hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˌbækˈfaɪə
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo intransitivo
1.
explodir
2.
falhar; correr mal; sair (o tiro) pela culatra; virar-se o feitiço contra o feiticeiro
nome
1.
explosão pela culatra
2.
tiro pela culatra
3.
retorno de chama
4.
retrocesso
5.
MECÂNICA inflamação adiantada, prematura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    backfire / backburn
    pt
    contrafogo
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    backfire
    pt
    estalido, rebentamento, explosão
  • mechanical engineering
    backfire
    pt
    retorno de chama
  • electronics and electrical engineering
    arc-back / back-fire / flashback
    pt
    arco de retorno
  • electronics and electrical engineering
    back-fire
    pt
    acendimento inverso
  • electronics and electrical engineering
    backfire antenna / backfire aerial
    pt
    antena de radiação regressiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    backfiring
    pt
    ignição prematura
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    back-firing
    pt
    retorno ao carburador, retorno da chama
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
backfire – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/backfire [visualizado em 2026-07-06 04:46:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    backfire / backburn
    pt
    contrafogo
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    backfire
    pt
    estalido, rebentamento, explosão
  • mechanical engineering
    backfire
    pt
    retorno de chama
  • electronics and electrical engineering
    arc-back / back-fire / flashback
    pt
    arco de retorno
  • electronics and electrical engineering
    back-fire
    pt
    acendimento inverso
  • electronics and electrical engineering
    backfire antenna / backfire aerial
    pt
    antena de radiação regressiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    backfiring
    pt
    ignição prematura
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    back-firing
    pt
    retorno ao carburador, retorno da chama
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
backfire – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/backfire [visualizado em 2026-07-06 04:46:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro