hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
əˈmʌŋ
preposição
1.
entre (vários); no meio de
2.
misturado com
3.
de entre
which would you choose among all these?
qual escolherias de entre estes todos
among other things
entre outras coisas
one among many
um entre muitos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    among uses
    pt
    em empregos
  • ECONOMICS
    among resources
    pt
    em recursos
  • means of communication
    hunter among old books
    pt
    alfarrabista
  • medical science
    excess rate among exposed
    pt
    taxa em excesso entre expostos
  • pharmaceutical industry
    Excess rate among exposed
    pt
    Taxa em excesso entre expostos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    breeding rate among herds
    pt
    taxa de reprodução dos rebanhos
  • FINANCE
    agreement among underwriters
    pt
    contrato de tomada firme
  • medical science
    attributable risk among the exposed
    pt
    risco atribuível entre expostos
  • technical regulations / road transport
    distribution of mass among the axles
    pt
    distribuição da massa pelos eixos
  • medical science
    etiologic fraction among the exposed
    pt
    fração etiológica entre expostos
  • Procedural law
    allocation of cases among the Chambers
    pt
    distribuição dos processos entre as secções
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    assignment of cases to Chambers / allocation of cases among the Chambers
    pt
    distribuição dos processos entre as secções
  • SOCIAL QUESTIONS / INTERNATIONAL RELATIONS
    European Year of Harmony Among Peoples
    pt
    Ano Europeu da Harmonia entre os Povos
  • cooperation policy / ECONOMICS / UN programmes and funds
    least developed among developing countries / LLDCs / LDCs
    pt
    PMA, países menos avançados, PMD, países menos desenvolvidos
  • economic development
    Reduce inequality within and among countries / Reduced inequalities
    pt
    Reduzir as desigualdades no interior de países e entre países, Reduzir as Desigualdades, ODS10
  • medical science
    pertentual attributable risk among the exposed
    pt
    risco atribuível percentual entre expostos
  • ECONOMICS
    behavioural relationships among economic agents
    pt
    relações de comportamento dos agentes económicos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    an ever closer union among the peoples of Europe
    pt
    uma união cada vez mais estreita entre os povos da Europa
  • ECONOMICS
    insurance service allocated among branches or sectors
    pt
    repartição da remuneração dos serviços de seguros por ramos ou setores
  • United Nations / cooperation policy
    Committee on Economic Cooperation among Developing Countries / Standing Committee on Economic Cooperation among Developing Countries / CECDC
    pt
    CECDC, Comité para a Cooperação Económica entre Países em Desenvolvimento
  • EUROPEAN UNION / LAW
    designation of members of the european Parliament from among members of national parliaments
    pt
    designação dos membros do Parlamento Europeu pelos Parlamentos nacionais de entre os seus membros
  • gender equality
    Women on Boards Directive / Directive (EU) 2022/2381 on improving the gender balance among directors of listed companies and related measures / Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on improving the gender balance among non-executive directors of companies listed on stock exchanges and related measures
    pt
    Proposta de Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à melhoria do equilíbrio entre homens e mulheres no cargo de administrador não executivo das empresas cotadas em bolsa e a outras medidas conexas, Diretiva Mulheres nos Conselhos de Administração
  • LAW / United Nations / POLITICS
    Declaration on principles of international law concerning friendly relations and cooperation among States in accordance with the Charter of the United Nations
    pt
    Declaração sobre os Princípios de Direito Internacional relativos às Relações Amigáveis e à Cooperação entre Estados nos termos da Carta das Nações Unidas
  • international agreement / defence
    Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces
    pt
    Convenção entre os Estados Partes do Tratado do Atlântico Norte e os outros Estados que participam na Parceria para a Paz sobre o Estatuto das suas Forças
  • international agreement / EU relations
    Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuclear experimental reactor
    pt
    Acordo entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica, o Governo do Japão, o Governo da Federação da Rússia e o Governo dos Estados Unidos da América relativo à Cooperação nas Atividades de Projeto de Engenharia do Reator Termonuclear Experimental Internacional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
among – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/among [visualizado em 2025-06-18 02:27:56].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS
    among uses
    pt
    em empregos
  • ECONOMICS
    among resources
    pt
    em recursos
  • means of communication
    hunter among old books
    pt
    alfarrabista
  • medical science
    excess rate among exposed
    pt
    taxa em excesso entre expostos
  • pharmaceutical industry
    Excess rate among exposed
    pt
    Taxa em excesso entre expostos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    breeding rate among herds
    pt
    taxa de reprodução dos rebanhos
  • FINANCE
    agreement among underwriters
    pt
    contrato de tomada firme
  • medical science
    attributable risk among the exposed
    pt
    risco atribuível entre expostos
  • technical regulations / road transport
    distribution of mass among the axles
    pt
    distribuição da massa pelos eixos
  • medical science
    etiologic fraction among the exposed
    pt
    fração etiológica entre expostos
  • Procedural law
    allocation of cases among the Chambers
    pt
    distribuição dos processos entre as secções
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    assignment of cases to Chambers / allocation of cases among the Chambers
    pt
    distribuição dos processos entre as secções
  • SOCIAL QUESTIONS / INTERNATIONAL RELATIONS
    European Year of Harmony Among Peoples
    pt
    Ano Europeu da Harmonia entre os Povos
  • cooperation policy / ECONOMICS / UN programmes and funds
    least developed among developing countries / LLDCs / LDCs
    pt
    PMA, países menos avançados, PMD, países menos desenvolvidos
  • economic development
    Reduce inequality within and among countries / Reduced inequalities
    pt
    Reduzir as desigualdades no interior de países e entre países, Reduzir as Desigualdades, ODS10
  • medical science
    pertentual attributable risk among the exposed
    pt
    risco atribuível percentual entre expostos
  • ECONOMICS
    behavioural relationships among economic agents
    pt
    relações de comportamento dos agentes económicos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    an ever closer union among the peoples of Europe
    pt
    uma união cada vez mais estreita entre os povos da Europa
  • ECONOMICS
    insurance service allocated among branches or sectors
    pt
    repartição da remuneração dos serviços de seguros por ramos ou setores
  • United Nations / cooperation policy
    Committee on Economic Cooperation among Developing Countries / Standing Committee on Economic Cooperation among Developing Countries / CECDC
    pt
    CECDC, Comité para a Cooperação Económica entre Países em Desenvolvimento
  • EUROPEAN UNION / LAW
    designation of members of the european Parliament from among members of national parliaments
    pt
    designação dos membros do Parlamento Europeu pelos Parlamentos nacionais de entre os seus membros
  • gender equality
    Women on Boards Directive / Directive (EU) 2022/2381 on improving the gender balance among directors of listed companies and related measures / Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on improving the gender balance among non-executive directors of companies listed on stock exchanges and related measures
    pt
    Proposta de Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à melhoria do equilíbrio entre homens e mulheres no cargo de administrador não executivo das empresas cotadas em bolsa e a outras medidas conexas, Diretiva Mulheres nos Conselhos de Administração
  • LAW / United Nations / POLITICS
    Declaration on principles of international law concerning friendly relations and cooperation among States in accordance with the Charter of the United Nations
    pt
    Declaração sobre os Princípios de Direito Internacional relativos às Relações Amigáveis e à Cooperação entre Estados nos termos da Carta das Nações Unidas
  • international agreement / defence
    Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces
    pt
    Convenção entre os Estados Partes do Tratado do Atlântico Norte e os outros Estados que participam na Parceria para a Paz sobre o Estatuto das suas Forças
  • international agreement / EU relations
    Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuclear experimental reactor
    pt
    Acordo entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica, o Governo do Japão, o Governo da Federação da Rússia e o Governo dos Estados Unidos da América relativo à Cooperação nas Atividades de Projeto de Engenharia do Reator Termonuclear Experimental Internacional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
among – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/among [visualizado em 2025-06-18 02:27:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais