hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈæspekt
favoritosfavoritos
nome
1.
aspeto, aparência, ar, expressão
2.
vertente; aspeto [of, de]
to cover every aspect of the job
abranger todos os aspetos do trabalho
3.
vista
4.
arcaico olhar
5.
orientação
6.
(edifício) exposição
to have a northern aspect, to have a southern aspect
estar virado ao norte, estar virado ao sul
with a sunny aspect
com exposição solar
7.
LINGUÍSTICA (verbo) aspeto
verbal aspect
aspeto verbal
8.
ASTRONOMIA (planetas) aspeto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife
    wing aspect ratio / aspect ratio / aspect
    pt
    quociente de aspeto
  • forestry / cultivation of agricultural land
    direction of slope / aspect
    pt
    face de exposição, orientação da encosta
  • communications / land transport / TRANSPORT
    position of a signal / indication of a signal / aspect of a signal / aspect / signal aspect / signal indication
    pt
    aspeto de um sinal, indicação de um sinal
  • health
    aspect
    pt
    fenologia
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / life sciences
    aspect
    pt
    aspeto
  • administrative law
    aspect
    pt
    exposição, aspeto
  • intellectual property
    aspect view
    pt
    vistas de diferentes ângulos
  • communications / land transport / TRANSPORT
    stop position / stop aspect
    pt
    paragem obrigatória
  • communications / information technology and data processing
    aspect ratio / nominal aspect ratio
    pt
    razão largura/altura, razão das dimensões, relação de aspeto, índice de aparência nominal
  • electronics and electrical engineering / land transport
    light in colour / signal light / light aspect / light in color
    pt
    luz, luz de sinal
  • electronics and electrical engineering
    MOST aspect ratio / aspect ratio
    pt
    relação de forma
  • earth sciences
    aspect ratio
    pt
    razão de aspeto
  • mechanical engineering / earth sciences
    aspect ratio
    pt
    fator de forma
  • earth sciences
    aspect angle
    pt
    ângulo de imagem
  • land transport / TRANSPORT
    aspect ratio
    pt
    alongamento
  • ENVIRONMENT
    global aspect
    pt
    aspetos globais, aspeto global
  • communications
    access aspect
    pt
    aspeto do acesso
  • communications / defence
    aspect change
    pt
    mudança de aspeto
  • communications / land transport / TRANSPORT
    warning aspect / caution aspect / warning position / caution position
    pt
    sinal de precaução
  • health policy / pharmaceutical industry
    clinical aspect
    pt
    aspeto clínico
  • communications / information technology and data processing
    dispatch aspect
    pt
    indicador de partida
  • electronics and electrical engineering
    pixel aspect ratio / pel aspect ratio / PAR
    pt
    rácio do aspeto do píxel, PAR
  • communications / information technology and data processing
    4:3 aspect ratio
    pt
    formato 4:3
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    regulatory aspect
    pt
    aspeto regulamentar
  • earth sciences / air transport
    wing aspect ratio
    pt
    alongamento da asa
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    blade aspect ratio
    pt
    alongamento da lâmina
  • electronics and electrical engineering
    plasma aspect ratio
    pt
    relação de aspeto do plasma
  • FINANCE
    cost/benefit aspect
    pt
    aspeto custo-benefício
  • communications
    picture aspect ratio
    pt
    formato da imagem
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    nominal aspect ratio
    pt
    índice de aparência nominal, R
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    phantom light / phantom signal aspect
    pt
    luz fantasma
  • ENVIRONMENT
    sociopolitical aspect
    pt
    aspeto sociopolítico, aspetos sociopolíticos
  • ENVIRONMENT
    prelegislative aspect
    pt
    aspeto pré-legislativo
  • TRANSPORT / land transport
    effective aspect ratio
    pt
    alongamento efetivo
  • electronics and electrical engineering
    aspect ratio of a torus
    pt
    relação de aspeto de um toro
  • communications / land transport / TRANSPORT
    restricted speed aspect
    pt
    indicação do limite de velocidade
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    aspect ratio conversion
    pt
    conversão da relação largura/altura
  • data processing / information technology and data processing
    body-punched aspect card / peep-hole card / peek-a-boo card / Batten card / coincidence hole card
    pt
    cartão perfurado de pesquisa documental, cartão de seleção visual
  • communications systems / mass media
    16:9 aspect ratio format
    pt
    formato 16:9
  • documentation / information technology and data processing
    Batten cards / coincidence hole cards / peep-hole cards / peek-a-boo cards / body-punched aspect cards / body-punched feature cards
    pt
    cartões perfurados de seleção visual
  • communications / land transport / TRANSPORT
    restricted approach speed aspect
    pt
    indicação de marcha a velocidade reduzida
  • communications / land transport / TRANSPORT
    line clear with restricted speed aspect
    pt
    via livre com indicação de limitação de velocidade
  • ENVIRONMENT
    socioeconomic aspect of human settlements
    pt
    aspetos socioeconómicos dos estabelecimentos humanos, aspetos socioeconómicos
  • ENVIRONMENT
    environmental aspect of human settlements
    pt
    aspeto ecológico dos estabelecimentos humanos, aspetos ecológicos das povoações
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rate of loss of vitreous aspect of durum wheat
    pt
    teor de grãos bragados
  • communications
    safety aspects
    pt
    aspetos da segurança
  • ENVIRONMENT
    military aspects
    pt
    aspetos militares
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aspect – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/aspect [visualizado em 2026-07-05 20:30:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife
    wing aspect ratio / aspect ratio / aspect
    pt
    quociente de aspeto
  • forestry / cultivation of agricultural land
    direction of slope / aspect
    pt
    face de exposição, orientação da encosta
  • communications / land transport / TRANSPORT
    position of a signal / indication of a signal / aspect of a signal / aspect / signal aspect / signal indication
    pt
    aspeto de um sinal, indicação de um sinal
  • health
    aspect
    pt
    fenologia
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / life sciences
    aspect
    pt
    aspeto
  • administrative law
    aspect
    pt
    exposição, aspeto
  • intellectual property
    aspect view
    pt
    vistas de diferentes ângulos
  • communications / land transport / TRANSPORT
    stop position / stop aspect
    pt
    paragem obrigatória
  • communications / information technology and data processing
    aspect ratio / nominal aspect ratio
    pt
    razão largura/altura, razão das dimensões, relação de aspeto, índice de aparência nominal
  • electronics and electrical engineering / land transport
    light in colour / signal light / light aspect / light in color
    pt
    luz, luz de sinal
  • electronics and electrical engineering
    MOST aspect ratio / aspect ratio
    pt
    relação de forma
  • earth sciences
    aspect ratio
    pt
    razão de aspeto
  • mechanical engineering / earth sciences
    aspect ratio
    pt
    fator de forma
  • earth sciences
    aspect angle
    pt
    ângulo de imagem
  • land transport / TRANSPORT
    aspect ratio
    pt
    alongamento
  • ENVIRONMENT
    global aspect
    pt
    aspetos globais, aspeto global
  • communications
    access aspect
    pt
    aspeto do acesso
  • communications / defence
    aspect change
    pt
    mudança de aspeto
  • communications / land transport / TRANSPORT
    warning aspect / caution aspect / warning position / caution position
    pt
    sinal de precaução
  • health policy / pharmaceutical industry
    clinical aspect
    pt
    aspeto clínico
  • communications / information technology and data processing
    dispatch aspect
    pt
    indicador de partida
  • electronics and electrical engineering
    pixel aspect ratio / pel aspect ratio / PAR
    pt
    rácio do aspeto do píxel, PAR
  • communications / information technology and data processing
    4:3 aspect ratio
    pt
    formato 4:3
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    regulatory aspect
    pt
    aspeto regulamentar
  • earth sciences / air transport
    wing aspect ratio
    pt
    alongamento da asa
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    blade aspect ratio
    pt
    alongamento da lâmina
  • electronics and electrical engineering
    plasma aspect ratio
    pt
    relação de aspeto do plasma
  • FINANCE
    cost/benefit aspect
    pt
    aspeto custo-benefício
  • communications
    picture aspect ratio
    pt
    formato da imagem
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    nominal aspect ratio
    pt
    índice de aparência nominal, R
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    phantom light / phantom signal aspect
    pt
    luz fantasma
  • ENVIRONMENT
    sociopolitical aspect
    pt
    aspeto sociopolítico, aspetos sociopolíticos
  • ENVIRONMENT
    prelegislative aspect
    pt
    aspeto pré-legislativo
  • TRANSPORT / land transport
    effective aspect ratio
    pt
    alongamento efetivo
  • electronics and electrical engineering
    aspect ratio of a torus
    pt
    relação de aspeto de um toro
  • communications / land transport / TRANSPORT
    restricted speed aspect
    pt
    indicação do limite de velocidade
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    aspect ratio conversion
    pt
    conversão da relação largura/altura
  • data processing / information technology and data processing
    body-punched aspect card / peep-hole card / peek-a-boo card / Batten card / coincidence hole card
    pt
    cartão perfurado de pesquisa documental, cartão de seleção visual
  • communications systems / mass media
    16:9 aspect ratio format
    pt
    formato 16:9
  • documentation / information technology and data processing
    Batten cards / coincidence hole cards / peep-hole cards / peek-a-boo cards / body-punched aspect cards / body-punched feature cards
    pt
    cartões perfurados de seleção visual
  • communications / land transport / TRANSPORT
    restricted approach speed aspect
    pt
    indicação de marcha a velocidade reduzida
  • communications / land transport / TRANSPORT
    line clear with restricted speed aspect
    pt
    via livre com indicação de limitação de velocidade
  • ENVIRONMENT
    socioeconomic aspect of human settlements
    pt
    aspetos socioeconómicos dos estabelecimentos humanos, aspetos socioeconómicos
  • ENVIRONMENT
    environmental aspect of human settlements
    pt
    aspeto ecológico dos estabelecimentos humanos, aspetos ecológicos das povoações
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rate of loss of vitreous aspect of durum wheat
    pt
    teor de grãos bragados
  • communications
    safety aspects
    pt
    aspetos da segurança
  • ENVIRONMENT
    military aspects
    pt
    aspetos militares
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aspect – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/aspect [visualizado em 2026-07-05 20:30:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro