- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
verbo intransitivo
1.
ser intrometido
2.
ser indiscreto
3.
(cereal) estar bem desenvolvido
phrasal verb de be
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial marketforward contract / forwardptcontrato forward, contrato a prazo
- FINANCEFX forward / forward exchange transaction / foreign exchange forward / foreign-exchange forward transactionptoperação cambial a prazo
- materials technology / land transport / TRANSPORTforward centre of gravity limit / forward CG limit / forward CG / forward center of gravity limitptlimite de centragem dianteira
- communicationsto forward / to send onptreexpedir
- commercial transaction / financial marketcontango / forwardationptreporte, prémio de reporte
- TRADE / financial institutions and credit / BUSINESS AND COMPETITIONforward deal / forward transactionptoperação a prazo
- mechanical engineeringforward gearptvelocidade de marcha avante, marcha avante
- communications systemsforward linkptligação direta
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfront axle / forward axleptrodado dianteiro, eixo dianteiro
- electronics and electrical engineeringfast forward / fast forward movementptavanço rápido
- communicationsforward beamptfeixe frontal
- land transport / TRANSPORTforward slipptglissagem
- electronics and electrical engineeringforward lossptperda direta
- electronics and electrical engineeringforward biasptpolarização direta
- electronics and electrical engineering / SCIENCEforward waveptonda direta
- communicationsforward holdptmanutenção para a frente
- electronics and electrical engineeringforward lossptperda direta
- electronics and electrical engineeringforward lossptatenuação direta
- electronics and electrical engineeringforward tiltptângulo de inclinação para diante
- electronics and electrical engineeringfeed forwardptcontrolo antecipado
- land transport / TRANSPORTforward lockptbloqueador de segurança
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforward cropptcultura temporã
- electronics and electrical engineeringforward pathpttrajeto para diante
- operation of the Institutionsforward lookptantevisão
- land transport / TRANSPORTforward slipptglissagem
- accountingcarry forward into subsequent period / opening balance / balance carried / balance carried forward to new account / surplus carried forward to new account / balance to be carried over / carry-forward / profit balance to be carried forward / profit carried forwardptsaldo para o exercício seguinte
- FINANCE / accountingcarry forwardptreporte para exercícios futuros
- FINANCEforward priceptpreço a prazo, cotação a prazo
- life sciencesminus sight / forward sight / foresight(USA)ptvisada à frente
- mechanical engineering / TRANSPORTforward speed / travelling speedptvelocidade de avanço, velocidade de translação
- land transport / TRANSPORTton loaded / ton forwardedpttonelada carregada, tonelada expedida
- electronics and electrical engineeringforward powerptpotência direta
- electronics and electrical engineeringforward alarmptalarme para diante
- iron, steel and other metal industriesforward forceptpressão aderente
- air transportforward speedptvelocidade de translação, velocidade de avanço, velocidade para frente
- life sciencesforward primerptiniciador direto
- FINANCEpurchase for forward delivery / forward buying / forward purchase / future purchaseptcompra a prazo
- mechanical engineeringworking stroke / forward stroke / operating stroke / cutting strokeptcurso de trabalho
- financial institutions and credit / international trade / financial market / accountingforward market / futures exchange / futures marketptmercado de futuros, mercado a prazo
- FINANCEforward market / deposit marketptmercado dos depósitos interbancários
- electronics and electrical engineering / earth sciencesforward thrust / thrustptforça de propulsão
- communicationsforward set up / forward set-upptestabelecimento de uma comunicação para diante
- air transportlevel flight / forward flightptvoo num plano horizontal, voo horizontal, voo nivelado
- FINANCEto buy for the account / to buy forwardptcomprar a prazo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – be forward no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 02:53:24]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial marketforward contract / forwardptcontrato forward, contrato a prazo
- FINANCEFX forward / forward exchange transaction / foreign exchange forward / foreign-exchange forward transactionptoperação cambial a prazo
- materials technology / land transport / TRANSPORTforward centre of gravity limit / forward CG limit / forward CG / forward center of gravity limitptlimite de centragem dianteira
- communicationsto forward / to send onptreexpedir
- commercial transaction / financial marketcontango / forwardationptreporte, prémio de reporte
- TRADE / financial institutions and credit / BUSINESS AND COMPETITIONforward deal / forward transactionptoperação a prazo
- mechanical engineeringforward gearptvelocidade de marcha avante, marcha avante
- communications systemsforward linkptligação direta
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfront axle / forward axleptrodado dianteiro, eixo dianteiro
- electronics and electrical engineeringfast forward / fast forward movementptavanço rápido
- communicationsforward beamptfeixe frontal
- land transport / TRANSPORTforward slipptglissagem
- electronics and electrical engineeringforward lossptperda direta
- electronics and electrical engineeringforward biasptpolarização direta
- electronics and electrical engineering / SCIENCEforward waveptonda direta
- communicationsforward holdptmanutenção para a frente
- electronics and electrical engineeringforward lossptperda direta
- electronics and electrical engineeringforward lossptatenuação direta
- electronics and electrical engineeringforward tiltptângulo de inclinação para diante
- electronics and electrical engineeringfeed forwardptcontrolo antecipado
- land transport / TRANSPORTforward lockptbloqueador de segurança
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforward cropptcultura temporã
- electronics and electrical engineeringforward pathpttrajeto para diante
- operation of the Institutionsforward lookptantevisão
- land transport / TRANSPORTforward slipptglissagem
- accountingcarry forward into subsequent period / opening balance / balance carried / balance carried forward to new account / surplus carried forward to new account / balance to be carried over / carry-forward / profit balance to be carried forward / profit carried forwardptsaldo para o exercício seguinte
- FINANCE / accountingcarry forwardptreporte para exercícios futuros
- FINANCEforward priceptpreço a prazo, cotação a prazo
- life sciencesminus sight / forward sight / foresight(USA)ptvisada à frente
- mechanical engineering / TRANSPORTforward speed / travelling speedptvelocidade de avanço, velocidade de translação
- land transport / TRANSPORTton loaded / ton forwardedpttonelada carregada, tonelada expedida
- electronics and electrical engineeringforward powerptpotência direta
- electronics and electrical engineeringforward alarmptalarme para diante
- iron, steel and other metal industriesforward forceptpressão aderente
- air transportforward speedptvelocidade de translação, velocidade de avanço, velocidade para frente
- life sciencesforward primerptiniciador direto
- FINANCEpurchase for forward delivery / forward buying / forward purchase / future purchaseptcompra a prazo
- mechanical engineeringworking stroke / forward stroke / operating stroke / cutting strokeptcurso de trabalho
- financial institutions and credit / international trade / financial market / accountingforward market / futures exchange / futures marketptmercado de futuros, mercado a prazo
- FINANCEforward market / deposit marketptmercado dos depósitos interbancários
- electronics and electrical engineering / earth sciencesforward thrust / thrustptforça de propulsão
- communicationsforward set up / forward set-upptestabelecimento de uma comunicação para diante
- air transportlevel flight / forward flightptvoo num plano horizontal, voo horizontal, voo nivelado
- FINANCEto buy for the account / to buy forwardptcomprar a prazo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Be OSSistema operativo apresentado ao mundo em 1996, pelas mãos de uma companhia chamadaBe Incorporated- Bloco de Esquerda (
BE )...das figuras emblemáticas doBE - e obter um resultado superior ao somatório dos votos recebidos pelos - Haley Joel Osment...como Pay It
Forward (Favores em Cadeia, 2000) e A.I. (Inteligência Artificial, 2001). - Catarina Martins...tendo sido líder do Bloco de Esquerda (
BE ) entre 2012 e 2023 – primeiro, em conjunto com João Semedo, e - Hipérbole...amada: "Ca en mha senhor nûca Deus pos mal,mays pos hi prez e beldad' e loore falar mui
bê e riir - James Caviezel...entrou no thriller sobrenatural Frequency (Frequência), ao lado de Dennis Quaid, e em Pay it
Forward - Helen Hunt...filmes em que tem participado mais recentemente, contam-se Pay It
Forward (Favores em Cadeia, 2000), em - Kevin SpaceyIt
Forward (Favores em Cadeia, 2000), The Shipping News (2001), The Life of David Gale (Inocente ou - Miguel Portas...fundadores do partido Bloco de Esquerda (
BE ), que agregou também o PSR, de Francisco Louçã. Ainda nesse ano - Cantiga de mestria...a fez, que a fez sabedorde todo
bê e de mui grã ualore cõ tod'est [o] é mui comunal,aly hu deue; er - José FerrerLaughing (1967); ou To
Be or Not toBe (Ser ou Não Ser, 1983), de Mel Brooks. Estreou-se como realizador em - Des'ree...(1994) atingiu o estrelato mundial graças ao tema "You Gotta
Be ", que lhe abriu as portas dos EUA e cujo - Abraham Maslow...em que o indivíduo procura tornar-se aquilo que ele pode ser: "What humans can
be , they mustbe : they - beriloO berilo é a designação atribuída ao silicato de alumínio e berílio, cuja fórmula química é Al2
Be 3 - EurythmicsEffect e Luminous Basement - e obtiveram dois êxitos moderados com os singles "I Only Want to
Be with You - Ella Fitzgerald...encontram-se «Lady
be good» (1946), «Porgy and Bess» (com Louis Armstrong, 1958) e «How high the moon» (1960). - berílioO berílio (
Be ) é um elemento químico pertencente ao grupo dos metais alcalinoterrosos, bivalente - Carole LombardGable. Já não assistiu ao lançamento do seu último filme, To
Be or Not ToBe (Ser ou Não Ser, 1942 - Snoop DoggMudou para a editora No Limit, de Master P, e editou, em 1998, Da Game is to
Be Sold, Not tobe Told. Em - Muddy Waters...da Biblioteca do Congresso (biblioteca nacional norte-americana), entre as quais "I
Be 's Troubled" e - Raymond CarverIn My Shoes, a que se seguiria Will You Please
Be Quiet, Please (1976), obra que recebeu uma nomeação - Christopher LloydCarteiro Toca Sempre Duas Vezes, 1981), protagonizado por Jack Nicholson e Jessica Lange; To
Be or Not to - Natalie Cole...e incluiu os êxitos "This Will
Be ", "Joey", para além do tema-título. Na segunda metade da década - Ernst Lubitsch...
Be and Not toBe (Ser Ou Não Ser, 1942) e Heaven Can Wait (O Céu Pode Esperar, 1943), pelo qual - PoSat-1...internos, como a temperatura ou os níveis de energia), o sistema store &
forward (que permite ao aparelho - Mel Brooks...sua mulher, Anne Bancroft, participou como ator em To
Be or Not ToBe (Ser ou Não Ser, 1983) e a sua - George Bernard ShawThe Apple Cart (1929) e Too True to
be Good (1932), que lhe proporcionaram o prémio Nobel. - Batalha de Tsushima...portos franceses de Nossi-
bé , no Índico, e de Cam Ranh, no Vietname, a frota russa, composta por doze - Betty GrableGoldwyn, uma dos principais patrões de Hollywood. O seu último filme foi How to
Be Very, Very Popular - George Gershwin...com Lady!
Be Good!. Nesse ano, a composição Rhapsody in Blue tornou-se um dos seus maiores sucessos
ver+
Como referenciar
Porto Editora – be forward no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 02:53:24]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: