hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

əˈmerɪkənaɪz
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
americanizar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    US citizen / American
    pt
    estado-unidense
  • life sciences / fisheries
    American eel
    pt
    enguia-americana
  • forestry / life sciences
    white elm / American elm / soft elm / American white elm
    pt
    olmo-branco-americano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    white ash / American ash
    pt
    Fraxinus biltmoreana Beadle, freixo-branco, Fraxinus alba Marsh
  • fisheries
    American eel
    pt
    enguia-americana
  • wildlife / fisheries
    American eel
    pt
    enguia-americana
  • life sciences / fisheries
    American shad
    pt
    sável-americano
  • animal taxonomy / wild mammal
    American mink
    pt
    visão-americano
  • humanities
    full board / full American plan / FAP / American plan / AP
    pt
    pensão completa, PC
  • wildlife / textile industry
    American agave / century plant / American aloe
    pt
    agave-americano, pita
  • fisheries
    American shad
    pt
    sável-americano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    American vine
    pt
    videiras americanas
  • industrial structures
    American wool
    pt
    lã da América
  • Asia and Oceania
    Territory of American Samoa / American Samoa
    pt
    Território da Samoa Americana, Samoa Americana
  • wildlife / zoology
    American buffalo / bison / American bison
    pt
    bisonte-americano, bisão-americano
  • fisheries / life sciences
    forkbeards / American lings
    pt
    abrótea
  • fisheries
    American smelt / rainbow smelt
    pt
    eperlano-arco-íris
  • wildlife
    least sandpiper / american stint
    pt
    pilrito-minúsculo
  • industrial structures
    American cloth
    pt
    tela impermeabilizada
  • wildlife
    American robin
    pt
    tordo-americano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    American beech
    pt
    faia-americana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insect / pest / destruction of crops / animal taxonomy
    American locust / American grasshopper / American bird grasshopper
    pt
    gafanhoto-americano
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    American plaice / long rough dab
    pt
    solha-americana
  • life sciences / wildlife / fisheries
    goosefish / American angler
    pt
    tamboril-americano
  • commercial transaction / financial market
    American option
    pt
    opção americana
  • wildlife
    North American Beaver / Canadian Beaver / beaver / American Beaver
    pt
    castor canadiano, castor americano
  • wildlife
    North American badger / badger / American Badger
    pt
    texugo-americano
  • fisheries
    conger eel / American conger
    pt
    congro-americano
  • wildlife
    marten / American Marten
    pt
    marta, marta americana
  • wildlife
    baldpate / American wigeon
    pt
    piadeira-americana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    franco-american
    pt
    franco-americano
  • GEOGRAPHY
    American Samoan
    pt
    samoano
  • wildlife / fisheries
    American conger
    pt
    congro americano
  • animal taxonomy / marine mammal
    American manatee / West Indian Manatee
    pt
    manatim, peixe-boi, manatim-das-caraíbas
  • life sciences / fisheries
    American lobster
    pt
    lavagante americano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / life sciences
    American ginseng
    pt
    jinsém-americano
  • forestry
    American hemlock / Canadian hemlock / eastern hemlock / hemlock / hemlock spruce
    pt
    tsuga-do-canadá, pinheiro-do-canadá
  • wildlife
    sweet gum / sap gum / American red gum
    pt
    liquidâmbar, copalme
  • building and public works
    stranded caisson / American caisson / box caisson
    pt
    caixão flutuante perdido
  • natural environment / life sciences
    American Ginseng
    pt
    jinsém-americano, jinsém-de-cinco-folhas
  • forestry
    American red oak
    pt
    carvalho-vermelho-da-américa
  • natural and applied sciences
    american kestrel
    pt
    peneireiro-americano
  • natural and applied sciences
    American bittern
    pt
    abetouro-lentiginoso, abetouro-americano
  • economic structure / financial institution / FINANCE
    multiple-rate auction / american auction / American auction / multiple rate auction
    pt
    leilão americano, leilão de taxa múltipla
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
americanize – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/americanize [visualizado em 2026-06-30 14:40:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    US citizen / American
    pt
    estado-unidense
  • life sciences / fisheries
    American eel
    pt
    enguia-americana
  • forestry / life sciences
    white elm / American elm / soft elm / American white elm
    pt
    olmo-branco-americano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    white ash / American ash
    pt
    Fraxinus biltmoreana Beadle, freixo-branco, Fraxinus alba Marsh
  • fisheries
    American eel
    pt
    enguia-americana
  • wildlife / fisheries
    American eel
    pt
    enguia-americana
  • life sciences / fisheries
    American shad
    pt
    sável-americano
  • animal taxonomy / wild mammal
    American mink
    pt
    visão-americano
  • humanities
    full board / full American plan / FAP / American plan / AP
    pt
    pensão completa, PC
  • wildlife / textile industry
    American agave / century plant / American aloe
    pt
    agave-americano, pita
  • fisheries
    American shad
    pt
    sável-americano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    American vine
    pt
    videiras americanas
  • industrial structures
    American wool
    pt
    lã da América
  • Asia and Oceania
    Territory of American Samoa / American Samoa
    pt
    Território da Samoa Americana, Samoa Americana
  • wildlife / zoology
    American buffalo / bison / American bison
    pt
    bisonte-americano, bisão-americano
  • fisheries / life sciences
    forkbeards / American lings
    pt
    abrótea
  • fisheries
    American smelt / rainbow smelt
    pt
    eperlano-arco-íris
  • wildlife
    least sandpiper / american stint
    pt
    pilrito-minúsculo
  • industrial structures
    American cloth
    pt
    tela impermeabilizada
  • wildlife
    American robin
    pt
    tordo-americano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    American beech
    pt
    faia-americana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insect / pest / destruction of crops / animal taxonomy
    American locust / American grasshopper / American bird grasshopper
    pt
    gafanhoto-americano
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    American plaice / long rough dab
    pt
    solha-americana
  • life sciences / wildlife / fisheries
    goosefish / American angler
    pt
    tamboril-americano
  • commercial transaction / financial market
    American option
    pt
    opção americana
  • wildlife
    North American Beaver / Canadian Beaver / beaver / American Beaver
    pt
    castor canadiano, castor americano
  • wildlife
    North American badger / badger / American Badger
    pt
    texugo-americano
  • fisheries
    conger eel / American conger
    pt
    congro-americano
  • wildlife
    marten / American Marten
    pt
    marta, marta americana
  • wildlife
    baldpate / American wigeon
    pt
    piadeira-americana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    franco-american
    pt
    franco-americano
  • GEOGRAPHY
    American Samoan
    pt
    samoano
  • wildlife / fisheries
    American conger
    pt
    congro americano
  • animal taxonomy / marine mammal
    American manatee / West Indian Manatee
    pt
    manatim, peixe-boi, manatim-das-caraíbas
  • life sciences / fisheries
    American lobster
    pt
    lavagante americano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / life sciences
    American ginseng
    pt
    jinsém-americano
  • forestry
    American hemlock / Canadian hemlock / eastern hemlock / hemlock / hemlock spruce
    pt
    tsuga-do-canadá, pinheiro-do-canadá
  • wildlife
    sweet gum / sap gum / American red gum
    pt
    liquidâmbar, copalme
  • building and public works
    stranded caisson / American caisson / box caisson
    pt
    caixão flutuante perdido
  • natural environment / life sciences
    American Ginseng
    pt
    jinsém-americano, jinsém-de-cinco-folhas
  • forestry
    American red oak
    pt
    carvalho-vermelho-da-américa
  • natural and applied sciences
    american kestrel
    pt
    peneireiro-americano
  • natural and applied sciences
    American bittern
    pt
    abetouro-lentiginoso, abetouro-americano
  • economic structure / financial institution / FINANCE
    multiple-rate auction / american auction / American auction / multiple rate auction
    pt
    leilão americano, leilão de taxa múltipla
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
americanize – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/americanize [visualizado em 2026-06-30 14:40:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos