hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

əˈlɜːtnəs
favoritosfavoritos
nome
1.
vigilância
2.
vivacidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vigilance / alertness
    pt
    alerta, vigilância
  • information technology and data processing / area of freedom, security and justice / Schengen Information System
    alert
    pt
    indicação
  • administrative law
    alert
    pt
    alerta
  • communications
    alert
    pt
    aviso
  • Europe / information technology and data processing / TRANSPORT
    advice and problem location for European road traffic / ALERT
    pt
    ALERT
  • communications
    alerts
    pt
    alertas
  • communications
    alert,to
    pt
    alertar o utilizador para a presença de uma chamada de entrada
  • communications
    alert bit
    pt
    bit de alerta
  • land transport / TRANSPORT
    alerting unit / alert unit
    pt
    sistema de aviso
  • communications
    horn alert
    pt
    alerta de buzina
  • communications
    stop alert
    pt
    fim de alerta
  • criminal law / information and information processing / information technology and data processing
    EU child alert system / child alert
    pt
    sistema de alerta sobre crianças
  • air transport
    ALERFA / alert phase
    pt
    fase de alerta
  • Schengen Information System
    hit on alert
    pt
    resposta positiva a uma indicação
  • air transport
    alert height
    pt
    altura de alerta
  • communications
    alert signal
    pt
    sinal de aviso
  • communications policy / information technology and data processing
    howler alert
    pt
    aviso por vibrador
  • materials technology
    alert report
    pt
    relatório de alerta
  • Schengen Information System
    matched alert
    pt
    indicação correspondida
  • communications
    message alert / call-in-absence indicator
    pt
    aviso de mensagem, indicador de chamada na ausência do destinatário
  • communications
    alerting lamp
    pt
    lâmpada de aviso
  • communications policy / information technology and data processing
    miscall alert
    pt
    indicação de chamada incorreta
  • Schengen Information System / judicial cooperation / information technology and data processing
    national alert
    pt
    indicação nacional
  • cooperation policy / international security
    INTERPOL notice / INTERPOL alert
    pt
    alerta da Interpol, notícia da Interpol
  • Schengen Information System / migration / area of freedom, security and justice
    alert on return
    pt
    indicação para efeitos de regresso
  • economic policy
    alert mechanism
    pt
    mecanismo de alerta
  • communications
    auxiliary alert
    pt
    alerta auxiliar
  • communications
    alerting signal
    pt
    sinal de aviso
  • electronics and electrical engineering
    alerting signal
    pt
    sinal de alerta
  • communications
    alerting module
    pt
    módulo de alerta
  • air transport
    ALRS / alerting service
    pt
    serviço de alerta
  • crop production / health
    structural alert
    pt
    alerta estrutural
  • communications
    ALERTING message / alerting message
    pt
    mensagem de ALERTA
  • communications
    ALERTING message
    pt
    mensagem ALERTA
  • communications
    passive alerting
    pt
    alerta passivo
  • communications
    distress alerting
    pt
    alerta de socorro
  • consumer / health policy
    Rapid Alert System / Rapid Alert System for dangerous non-food products / European Union Rapid Information System / RAPEX / Community Rapid Information System / RAPEX alert system / Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products
    pt
    Sistema comunitário de troca rápida de informações sobre os perigos decorrentes da utilização de produtos de consumo, RAPEX, sistema comunitário de troca rápida de informação
  • communications
    alerting indication
    pt
    indicação de alerta
  • information technology and data processing
    driver alert system
    pt
    meio de alerta do condutor
  • communications
    alerting in telephony
    pt
    aviso de chamada em espera
  • communications / information technology and data processing
    alerting audio signal
    pt
    sinal simples de alarme de rádio
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ship-to-ship alerting
    pt
    alerta de navio a navio
  • economic policy
    AMR / Alert Mechanism Report
    pt
    RMA, Relatório sobre o Mecanismo de Alerta
  • communications
    alert signal indicator
    pt
    indicador de sinal de aviso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alertness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/alertness [visualizado em 2026-06-06 07:26:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vigilance / alertness
    pt
    alerta, vigilância
  • information technology and data processing / area of freedom, security and justice / Schengen Information System
    alert
    pt
    indicação
  • administrative law
    alert
    pt
    alerta
  • communications
    alert
    pt
    aviso
  • Europe / information technology and data processing / TRANSPORT
    advice and problem location for European road traffic / ALERT
    pt
    ALERT
  • communications
    alerts
    pt
    alertas
  • communications
    alert,to
    pt
    alertar o utilizador para a presença de uma chamada de entrada
  • communications
    alert bit
    pt
    bit de alerta
  • land transport / TRANSPORT
    alerting unit / alert unit
    pt
    sistema de aviso
  • communications
    horn alert
    pt
    alerta de buzina
  • communications
    stop alert
    pt
    fim de alerta
  • criminal law / information and information processing / information technology and data processing
    EU child alert system / child alert
    pt
    sistema de alerta sobre crianças
  • air transport
    ALERFA / alert phase
    pt
    fase de alerta
  • Schengen Information System
    hit on alert
    pt
    resposta positiva a uma indicação
  • air transport
    alert height
    pt
    altura de alerta
  • communications
    alert signal
    pt
    sinal de aviso
  • communications policy / information technology and data processing
    howler alert
    pt
    aviso por vibrador
  • materials technology
    alert report
    pt
    relatório de alerta
  • Schengen Information System
    matched alert
    pt
    indicação correspondida
  • communications
    message alert / call-in-absence indicator
    pt
    aviso de mensagem, indicador de chamada na ausência do destinatário
  • communications
    alerting lamp
    pt
    lâmpada de aviso
  • communications policy / information technology and data processing
    miscall alert
    pt
    indicação de chamada incorreta
  • Schengen Information System / judicial cooperation / information technology and data processing
    national alert
    pt
    indicação nacional
  • cooperation policy / international security
    INTERPOL notice / INTERPOL alert
    pt
    alerta da Interpol, notícia da Interpol
  • Schengen Information System / migration / area of freedom, security and justice
    alert on return
    pt
    indicação para efeitos de regresso
  • economic policy
    alert mechanism
    pt
    mecanismo de alerta
  • communications
    auxiliary alert
    pt
    alerta auxiliar
  • communications
    alerting signal
    pt
    sinal de aviso
  • electronics and electrical engineering
    alerting signal
    pt
    sinal de alerta
  • communications
    alerting module
    pt
    módulo de alerta
  • air transport
    ALRS / alerting service
    pt
    serviço de alerta
  • crop production / health
    structural alert
    pt
    alerta estrutural
  • communications
    ALERTING message / alerting message
    pt
    mensagem de ALERTA
  • communications
    ALERTING message
    pt
    mensagem ALERTA
  • communications
    passive alerting
    pt
    alerta passivo
  • communications
    distress alerting
    pt
    alerta de socorro
  • consumer / health policy
    Rapid Alert System / Rapid Alert System for dangerous non-food products / European Union Rapid Information System / RAPEX / Community Rapid Information System / RAPEX alert system / Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products
    pt
    Sistema comunitário de troca rápida de informações sobre os perigos decorrentes da utilização de produtos de consumo, RAPEX, sistema comunitário de troca rápida de informação
  • communications
    alerting indication
    pt
    indicação de alerta
  • information technology and data processing
    driver alert system
    pt
    meio de alerta do condutor
  • communications
    alerting in telephony
    pt
    aviso de chamada em espera
  • communications / information technology and data processing
    alerting audio signal
    pt
    sinal simples de alarme de rádio
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ship-to-ship alerting
    pt
    alerta de navio a navio
  • economic policy
    AMR / Alert Mechanism Report
    pt
    RMA, Relatório sobre o Mecanismo de Alerta
  • communications
    alert signal indicator
    pt
    indicador de sinal de aviso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alertness – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/alertness [visualizado em 2026-06-06 07:26:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre