Como se traduz momentum?
avançar
favoritos

barge

bɑːdʒ

conjugação

nome
1.
barca
2.
lancha
3.
(navio de guerra) segundo escaler
verbo transitivo e intransitivo
1.
transportar em barca
2.
abrir caminho
to barge one's way through the crowd
abrir caminho aos empurrões por entre a multidão
barge couple
barrotes do beiral do telhado
phrasal verbs

barge about

barge around

barge in

barge in on

barge into

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • inland waterway transport
    barge
    pt
    lanchão, barcaça, barca, batelão
  • inland waterway transport / maritime transport
    barge / towed barge
    pt
    batelão
  • maritime and inland waterway transport / technology and technical regulations
    tank barge / towed tanker
    pt
    batelão-tanque
  • inland waterway transport / maritime transport / technology and technical regulations
    dumb barge
    pt
    batelão vulgar
  • TRANSPORT
    deck barge
    pt
    baletão de convés
  • maritime and inland waterway transport
    barge boat
    pt
    bote
  • building and public works / industrial structures
    barge board
    pt
    remate de beiral
  • TRANSPORT
    hopper barge
    pt
    batelão de comportas
  • TRANSPORT
    barge-carrying ship / BCV / barge carrier / barge carrying vessel / LASH-carrier / LASH-ship / lighter-aboard-ship carrier
    pt
    transportador de batelões
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    barge carrier
    pt
    navio porta-barcaças
  • TRANSPORT
    dry cargo barge
    pt
    batelão sem propulsão para cargas secas, batelão de carga seca
  • inland waterway transport
    motorized barge
    pt
    batelão motorizado
  • TRANSPORT
    lash-seabee barge
    pt
    batelão porta-barcaças LASH
  • land transport / TRANSPORT
    a barge is laid up
    pt
    um barco está desarmado
  • land transport / TRANSPORT
    transport by barge
    pt
    tráfego regular
  • inland waterway transport
    self-propelled barge
    pt
    autopropulsor
  • TRANSPORT
    open dry cargo barge
    pt
    batelão de carga seca aberta
  • TRANSPORT
    covered dry cargo barge
    pt
    batelão de carga seca coberta
  • land transport / TRANSPORT
    a barge meets another barge
    pt
    um barco encontra outro barco
  • land transport / TRANSPORT
    a barge overhauls another barge
    pt
    um barco alcança outro barco
  • land transport / TRANSPORT
    the barge enters a port ( a lock )
    pt
    uma embarcação entra num porto
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    barges keep to the right
    pt
    os barcos mantêm a direita
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    the spoil is pumped up and discharged to barges
    pt
    o material residual é bombeado e descarregado em barras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – barge no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-13 02:59:51]. Disponível em
veja também
barque, bite, flume, gopher, gullying, hole, hollow, mansard, roll down, scale, set, SET, shuttle, undraw, windmill, wise up, woolsack
palavras vizinhas
bargainee, bargainer, bargain for, bargaining, bargainor, barge about, barge around, bargee, barge in, barge in on
palavras parecidas
badge, bare, bargee, large, marge, sarge, targe

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • inland waterway transport
    barge
    pt
    lanchão, barcaça, barca, batelão
  • inland waterway transport / maritime transport
    barge / towed barge
    pt
    batelão
  • maritime and inland waterway transport / technology and technical regulations
    tank barge / towed tanker
    pt
    batelão-tanque
  • inland waterway transport / maritime transport / technology and technical regulations
    dumb barge
    pt
    batelão vulgar
  • TRANSPORT
    deck barge
    pt
    baletão de convés
  • maritime and inland waterway transport
    barge boat
    pt
    bote
  • building and public works / industrial structures
    barge board
    pt
    remate de beiral
  • TRANSPORT
    hopper barge
    pt
    batelão de comportas
  • TRANSPORT
    barge-carrying ship / BCV / barge carrier / barge carrying vessel / LASH-carrier / LASH-ship / lighter-aboard-ship carrier
    pt
    transportador de batelões
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    barge carrier
    pt
    navio porta-barcaças
  • TRANSPORT
    dry cargo barge
    pt
    batelão sem propulsão para cargas secas, batelão de carga seca
  • inland waterway transport
    motorized barge
    pt
    batelão motorizado
  • TRANSPORT
    lash-seabee barge
    pt
    batelão porta-barcaças LASH
  • land transport / TRANSPORT
    a barge is laid up
    pt
    um barco está desarmado
  • land transport / TRANSPORT
    transport by barge
    pt
    tráfego regular
  • inland waterway transport
    self-propelled barge
    pt
    autopropulsor
  • TRANSPORT
    open dry cargo barge
    pt
    batelão de carga seca aberta
  • TRANSPORT
    covered dry cargo barge
    pt
    batelão de carga seca coberta
  • land transport / TRANSPORT
    a barge meets another barge
    pt
    um barco encontra outro barco
  • land transport / TRANSPORT
    a barge overhauls another barge
    pt
    um barco alcança outro barco
  • land transport / TRANSPORT
    the barge enters a port ( a lock )
    pt
    uma embarcação entra num porto
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    barges keep to the right
    pt
    os barcos mantêm a direita
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    the spoil is pumped up and discharged to barges
    pt
    o material residual é bombeado e descarregado em barras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – barge no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-13 02:59:51]. Disponível em
Como se traduz momentum?
avançar