Academia Virtual
Jogo de tradução
alarmed
Past participle do verbo alarm
alarmed
Simple past do verbo alarm
I
alarmed
you
alarmed
he, she, it
alarmed
we
alarmed
you
alarmed
they
alarmed
əˈlɑːm

conjugação

nome
1.
(aviso) alarme, alerta
to raise the alarm
dar/lançar o alarme
2.
(sinal) alarme, rebate; fazer disparar o alarme; tocar a rebate
3.
(medo) alarme; inquietação
to take alarm
ficar com medo, assustar-se
4.
despertador
radio alarm
rádio-despertador
verbo transitivo
1.
alarmar, agitar
2.
dar sinal de alarme
3.
instalar um alarme em
alarm bell
campainha de alarme
alarm clock
despertador
alarm cord
cabo/manípulo do alarme
burglar alarm
alarme contra roubo
false alarm
falso alarme
fire alarm
alarme de incêndio
low-oil alarm
oleómetro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    false alarm with good intent
    falso alarme
    malicious false alarm
    falso alarme de origem criminosa
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, QUESTÕES SOCIAIS
    Future Alarm and Awareness Services for the Disabled and Elderly
    futuros serviços de alarme e de advertência para os deficientes e idosos
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    audible alarm equipment
    dispositivo de alarme sonoro
    driver actuated alarm
    alarme ativado pelo condutor
  • EMPREGO E TRABALHO
    alarm activated in the absence of the level of protection normally provided
    dispositivo de alarme que funciona na falta do nível de proteção normalmente assegurado
  • INDÚSTRIA
    alarm transmission routing device
    dispositivo de encaminhamento da transmissão do alarme
    combined fire detection and fire alarm system
    sistema combinado de deteção e alarme de incêndios
  • INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, INDÚSTRIA
    fire alarm
    aparelho de alarme para proteção contra incêndio
    burglar alarm
    aparelho de alarme para proteção contra roubo
  • MEIO AMBIENTE
    alarm signal / warning signal
    alarme de aviso, sinal de alerta
  • MEIO AMBIENTE, INDÚSTRIA
    high water level alarm
    alarme de nível de água
  • TRANSPORTES
    pressure alarm
    alarme de pressão
  • TRANSPORTES, INDÚSTRIA
    vehicle alarm system
    sistema de alarme para veículos
    optical alarm
    alarme luminoso
  • TRANSPORTES, MEIO AMBIENTE
    car alarm
    alarme acústico dos veículos automóveis
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – alarm no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-09-30 13:37:08]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    false alarm with good intent
    falso alarme
    malicious false alarm
    falso alarme de origem criminosa
  • ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, QUESTÕES SOCIAIS
    Future Alarm and Awareness Services for the Disabled and Elderly
    futuros serviços de alarme e de advertência para os deficientes e idosos
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    audible alarm equipment
    dispositivo de alarme sonoro
    driver actuated alarm
    alarme ativado pelo condutor
  • EMPREGO E TRABALHO
    alarm activated in the absence of the level of protection normally provided
    dispositivo de alarme que funciona na falta do nível de proteção normalmente assegurado
  • INDÚSTRIA
    alarm transmission routing device
    dispositivo de encaminhamento da transmissão do alarme
    combined fire detection and fire alarm system
    sistema combinado de deteção e alarme de incêndios
  • INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, INDÚSTRIA
    fire alarm
    aparelho de alarme para proteção contra incêndio
    burglar alarm
    aparelho de alarme para proteção contra roubo
  • MEIO AMBIENTE
    alarm signal / warning signal
    alarme de aviso, sinal de alerta
  • MEIO AMBIENTE, INDÚSTRIA
    high water level alarm
    alarme de nível de água
  • TRANSPORTES
    pressure alarm
    alarme de pressão
  • TRANSPORTES, INDÚSTRIA
    vehicle alarm system
    sistema de alarme para veículos
    optical alarm
    alarme luminoso
  • TRANSPORTES, MEIO AMBIENTE
    car alarm
    alarme acústico dos veículos automóveis
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – alarm no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-09-30 13:37:08]. Disponível em
Jogo de tradução