favoritos
1
2
ən, æn
artigo indefinido
um, uma
an hour ago
há uma hora
an old man
um senhor idoso
[an é usado antes de som vocálico ou de «h» não pronunciado]
1
2
æn
conjunção
arcaico e

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    AN / annunciator
    pt
    anunciador, indicador
  • GEOGRAPHY / America
    Netherlands Antilles
    pt
    Antilhas Neerlandesas
  • means of communication
    an old volume
    pt
    livro desaparelhado
  • statistics / SCIENCE
    Ajne's An test
    pt
    teste An de Ajne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    back an anchor
    pt
    engalgar
  • FINANCE
    float an issue
    pt
    lançar uma emissão
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    open an account
    pt
    abrir uma conta
  • EUROPEAN UNION / LAW
    an agreed forum
    pt
    foro objeto de extensão
  • communications
    back of an item
    pt
    verso de uma correspondência
  • information service
    to renew an item / to renew a loan
    pt
    renovar o empréstimo
  • FINANCE
    asset life / life of an asset
    pt
    vida do componente do ativo
  • FINANCE
    close an account
    pt
    fechar uma conta
  • SCIENCE / technology and technical regulations
    minute of an arc
    pt
    minuto de ângulo, minuto de arco
  • FINANCE
    giver of an aval
    pt
    avalista
  • communications
    delay of an item
    pt
    atraso de um objeto, atraso de um remessa
  • communications
    front of an item
    pt
    anverso de uma correspondência, frente de uma correspondência
  • LAW
    to commence an appeal / to bring an appeal / to take an appeal / to lodge an appeal / to appeal from a judgement
    pt
    apelar, interpor recurso, recorrer de sentença
  • SCIENCE
    height of an arch / versed sine
    pt
    flecha
  • mechanical engineering
    to speed up an engine / to race an engine
    pt
    embalar um motor
  • air transport
    renewal of an AOC
    pt
    renovação de um COA
  • FINANCE
    to delay an issue / to postpone an issue
    pt
    diferir uma emissão
  • LAW
    to take legal action / to bring an action / to introduce legal proceedings / to institute legal proceedings / to bring legal proceedings / to initiate legal proceedings
    pt
    iniciar um processo, propor uma ação, intentar uma ação, intentar uma ação judicial
  • chemistry
    ionic mobility / mobility of an ion
    pt
    mobilidade de um ião
  • preparation for market
    closing an account / closing of an account
    pt
    fecho de uma conta, encerramento de uma conta
  • mechanical engineering
    splicing an eye in / to splice an eye in
    pt
    entrelaçar um laço
  • chemistry
    velocity of an ion
    pt
    velocidade de um ião
  • EUROPEAN UNION
    legality of an act
    pt
    legalidade de um ato
  • preparation for market
    item in an account
    pt
    parcela de uma conta
  • FINANCE
    nature of an issue
    pt
    natureza de uma emissão
  • data processing / information technology and data processing
    to resize a picture / to resize an image
    pt
    redimensionar uma imagem
  • preparation for market / administrative law
    to keep an account
    pt
    escriturar uma conta
  • EU finance
    action grant / grant for an action / grant for action
    pt
    subvenção de ação
  • FINANCE
    option seller / option grantor / writer / seller / vendor of an option / option writer
    pt
    recebedor do prémio, vendedor de uma opção
  • accounting
    to book as an asset / to enter as an asset / to set up as an asset / to put on the assets side
    pt
    inscrever no ativo, passar para o ativo
  • accounting
    control of an asset
    pt
    controlo de um ativo
  • earth sciences
    axes of an airplane
    pt
    eixos de um avião
  • air transport
    variation of an AOC
    pt
    variante de COA
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    to grant an advance
    pt
    conceder um adiantamento
  • LAW
    declare an act void
    pt
    anular um ato
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    An Agenda for Peace
    pt
    agenda para a paz
  • FINANCE
    to suspend an issue
    pt
    suspender uma emissão
  • data processing / information technology and data processing
    to generate an index / to compile an index
    pt
    gerar um índice
  • preparation for market
    reversal of a posting / reverse entry / cancellation of an entry / reversal of an entry
    pt
    estorno, anulação
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    to regularize an advance / to settle an advance
    pt
    regularizar um adiantamento
  • FINANCE
    launching of an issue / floating of an issue
    pt
    lançamento de uma emissão
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cause of an accident
    pt
    causa do acidente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – an no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-06 05:37:43]. Disponível em
anagramas
palavras parecidas
ad, ah, ai, at, awn, ax, ban, can, fan, man, Mn, Nan, on, Rn, san, Sn, tan, wan, Xn

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    AN / annunciator
    pt
    anunciador, indicador
  • GEOGRAPHY / America
    Netherlands Antilles
    pt
    Antilhas Neerlandesas
  • means of communication
    an old volume
    pt
    livro desaparelhado
  • statistics / SCIENCE
    Ajne's An test
    pt
    teste An de Ajne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    back an anchor
    pt
    engalgar
  • FINANCE
    float an issue
    pt
    lançar uma emissão
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    open an account
    pt
    abrir uma conta
  • EUROPEAN UNION / LAW
    an agreed forum
    pt
    foro objeto de extensão
  • communications
    back of an item
    pt
    verso de uma correspondência
  • information service
    to renew an item / to renew a loan
    pt
    renovar o empréstimo
  • FINANCE
    asset life / life of an asset
    pt
    vida do componente do ativo
  • FINANCE
    close an account
    pt
    fechar uma conta
  • SCIENCE / technology and technical regulations
    minute of an arc
    pt
    minuto de ângulo, minuto de arco
  • FINANCE
    giver of an aval
    pt
    avalista
  • communications
    delay of an item
    pt
    atraso de um objeto, atraso de um remessa
  • communications
    front of an item
    pt
    anverso de uma correspondência, frente de uma correspondência
  • LAW
    to commence an appeal / to bring an appeal / to take an appeal / to lodge an appeal / to appeal from a judgement
    pt
    apelar, interpor recurso, recorrer de sentença
  • SCIENCE
    height of an arch / versed sine
    pt
    flecha
  • mechanical engineering
    to speed up an engine / to race an engine
    pt
    embalar um motor
  • air transport
    renewal of an AOC
    pt
    renovação de um COA
  • FINANCE
    to delay an issue / to postpone an issue
    pt
    diferir uma emissão
  • LAW
    to take legal action / to bring an action / to introduce legal proceedings / to institute legal proceedings / to bring legal proceedings / to initiate legal proceedings
    pt
    iniciar um processo, propor uma ação, intentar uma ação, intentar uma ação judicial
  • chemistry
    ionic mobility / mobility of an ion
    pt
    mobilidade de um ião
  • preparation for market
    closing an account / closing of an account
    pt
    fecho de uma conta, encerramento de uma conta
  • mechanical engineering
    splicing an eye in / to splice an eye in
    pt
    entrelaçar um laço
  • chemistry
    velocity of an ion
    pt
    velocidade de um ião
  • EUROPEAN UNION
    legality of an act
    pt
    legalidade de um ato
  • preparation for market
    item in an account
    pt
    parcela de uma conta
  • FINANCE
    nature of an issue
    pt
    natureza de uma emissão
  • data processing / information technology and data processing
    to resize a picture / to resize an image
    pt
    redimensionar uma imagem
  • preparation for market / administrative law
    to keep an account
    pt
    escriturar uma conta
  • EU finance
    action grant / grant for an action / grant for action
    pt
    subvenção de ação
  • FINANCE
    option seller / option grantor / writer / seller / vendor of an option / option writer
    pt
    recebedor do prémio, vendedor de uma opção
  • accounting
    to book as an asset / to enter as an asset / to set up as an asset / to put on the assets side
    pt
    inscrever no ativo, passar para o ativo
  • accounting
    control of an asset
    pt
    controlo de um ativo
  • earth sciences
    axes of an airplane
    pt
    eixos de um avião
  • air transport
    variation of an AOC
    pt
    variante de COA
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    to grant an advance
    pt
    conceder um adiantamento
  • LAW
    declare an act void
    pt
    anular um ato
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    An Agenda for Peace
    pt
    agenda para a paz
  • FINANCE
    to suspend an issue
    pt
    suspender uma emissão
  • data processing / information technology and data processing
    to generate an index / to compile an index
    pt
    gerar um índice
  • preparation for market
    reversal of a posting / reverse entry / cancellation of an entry / reversal of an entry
    pt
    estorno, anulação
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    to regularize an advance / to settle an advance
    pt
    regularizar um adiantamento
  • FINANCE
    launching of an issue / floating of an issue
    pt
    lançamento de uma emissão
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cause of an accident
    pt
    causa do acidente
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – an no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-06 05:37:43]. Disponível em