- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
bæd
adjetivo
comparativo: worse
superlativo: worst
1.
mau
2.
malvado
3.
perigoso
4.
desagradável
5.
severo
6.
deficiente
7.
prejudicial; nocivo
8.
(dor) forte
9.
(dente) cariado
nome
aquilo que é mau, prejudicial
to go to the bad
estragar-se, arruinar-se
to take the bad with the good
aceitar o êxito e a pouca sorte
he is £5 to the bad
ele teve uma perda de 5 libras
nome plural
the bad
os maus bad blood
inimizade; ressentimento
bad claim
reclamação mal fundada
bad coin
moeda falsa
ELETRICIDADE bad conductor
mau condutor
ELETRICIDADE bad contact
mau contacto
bad debt
dívida perdida
bad feeling
mau pressentimento
bad language
linguagem ofensiva
bad temper
mau génio
from bad to worse
de mal a pior
not bad!
nada mau!
that is bad form
isso não é de bom tom
that's too bad
tanto pior
to be bad at
ser mau a
to be in bad with somebody
ser mal-visto por alguém
to be in a bad plight
estar em maus lençóis
to be in a bad way
ter pouca sorte; estar com mau aspeto
to be on bad terms with somebody
não estar de boas relações com alguém
to be taken bad
sentir-se mal
to go bad
estragar-se
to go from bad to worse
ir de mal a pior
to keep bad hours
ir muito tarde para casa
with bad grace
de má vontade
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mental illness / illnessmanic depressive reaction / manic depression / bipolar disorder / bipolar affective disorder / BAD / BPAD / bipolar mood disorder / bipolar manic-depressive illness / MDI / manic-depressive illness / manic depressive psychosisptdistúrbio bipolar, PMD, perturbação afetiva bipolar, doença bipolar, psicose maníaco-depressiva, depressão bipolar, perturbação do tipo bipolar, doença maníaco-depressiva, perturbação bipolar, transtorno afetivo bipolar
- land transport / technology and technical regulationsbench ageing time / BAT / BAD / bench ageing durationptduração do envelhecimento em banco de ensaio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
bad – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/bad [visualizado em 2025-07-18 11:00:28].
veja também
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mental illness / illnessmanic depressive reaction / manic depression / bipolar disorder / bipolar affective disorder / BAD / BPAD / bipolar mood disorder / bipolar manic-depressive illness / MDI / manic-depressive illness / manic depressive psychosisptdistúrbio bipolar, PMD, perturbação afetiva bipolar, doença bipolar, psicose maníaco-depressiva, depressão bipolar, perturbação do tipo bipolar, doença maníaco-depressiva, perturbação bipolar, transtorno afetivo bipolar
- land transport / technology and technical regulationsbench ageing time / BAT / BAD / bench ageing durationptduração do envelhecimento em banco de ensaio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
bad – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/bad [visualizado em 2025-07-18 11:00:28].
