hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

əˈlaɪd, ˈælaɪd
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
aliado
2.
da mesma família, ordem ou natureza
3.
relacionado
closely allied industries
indústrias afins
alliedlocução
Past participle do verbo ally
expandir
allied
Simple past do verbo ally
expandir
I
allied
you
allied
he, she, it
allied
we
allied
you
allied
they
allied

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / chemical compound
    allied oil
    pt
    óleo enriquecido
  • insurance
    allied company
    pt
    companhia associada
  • NATO / armed forces
    ACE / Allied Command Europe
    pt
    CAE, ACE, Comando Aliado da Europa
  • international conflict / defence
    Operation Allied Harmony
    pt
    Operação Harmonia Aliada
  • ECONOMICS / FINANCE
    activity allied to banking
    pt
    serviço parabancário
  • defence / European Union
    AFSOUTH / Allied Forces Southern Europe
    pt
    AFSOUTH, Forças Aliadas do Sul da Europa
  • means of communication
    printing and allied industries
    pt
    impressão e indústrias anexas
  • defence / world organisation
    Supreme Headquarters Allied Powers Europe
    pt
    Quartel-General Supremo das Forças Aliadas na Europa
  • information technology and data processing
    project closely allied to its applications
    pt
    projeto próximo da aplicação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    the medical and allied and pharmaceutical professions
    pt
    profissões médicas, paramédicas e farmacêuticas
  • leisure / working population engaged in agriculture / food industry / agri-foodstuffs / labour relations
    International Union of Food and Agricultural Workers / International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers' Associations / International Union of Food and Allied Workers' Associations / IUF
    pt
    UITA, União Internacional dos Trabalhadores da Agricultura, Alimentação e Setores Afins, União Internacional dos Trabalhadores da Alimentação, da Agricultura, dos Hotéis e Restaurantes, Tabacos e Afins
  • INDUSTRY / European Union
    Eurocoton / Committee of the Cotton and Allied Textile Industries of the EEC
    pt
    Eurocoton, Comité das Indústrias do Algodão e das Fibras Conexas da CEE
  • leather and textile industries / industrial structures and policy
    Committee of the Cotton and Allied Textile Industries of the EEC / EUROCOTON
    pt
    Comité das Indústrias do Algodão e Fibras Conexas da CEE, EUROCOTON
  • fisheries / life sciences
    allis shad / allice shad / alewife / rock herring
    pt
    sável
  • fisheries
    shads / twaite shads / allis shads
    pt
    sáveis e savelhas
  • defence / EU relations
    non-EU European NATO member / non-EU European ally
    pt
    membro europeu da OTAN não membro da UE, Aliado europeu não membro da UE
  • EUROPEAN UNION
    agro-allied industry
    pt
    indústria ligada à agricultura
  • POLITICS
    Communist and Allies Group / COM
    pt
    Grupo Comunista e afins (COM), COM
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
allied – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/allied [visualizado em 2026-06-15 14:26:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / chemical compound
    allied oil
    pt
    óleo enriquecido
  • insurance
    allied company
    pt
    companhia associada
  • NATO / armed forces
    ACE / Allied Command Europe
    pt
    CAE, ACE, Comando Aliado da Europa
  • international conflict / defence
    Operation Allied Harmony
    pt
    Operação Harmonia Aliada
  • ECONOMICS / FINANCE
    activity allied to banking
    pt
    serviço parabancário
  • defence / European Union
    AFSOUTH / Allied Forces Southern Europe
    pt
    AFSOUTH, Forças Aliadas do Sul da Europa
  • means of communication
    printing and allied industries
    pt
    impressão e indústrias anexas
  • defence / world organisation
    Supreme Headquarters Allied Powers Europe
    pt
    Quartel-General Supremo das Forças Aliadas na Europa
  • information technology and data processing
    project closely allied to its applications
    pt
    projeto próximo da aplicação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    the medical and allied and pharmaceutical professions
    pt
    profissões médicas, paramédicas e farmacêuticas
  • leisure / working population engaged in agriculture / food industry / agri-foodstuffs / labour relations
    International Union of Food and Agricultural Workers / International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers' Associations / International Union of Food and Allied Workers' Associations / IUF
    pt
    UITA, União Internacional dos Trabalhadores da Agricultura, Alimentação e Setores Afins, União Internacional dos Trabalhadores da Alimentação, da Agricultura, dos Hotéis e Restaurantes, Tabacos e Afins
  • INDUSTRY / European Union
    Eurocoton / Committee of the Cotton and Allied Textile Industries of the EEC
    pt
    Eurocoton, Comité das Indústrias do Algodão e das Fibras Conexas da CEE
  • leather and textile industries / industrial structures and policy
    Committee of the Cotton and Allied Textile Industries of the EEC / EUROCOTON
    pt
    Comité das Indústrias do Algodão e Fibras Conexas da CEE, EUROCOTON
  • fisheries / life sciences
    allis shad / allice shad / alewife / rock herring
    pt
    sável
  • fisheries
    shads / twaite shads / allis shads
    pt
    sáveis e savelhas
  • defence / EU relations
    non-EU European NATO member / non-EU European ally
    pt
    membro europeu da OTAN não membro da UE, Aliado europeu não membro da UE
  • EUROPEAN UNION
    agro-allied industry
    pt
    indústria ligada à agricultura
  • POLITICS
    Communist and Allies Group / COM
    pt
    Grupo Comunista e afins (COM), COM
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
allied – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/allied [visualizado em 2026-06-15 14:26:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos