- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
əˈvɔɪdəns
nome
1.
DIREITO revogação
2.
ato de evitar
3.
fuga
tax avoidance
fuga ao fisco
4.
vacatura (de benefício eclesiástico)
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- civil lawavoidanceptanulação
- tax avoidancetax avoidanceptelisão fiscal
- land transport / organisation of transportcollision avoidance / crash avoidanceptanticolisão, prevenção de colisão
- ENVIRONMENTwaste avoidanceptminimização de resíduos, redução do volume de resíduos
- information technology and data processingfault avoidanceptevitar falhas
- organisation of the legal system / business organisationavoidance actionptações de impugnação pauliana
- zoologyavoidance reaction / avoiding reactionptreação de evitamento
- information technology and data processingobstacle avoidanceptevitamento de obstáculos
- LAW / FINANCEsystem with avoidanceptsistema com supressão
- communicationsterrain-avoidance system / ground warning system / terrain avoidance radarptradar de obstáculo
- land transport / TRANSPORTterrain avoidance systemptsistema anticolisão com o terreno
- information technology and data processingobstacle avoidance systemptsistema de evitar obstáculos
- taxationanti tax avoidance package / anti-tax-avoidance package / ATAPptpacote antielisão fiscal
- communications / air transportcollision avoidance system / CASptCAS, sistema anticolisão
- air transportcollision avoidance systemptsistema de prevenção de colisão
- ENVIRONMENTpollution avoidance measureptmedida preventiva
- taxation / EU actAnti Tax Avoidance Directive / ATAD / Anti-Tax-Avoidance DirectiveptDAF, Diretiva Antielisão Fiscal
- fisheriesby-catch avoidance programmeptprograma de evitamento das capturas acessórias
- TRANSPORTcollision avoidance distanceptdistância de segurança
- communications / information technology and data processingcollision avoidance techniquepttécnica de prevenção de colisões
- air transport / technology and technical regulationsairborne collision avoidance system / ACASptACAS, sistema de navegação de prevenção de colisão, sistema preventivo de colisão em voo, sistema anticolisão de bordo
- communicationsavoidance of frequency interferenceptprevenção de interferências ao nível das frequências
- electronics and electrical engineering / land transportmotor vehicle collision avoidance deviceptdispositivo de prevenção de colisões entre veículos
- air transporttraffic/airborne collision avoidance system / TCAS/ACASptTCAS/ACAS
- communications / technologytraffic alert and collision avoidance systemptsistema anticolisão e alerta tráfego aéreo
- electronics and electrical engineeringlaser obstacle and terrain avoidance warning systemptsistema laser de deteção de obstáculos
- institutional structure / European ParliamentCommittee of Inquiry to investigate alleged contraventions and maladministration in the application of Union law in relation to money laundering, tax avoidance and tax evasion / 'Panama Papers' inquiry committee / Committee of Inquiry into Money Laundering, Tax Avoidance and Tax Evasion / PANA CommitteeptComissão de Inquérito para Investigar Alegadas Contravenções ou Má Administração na Aplicação do Direito da União relacionadas com o Branqueamento de Capitais e com a Elisão e a Evasão Fiscais, comissão de inquérito sobre os documentos do Panamá, Comissão de Inquérito sobre o Branqueamento de Capitais, a Elisão e a Evasão Fiscais, Comissão PANA
- international agreementCouncil of Europe Convention on the avoidance of statelessness in relation to State successionptConvenção do Conselho da Europa sobre a Prevenção dos Casos de Apatridia relacionados com a Sucessão de Estados
- electronics and electrical engineering / statisticsregulatory avoided cost / avoided costptcusto evitado
- Procedural lawavoidable costsptdespesas evitáveis, encargos que poderiam ter sido evitados
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsavoidable costsptdespesas evitáveis
- electronics and electrical engineeringavoidable costsptcustos evitáveis
- land transport / building and public works / TRANSPORTavoidable lossesptperdas evitáveis
- land transport / TRANSPORThump-avoiding line / run-roundptvia de escape ao cavalo
- medical science / statisticsavoidable mortalityptmortalidade evitável
- avoid contact with eyes / S25ptS25, evitar o contacto com os olhos
- S24 / avoid contact with skinptevitar o contacto com a pele, S24
- taxation / LAWanti-avoidance measuresptmedidas de prevenção da evasão fiscal, medidas de combate à evasão fiscal, medidas antiabuso
- statisticsself-avoiding random walksptpasseios aleatórios não sobreponíveis
- administrative law / tax avoidanceGAAR / general anti-avoidance rule / general anti-abuse ruleptregra geral antiabuso
- ENVIRONMENTavoided deforestation credit / deforestation credit / AD creditptcrédito de desflorestação evitada, crédito de desflorestação
- statistics / epidemiologyPAPM / potentially avoidable premature mortality / avoidable premature mortalityptmortalidade prematura evitável
- chemistryAvoid release to the environment.ptEvitar a libertação para o ambiente.
- chemistryAvoid contact during pregnancy/while nursing.ptEvitar o contacto durante a gravidez/o aleitamento.
- chemistryAvoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray.ptEvitar respirar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis.
- chemistryTake any precaution to avoid mixing with combustibles…ptTomar todas as precauções para não misturar com combustíveis…
- chemistryTo avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use.ptPara evitar riscos para a saúde humana e para o ambiente, respeitar as instruções de utilização.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
avoidance – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/avoidance [visualizado em 2026-07-08 23:09:07].
palavras parecidas com avoidance
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- civil lawavoidanceptanulação
- tax avoidancetax avoidanceptelisão fiscal
- land transport / organisation of transportcollision avoidance / crash avoidanceptanticolisão, prevenção de colisão
- ENVIRONMENTwaste avoidanceptminimização de resíduos, redução do volume de resíduos
- information technology and data processingfault avoidanceptevitar falhas
- organisation of the legal system / business organisationavoidance actionptações de impugnação pauliana
- zoologyavoidance reaction / avoiding reactionptreação de evitamento
- information technology and data processingobstacle avoidanceptevitamento de obstáculos
- LAW / FINANCEsystem with avoidanceptsistema com supressão
- communicationsterrain-avoidance system / ground warning system / terrain avoidance radarptradar de obstáculo
- land transport / TRANSPORTterrain avoidance systemptsistema anticolisão com o terreno
- information technology and data processingobstacle avoidance systemptsistema de evitar obstáculos
- taxationanti tax avoidance package / anti-tax-avoidance package / ATAPptpacote antielisão fiscal
- communications / air transportcollision avoidance system / CASptCAS, sistema anticolisão
- air transportcollision avoidance systemptsistema de prevenção de colisão
- ENVIRONMENTpollution avoidance measureptmedida preventiva
- taxation / EU actAnti Tax Avoidance Directive / ATAD / Anti-Tax-Avoidance DirectiveptDAF, Diretiva Antielisão Fiscal
- fisheriesby-catch avoidance programmeptprograma de evitamento das capturas acessórias
- TRANSPORTcollision avoidance distanceptdistância de segurança
- communications / information technology and data processingcollision avoidance techniquepttécnica de prevenção de colisões
- air transport / technology and technical regulationsairborne collision avoidance system / ACASptACAS, sistema de navegação de prevenção de colisão, sistema preventivo de colisão em voo, sistema anticolisão de bordo
- communicationsavoidance of frequency interferenceptprevenção de interferências ao nível das frequências
- electronics and electrical engineering / land transportmotor vehicle collision avoidance deviceptdispositivo de prevenção de colisões entre veículos
- air transporttraffic/airborne collision avoidance system / TCAS/ACASptTCAS/ACAS
- communications / technologytraffic alert and collision avoidance systemptsistema anticolisão e alerta tráfego aéreo
- electronics and electrical engineeringlaser obstacle and terrain avoidance warning systemptsistema laser de deteção de obstáculos
- institutional structure / European ParliamentCommittee of Inquiry to investigate alleged contraventions and maladministration in the application of Union law in relation to money laundering, tax avoidance and tax evasion / 'Panama Papers' inquiry committee / Committee of Inquiry into Money Laundering, Tax Avoidance and Tax Evasion / PANA CommitteeptComissão de Inquérito para Investigar Alegadas Contravenções ou Má Administração na Aplicação do Direito da União relacionadas com o Branqueamento de Capitais e com a Elisão e a Evasão Fiscais, comissão de inquérito sobre os documentos do Panamá, Comissão de Inquérito sobre o Branqueamento de Capitais, a Elisão e a Evasão Fiscais, Comissão PANA
- international agreementCouncil of Europe Convention on the avoidance of statelessness in relation to State successionptConvenção do Conselho da Europa sobre a Prevenção dos Casos de Apatridia relacionados com a Sucessão de Estados
- electronics and electrical engineering / statisticsregulatory avoided cost / avoided costptcusto evitado
- Procedural lawavoidable costsptdespesas evitáveis, encargos que poderiam ter sido evitados
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsavoidable costsptdespesas evitáveis
- electronics and electrical engineeringavoidable costsptcustos evitáveis
- land transport / building and public works / TRANSPORTavoidable lossesptperdas evitáveis
- land transport / TRANSPORThump-avoiding line / run-roundptvia de escape ao cavalo
- medical science / statisticsavoidable mortalityptmortalidade evitável
- avoid contact with eyes / S25ptS25, evitar o contacto com os olhos
- S24 / avoid contact with skinptevitar o contacto com a pele, S24
- taxation / LAWanti-avoidance measuresptmedidas de prevenção da evasão fiscal, medidas de combate à evasão fiscal, medidas antiabuso
- statisticsself-avoiding random walksptpasseios aleatórios não sobreponíveis
- administrative law / tax avoidanceGAAR / general anti-avoidance rule / general anti-abuse ruleptregra geral antiabuso
- ENVIRONMENTavoided deforestation credit / deforestation credit / AD creditptcrédito de desflorestação evitada, crédito de desflorestação
- statistics / epidemiologyPAPM / potentially avoidable premature mortality / avoidable premature mortalityptmortalidade prematura evitável
- chemistryAvoid release to the environment.ptEvitar a libertação para o ambiente.
- chemistryAvoid contact during pregnancy/while nursing.ptEvitar o contacto durante a gravidez/o aleitamento.
- chemistryAvoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray.ptEvitar respirar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis.
- chemistryTake any precaution to avoid mixing with combustibles…ptTomar todas as precauções para não misturar com combustíveis…
- chemistryTo avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use.ptPara evitar riscos para a saúde humana e para o ambiente, respeitar as instruções de utilização.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
avoidance – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/avoidance [visualizado em 2026-07-08 23:09:07].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: