Como se traduz vault?
avançar
favoritos

basis

ˈbeɪsɪs
nome
plural: bases
1.
base
2.
ponto de partida
3.
fundamento
on a daily basis
ao dia; diariamente; todos os dias
on a mileage basis
em função da quilometragem
on an informal basis
a título não oficial
on a regular basis
com frequência; regularmente
on the basis of
com base em; segundo; a partir de; de acordo com; por causa de
to have a basis in fact
ser fundamentado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    tax basis / cost basis / basis
    pt
    base
  • electronics and electrical engineering
    base / basis
    pt
    metal de base
  • financial market
    floating-floating swap / floating-for-floating swap / basis rate swap / base swap / basis swap
    pt
    swap de entrega a taxa variável contra taxa variável
  • financial institutions and credit / financial market / FINANCE
    basis risk
    pt
    risco de base
  • national accounts / accounting
    cash basis
    pt
    base caixa (momento do registo)
  • FINANCE
    basis swap
    pt
    swap da taxa de base
  • technology and technical regulations
    hole basis / hole basis limit system / standard hole system / hole-basis system of fits / basic hole system
    pt
    sistema de ajuste de ferro-base
  • ECONOMICS / FINANCE / insurance
    basis point / bp
    pt
    ponto-base, p.b., ponto de base
  • European Union law
    legal basis
    pt
    fundamento jurídico, base jurídica
  • statistics / FINANCE
    basis point
    pt
    ponto base
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    substrate / metal basis / base materials
    pt
    material de base, substrato
  • ENVIRONMENT
    legal basis
    pt
    base legal
  • mechanical engineering
    servo basis
    pt
    fundamento de servomotor
  • technology and technical regulations
    standard shaft system / shaft-basis system of fits / basic shaft system / shaft basis / shaft basis limit system
    pt
    sistema de ajuste de veio-base
  • technical regulations / nuclear industry
    design basis
    pt
    base de projeto, condições de projeto
  • FINANCE
    agency basis
    pt
    comissão de intermediação, comissão de agência
  • budget / accounting
    accrual basis of accounting / accrual basis
    pt
    princípio da especialização dos exercícios, base de acréscimo
  • mechanical engineering
    basis of support / support basis
    pt
    polígono de sustentação
  • statistics / accounting
    accrual basis
    pt
    especialização económica
  • FINANCE
    invoice basis
    pt
    base de faturação
  • insurance / personnel management and staff remuneration
    payroll basis
    pt
    com base na massa salarial
  • FINANCE
    earnings basis
    pt
    base de acréscimo, base de especialização dos exercícios, base de resultados
  • accounting
    adjusted basis
    pt
    valor ajustado
  • EUROPEAN UNION
    transfer basis
    pt
    base de transferência
  • ECONOMICS / taxation / business organisation / fixing of prices
    cost plus method / cost-plus basis / cost plus pricing method / cost-plus pricing strategy / cost-plus pricing system / cost plus pricing
    pt
    preço de custo acrescido de uma margem, método do custo majorado, método da margem sobre o preço de custo
  • electronics and electrical engineering
    permitted basis
    pt
    título permitido
  • insurance
    clean cut basis
    pt
    com cessação total de direitos e obrigações
  • FINANCE
    on a trust basis / with a trust deed
    pt
    em confiança
  • land transport / TRANSPORT
    rate base / basis of tariffs
    pt
    base de tarifação
  • FINANCE
    collection basis
    pt
    tributação segundo os montantes cobrados
  • insurance
    occurrence basis
    pt
    com base na ocorrência
  • EUROPEAN UNION / LAW
    dual legal basis
    pt
    duplo fundamento jurídico
  • land transport / TRANSPORT
    kilometric basis
    pt
    base quilométrica
  • insurance
    dual wages basis
    pt
    método de dupla opção de salários
  • POLITICS
    consensual basis
    pt
    base de consenso
  • accounting
    stand-alone basis
    pt
    utilização de forma autónoma
  • preparation for market
    cash basis method
    pt
    método de caixa
  • documentation / information technology and data processing
    basis of division
    pt
    base de divisão
  • insurance
    claims made basis
    pt
    com base nas participações de sinistro apresentadas
  • documentation / information technology and data processing
    basis of notation
    pt
    base de notação
  • EUROPEAN UNION
    appropriate basis
    pt
    base adequada
  • LAW
    sound legal basis
    pt
    base jurídica sólida
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – basis no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 20:08:32]. Disponível em
veja também
commission, compoundable, debenture, defender, down, ground, inverse, ladyfy, meeting, mortal, rest, schedule, seasonally, seating, titleless, yesterday
palavras vizinhas
basilican, basilicon, basilisk, basin, basinet, bask, basket, basketball, basketful, basketry
palavras parecidas
basic, basics, basil, basin, bass, oasis

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    tax basis / cost basis / basis
    pt
    base
  • electronics and electrical engineering
    base / basis
    pt
    metal de base
  • financial market
    floating-floating swap / floating-for-floating swap / basis rate swap / base swap / basis swap
    pt
    swap de entrega a taxa variável contra taxa variável
  • financial institutions and credit / financial market / FINANCE
    basis risk
    pt
    risco de base
  • national accounts / accounting
    cash basis
    pt
    base caixa (momento do registo)
  • FINANCE
    basis swap
    pt
    swap da taxa de base
  • technology and technical regulations
    hole basis / hole basis limit system / standard hole system / hole-basis system of fits / basic hole system
    pt
    sistema de ajuste de ferro-base
  • ECONOMICS / FINANCE / insurance
    basis point / bp
    pt
    ponto-base, p.b., ponto de base
  • European Union law
    legal basis
    pt
    fundamento jurídico, base jurídica
  • statistics / FINANCE
    basis point
    pt
    ponto base
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    substrate / metal basis / base materials
    pt
    material de base, substrato
  • ENVIRONMENT
    legal basis
    pt
    base legal
  • mechanical engineering
    servo basis
    pt
    fundamento de servomotor
  • technology and technical regulations
    standard shaft system / shaft-basis system of fits / basic shaft system / shaft basis / shaft basis limit system
    pt
    sistema de ajuste de veio-base
  • technical regulations / nuclear industry
    design basis
    pt
    base de projeto, condições de projeto
  • FINANCE
    agency basis
    pt
    comissão de intermediação, comissão de agência
  • budget / accounting
    accrual basis of accounting / accrual basis
    pt
    princípio da especialização dos exercícios, base de acréscimo
  • mechanical engineering
    basis of support / support basis
    pt
    polígono de sustentação
  • statistics / accounting
    accrual basis
    pt
    especialização económica
  • FINANCE
    invoice basis
    pt
    base de faturação
  • insurance / personnel management and staff remuneration
    payroll basis
    pt
    com base na massa salarial
  • FINANCE
    earnings basis
    pt
    base de acréscimo, base de especialização dos exercícios, base de resultados
  • accounting
    adjusted basis
    pt
    valor ajustado
  • EUROPEAN UNION
    transfer basis
    pt
    base de transferência
  • ECONOMICS / taxation / business organisation / fixing of prices
    cost plus method / cost-plus basis / cost plus pricing method / cost-plus pricing strategy / cost-plus pricing system / cost plus pricing
    pt
    preço de custo acrescido de uma margem, método do custo majorado, método da margem sobre o preço de custo
  • electronics and electrical engineering
    permitted basis
    pt
    título permitido
  • insurance
    clean cut basis
    pt
    com cessação total de direitos e obrigações
  • FINANCE
    on a trust basis / with a trust deed
    pt
    em confiança
  • land transport / TRANSPORT
    rate base / basis of tariffs
    pt
    base de tarifação
  • FINANCE
    collection basis
    pt
    tributação segundo os montantes cobrados
  • insurance
    occurrence basis
    pt
    com base na ocorrência
  • EUROPEAN UNION / LAW
    dual legal basis
    pt
    duplo fundamento jurídico
  • land transport / TRANSPORT
    kilometric basis
    pt
    base quilométrica
  • insurance
    dual wages basis
    pt
    método de dupla opção de salários
  • POLITICS
    consensual basis
    pt
    base de consenso
  • accounting
    stand-alone basis
    pt
    utilização de forma autónoma
  • preparation for market
    cash basis method
    pt
    método de caixa
  • documentation / information technology and data processing
    basis of division
    pt
    base de divisão
  • insurance
    claims made basis
    pt
    com base nas participações de sinistro apresentadas
  • documentation / information technology and data processing
    basis of notation
    pt
    base de notação
  • EUROPEAN UNION
    appropriate basis
    pt
    base adequada
  • LAW
    sound legal basis
    pt
    base jurídica sólida
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – basis no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 20:08:32]. Disponível em
Como se traduz vault?
avançar