    alarm report
    pt
    relatório de alarme
  • industrial structures
    alarm hammer
    pt
    martelo de despertar
  • industrial structures
    alarm anchor
    pt
    âncora de despertar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – alarm no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 21:29:10]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais