ban

Outros exemplos de uso

• EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL RELATIONS
  visa ban

  pt

  proibição de visto
• feed ban

  pt

  proibição relativa a alimentos para animais, proibição de determinados alimentos para animais
• insurance
  soft ban

  pt

  interdição flexível
• Law on aliens
  prohibition on entry / entry ban

  pt

  interdição de regresso, interdição de entrada, proibição de entrada
• international agreement / United Nations / international responsibility / ENVIRONMENT
  Amendment to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal / Basel Ban / Basel Ban Amendment

  pt

  Proibição de Basileia, Alteração da Proibição de Basileia, Alteração à Convenção de Basileia sobre o controlo dos movimentos transfronteiriços de resíduos perigosos e sua eliminação
• LAW / migration / European Union
  entry ban

  pt

  proibição de entrada
• chemistry
  total ban

  pt

  proibição total
• common foreign and security policy / INTERNATIONAL RELATIONS
  travel ban

  pt

  proibição de viagem, interdição de viajar
• FINANCE
  import ban / import embargo / prohibitions on imports / prohibition on importation

  pt

  proibições à importação, proibição da importação
• LAW / FINANCE
  export ban

  pt

  proibição de exportação
• LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  strike ban

  pt

  interdição da greve
• chemistry
  partial ban

  pt

  proibição parcial
• working conditions
  smoking ban / "no smoking" rule

  pt

  proibição de fumar
• LAW / migration / European Union
  lists of persons to whom visas will be refused / list of persons subject to a visa ban / visa ban list

  pt

  lista de recusa de visto
• LAW / air transport
  prohibition on the overflight / overflight ban / ban on the overflight

  pt

  proibição de sobrevoo
• EUROPEAN UNION / LAW
  to ban a party

  pt

  proibir um partido
• military equipment / international convention
  Ottawa Convention / Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction / APMBC / Anti-Personnel Mine Ban Treaty / Mine Ban Treaty / Anti-Personnel Mine Ban Convention

  pt

  Convenção de Otava, Convenção sobre a Proibição de Minas Antipessoal, Convenção sobre a Proibição da Utilização, Armazenagem, Produção e Transferência de Minas Antipessoal e sobre a sua Destruição
• building and public works
  ban on building / prohibition on building

  pt

  interdição de construir
• LAW
  ban on the hire

  pt

  proibição denominada inhuurverbod
• LAW
  ban on reimport

  pt

  proibição de reimportar
• preparation for market / LAW
  export ban clause / export prohibition clause

  pt

  cláusula de proibição de exportação
• POLITICS
  ban on arms sales

  pt

  embargo à venda de armas
• LAW
  post-term use ban

  pt

  proibição de utilização após termo
• preparation for market
  general import ban

  pt

  proibição geral de importação
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  formal ban on fishing

  pt

  proibição formal de pesca
• administrative law / international agreement / defence / nuclear energy / international organisation / electrical and nuclear industries
  Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water / PTBT / Partial Test Ban Treaty

  pt

  Tratado de Proibição dos Ensaios de Armas Nucleares na Atmosfera, no Espaço Exterior e sob a Água, PTBT, Tratado sobre uma proibição limitada dos ensaios nucleares
• FINANCE
  ban on monetary financing

  pt

  proibição do financiamento monetário
• fisheries
  provisional ban on fishing

  pt

  proibição provisória de pesca
• medical science / LAW
  ban on disavowal of paternity

  pt

  proibição de desconhecimento de paternidade
• insurance
  ban on retroceding individual shares

  pt

  interdição de retroceder as partes próprias
• international agreement / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
  ISU / Implementation Support Unit of the Anti-Personnel Mine Ban Convention / Implementation Support Unit of the APMBC / Implementation Support Unit

  pt

  Unidade de Apoio à Implementação, UAI, Unidade de Apoio à Implementação da Convenção sobre a Proibição do Uso, Armazenamento, Produção e Transferência de Minas Antipessoal e sua Destruição, Unidade de Apoio à Implementação da Convenção sobre a Proibição de Minas Antipessoal
• social problem / consumer
  self-exclusion / self-banning

  pt

  autoexclusão
• information technology and data processing
  shadow banning / stealth banning / comment ghosting / ghost banning

  pt

  bloqueamento oculto
• chemical compound / ENVIRONMENT
  banned chemical

  pt

  produto químico proibido
• administrative law
  banned chemical

  pt

  produto químico proibido
• defence / LAW / international security / international agreement / nuclear energy
  Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty / Comprehensive Test-Ban Treaty / CTBT

  pt

  Tratado de Proibição Total de Ensaios Nucleares, TPTE
• world organisation / defence / nuclear energy
  CTBTO / CTBT Organization / Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization

  pt

  OTPTE, Organização do Tratado de Proibição Total de Ensaios Nucleares
• defence
  Convention banning the use or sale of blinding lasers

  pt

  convenção sobre a proibição de utilização e venda de lêiseres que provocam cegueira
• nuclear energy / international security
  Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty verification regime / verification regime / CTBT verification regime

  pt

  regime de verificação do TPTE, regime de verificação do Tratado de Proibição Total de Ensaios Nucleares
• migration
  national list of persons banned from entering the country

  pt

  lista nacional de interdição de entrada
• world organisation
  Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization / CTBTO Preparatory Commission / CTBTO PrepCom

  pt

  Comissão Preparatória, Comissão Preparatória da Organização do Tratado de Proibição Total de Ensaios Nucleares
• nuclear industry / military equipment / international agreement
  FMCT / fissile material cut-off treaty / treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices

  pt

  Tratado de Proibição da Produção de Material Cindível para Armas Nucleares e Outros Engenhos Explosivos Nucleares, Tratado de Proibição da Produção de Material Cindível