Como se traduz intone?
avançar
favoritos

beam

biːm

conjugação

nome
1.
viga mestra
2.
braço de balança
3.
haste de âncora
4.
a maior largura dum navio
5.
raio de luz; radiação elétrica
6.
feixe luminoso
7.
holofote
8.
sorriso; olhar vivo e feliz
9.
DESPORTO (ginástica) trave olímpica
10.
NÁUTICA vaus
11.
biela
12.
lança de carro
13.
parte principal da charrua
14.
cilindro de tear
verbo transitivo
1.
irradiar
2.
(programa, informação) transmitir; emitir; enviar
verbo intransitivo
1.
(luz) brilhar
2.
figurado sorrir abertamente [at, perante]; irradiar alegria
beam aerial / beam antenna
antena direcional
beam compasses
compasso para circunferências de grande raio; cintel
NÁUTICA beam sea
mar de través
coloquial to be off beam
estar a nadar; não estar a perceber nada; estar completamente errado
to beam forth
aparecer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / physical sciences
    beam
    pt
    feixe
  • fisheries
    beam
    pt
    vara
  • earth sciences
    beam / electromagnetic beam / ray
    pt
    feixe
  • maritime and inland waterway transport
    beam / breadth
    pt
    boca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    beam / plank
    pt
    prancha, pranchão, tabuão
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beam / plough beam
    pt
    timão, temão, rabo de charrua
  • maritime and inland waterway transport
    deck beam / beam
    pt
    vau do convés, vau
  • building and public works
    beam / girder
    pt
    viga
  • communications
    beam
    pt
    feixe condutor
  • textile industry
    beam
    pt
    órgão de teia, rolo de teia
  • TRANSPORT
    beam
    pt
    feixe
  • communications
    beam
    pt
    feixe
  • communications
    V beam
    pt
    feixe em V
  • information technology and data processing
    to beam
    pt
    irradiar
  • industrial structures
    to beam
    pt
    repassar a teia
  • road transport / electronics and electrical engineering
    passing-beam / dipped-beam / low beam
    pt
    luz de cruzamento, médios
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    beam sea
    pt
    mar de través
  • building and public works
    straining beam / windbrace / collar beam / wind beam / tie beam
    pt
    tirante
  • iron, steel and other metal industries
    guide roll rack / roller apron / strand guides / strand guide / bow beam
    pt
    rolo guia
  • building and public works / technology and technical regulations
    IPE beam / parallel flanged beam
    pt
    perfil IPE, perfil de abas paralelas
  • building and public works / industrial structures
    ceiling joist / tie beam
    pt
    viga de teto
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    ram / ram beam
    pt
    barra de desenfornar, cremalheira
  • electronics and electrical engineering
    ion beam
    pt
    feixe de iões, feixe iónico
  • building and public works / industrial structures
    box beam
    pt
    trave oca, viga oca
  • electronics and electrical engineering
    fan beam
    pt
    feixe em forma de leque, feixe em leque
  • mechanical engineering
    top brace / tiepiece / tie beam / arch
    pt
    travessa, braço superior, viga
  • electronics and electrical engineering / road transport
    main beam / upper-beam / driving-beam / full beam
    pt
    feixe luminoso de máximos, máximos, luz de estrada
  • nuclear power station / ENERGY / electrical and nuclear industries
    beam tube / irradiation channel / experimental hole / beam hole
    pt
    canal de irradiação, canal experimental
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    beam knee / beam bracket / bracket knee
    pt
    curva de vau
  • fisheries
    shoe / beam shoe / sole plate
    pt
    sapata
  • communications systems
    footprint of a beam / beam area / footprint
    pt
    zona de feixe
  • fisheries
    trawl head / beam head
    pt
    patim
  • industrial structures / technology and technical regulations
    warper / warper's beam / loom beam / yarn beam
    pt
    rolo de urdideira
  • mechanical engineering / land transport
    side member / side beam / siderail / side rail
    pt
    longarina do quadro
  • forestry
    white beech / hard beam / hornbeam
    pt
    carpa
  • earth sciences
    experimental hole / irradiation channel / beam hole
    pt
    canal de irradiação, canal experimental
  • industrial structures / technology and technical regulations
    back beam / back-beam / direct warp beam
    pt
    rolo de madeira
  • mechanical engineering / earth sciences
    rocking beam pump / rocking arm pump / beam pump
    pt
    bomba de extração de petróleo por balanceiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    short beam / half beam
    pt
    meio-vau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    neck rail / neck beam
    pt
    travessa da nuca
  • chemical compound / industrial structures
    roll beam / spool
    pt
    carretel, canela, bobina de tear
  • mechanical engineering
    axle beam / stub axle
    pt
    eixo de mancal fechado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beam mould / beam mold
    pt
    cércea do vau
  • chemistry
    ring beam / supporting ring
    pt
    cinta
  • building and public works
    edge beam / flush kerb
    pt
    lancil nivelado, lancil de nível
  • electronics and electrical engineering
    beam edge
    pt
    limite do feixe
  • electronics and electrical engineering
    beam lead
    pt
    pista condutora
  • earth sciences
    beam axis
    pt
    eixo do feixe
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – beam no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-13 11:07:46]. Disponível em
veja também
above-ground, beam-ends, beside, broach, broadness, consign, discharge, get off, hollow, performance, sound, splash, summer, swift, trail, walk on, whoopee
anagramas
bema, BAME
palavras vizinhas
beady, beagle, beagling, beak, beaker, beam-ends, beamer, beamful, beamily, beaminess
palavras parecidas
abeam, bead, beak, beamy, bean, bear, beat, beau, bema, berm, bream, ream, seam, team

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / physical sciences
    beam
    pt
    feixe
  • fisheries
    beam
    pt
    vara
  • earth sciences
    beam / electromagnetic beam / ray
    pt
    feixe
  • maritime and inland waterway transport
    beam / breadth
    pt
    boca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    beam / plank
    pt
    prancha, pranchão, tabuão
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beam / plough beam
    pt
    timão, temão, rabo de charrua
  • maritime and inland waterway transport
    deck beam / beam
    pt
    vau do convés, vau
  • building and public works
    beam / girder
    pt
    viga
  • communications
    beam
    pt
    feixe condutor
  • textile industry
    beam
    pt
    órgão de teia, rolo de teia
  • TRANSPORT
    beam
    pt
    feixe
  • communications
    beam
    pt
    feixe
  • communications
    V beam
    pt
    feixe em V
  • information technology and data processing
    to beam
    pt
    irradiar
  • industrial structures
    to beam
    pt
    repassar a teia
  • road transport / electronics and electrical engineering
    passing-beam / dipped-beam / low beam
    pt
    luz de cruzamento, médios
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    beam sea
    pt
    mar de través
  • building and public works
    straining beam / windbrace / collar beam / wind beam / tie beam
    pt
    tirante
  • iron, steel and other metal industries
    guide roll rack / roller apron / strand guides / strand guide / bow beam
    pt
    rolo guia
  • building and public works / technology and technical regulations
    IPE beam / parallel flanged beam
    pt
    perfil IPE, perfil de abas paralelas
  • building and public works / industrial structures
    ceiling joist / tie beam
    pt
    viga de teto
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    ram / ram beam
    pt
    barra de desenfornar, cremalheira
  • electronics and electrical engineering
    ion beam
    pt
    feixe de iões, feixe iónico
  • building and public works / industrial structures
    box beam
    pt
    trave oca, viga oca
  • electronics and electrical engineering
    fan beam
    pt
    feixe em forma de leque, feixe em leque
  • mechanical engineering
    top brace / tiepiece / tie beam / arch
    pt
    travessa, braço superior, viga
  • electronics and electrical engineering / road transport
    main beam / upper-beam / driving-beam / full beam
    pt
    feixe luminoso de máximos, máximos, luz de estrada
  • nuclear power station / ENERGY / electrical and nuclear industries
    beam tube / irradiation channel / experimental hole / beam hole
    pt
    canal de irradiação, canal experimental
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    beam knee / beam bracket / bracket knee
    pt
    curva de vau
  • fisheries
    shoe / beam shoe / sole plate
    pt
    sapata
  • communications systems
    footprint of a beam / beam area / footprint
    pt
    zona de feixe
  • fisheries
    trawl head / beam head
    pt
    patim
  • industrial structures / technology and technical regulations
    warper / warper's beam / loom beam / yarn beam
    pt
    rolo de urdideira
  • mechanical engineering / land transport
    side member / side beam / siderail / side rail
    pt
    longarina do quadro
  • forestry
    white beech / hard beam / hornbeam
    pt
    carpa
  • earth sciences
    experimental hole / irradiation channel / beam hole
    pt
    canal de irradiação, canal experimental
  • industrial structures / technology and technical regulations
    back beam / back-beam / direct warp beam
    pt
    rolo de madeira
  • mechanical engineering / earth sciences
    rocking beam pump / rocking arm pump / beam pump
    pt
    bomba de extração de petróleo por balanceiro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    short beam / half beam
    pt
    meio-vau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    neck rail / neck beam
    pt
    travessa da nuca
  • chemical compound / industrial structures
    roll beam / spool
    pt
    carretel, canela, bobina de tear
  • mechanical engineering
    axle beam / stub axle
    pt
    eixo de mancal fechado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    beam mould / beam mold
    pt
    cércea do vau
  • chemistry
    ring beam / supporting ring
    pt
    cinta
  • building and public works
    edge beam / flush kerb
    pt
    lancil nivelado, lancil de nível
  • electronics and electrical engineering
    beam edge
    pt
    limite do feixe
  • electronics and electrical engineering
    beam lead
    pt
    pista condutora
  • earth sciences
    beam axis
    pt
    eixo do feixe
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – beam no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-13 11:07:46]. Disponível em
Como se traduz intone?
avançar